19/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

בעקבות חקירת WSJ: קירייב נהרג במכונית SBU

ראש מנהלת המודיעין הראשית, קיריל בודאנוב, אמר בראיון בלעדי לרדיו ליברטי כי קצין המודיעין דניס קירייב, ששירות הביטחון של אוקראינה כינה בוגד, נהרג במכונית SBU.

בפרסום שלנו יש פירוט לגבי החקירה "הוול סטריט ג'ורנל". הפרסום כותב כי הבנקאי דניס קירייב בן ה-45 נהרג כמרגל רוסי: שירותים מיוחדים אוקראינים השאירו את גופתו עם חור כדור בחלק האחורי של ראשו על המדרכה במרכז קייב, ימים ספורים לאחר פלישת רוסיה לעיר. אוקראינה.

בְּ רֵאָיוֹן רדיו ליברטי, ראש הגר"ע, קיריל בודאנוב, סיפר על חזון האירועים שלו, ככל שניתן מבלי להפר את סודיות המידע בשלב זה – החקירה מתנהלת במשרד החקירות הממלכתי. הוא אמר שקירייב נהרג במכונית SBU:

"אני, כראש שירות המודיעין, בטוח שמי שהיה עובד שלנו לא היה מרגל. ראשית, זהו. שנית, אני מכיר אישית את מר קירייב משנת 2009. זה רק בשבילך כדי להבין. עוד הוא די שיתף פעולה עם כל ראשי המבנה שלנו לשעבר במשך שנים… אני שותף לדעה ומאמין לעובדות שמר קירייב נהרג במכונית של ה-SBU כאשר ערכו אירוע נגד האדם הזה. עובדה רשומה, זה בחומרי החקירה. כל השאר זה חקירה הוא אחראי על משרד החקירות של המדינה. אין לי זכות להגיב על המידע הזה. העובדה שהוא נהרג במכונית הזו על ידי עובדים היא עובדה."

עוד אמר בודאנוב כי לא ציפה לפעולות כאלה של שירות הביטחון נגד קצין מודיעין רגיל. לדבריו, הוא שוחח על קירייב עם ראש ה-SBU דאז, איבן בקאנוב, והוא "לא ממש הצליח להסביר כלום". לדברי בודאנוב, זו הייתה השיחה האחרונה שלהם. דיבור ישיר של ראש המודיעין:

"אני מאמין שהתיק הרבה יותר עמוק. עם זאת, אשמור את דעתי לעצמי. בוא נעריך רק את העובדות. העובדות הן: אדם שנסע בהזמנת ה-SBU לבניין SBU, 200 מטר לפני שהגיע הבניין, מיירט, לוקחים קצת יותר רחוק מאשר בבניין הזה, והגופה נזרקת לרחוב. הנה העובדות. זהו".

הוא לא ידע לומר אם האנשים המעורבים בכך עדיין עובדים ב-SBU, מכיוון שהחקירה נמשכת. עם זאת, ראש הגר"ע ציין כי קירייב היה עובד סגור במחלקה ובעל קשרים "עם הרבה אנשים ברחבי העולם".

רדיו ליברטי שוחח עם קיריל בודאנוב שלושה ימים לאחר שכתב ה-WSJ על דניס קירייב. בפרסום נכתב כי קירייב הוא זה שהזהיר את ההנהגה האוקראינית בפירוט מפני תוכניותיו של פוטין לתקוף את קייב ב-24 בפברואר. לפי ה-WSJ, כאשר קירייב היה בדרכו לפגישת המשא ומתן השנייה בבלארוס, הוא נהרג על ידי קציני SBU בדרך, מתוך אמונה שקירייב הוא סוכן רוסי. מאוחר יותר, יועצו של ראש ה-OP, מיכאיל פודוליאק, אמר כי קירייב נהרג עקב חוסר תיאום בין מנהלת המודיעין הראשית ל-SBU.

ראיון בלעדי שנתן לרדיו ליברטי ראש ה-GUR, קיריל בודאנוב:

– מיכאיל פודוליאק, יועץ ראש לשכת הנשיא, הוא עד כה הנציג היחיד של הממשלה הנוכחית שהתייחס לרצח דניס קירייב. הוא אמר שזו תוצאה של תיאום לקוי בין ה-GUR ל-SBU. אתה יכול לאשר את זה?

– הייתי אומר קצת אחרת, אבל לא אתייחס לדעתו של מר פודוליאק. עם זאת, אפנה את תשומת לבכם לכך שבאותה הערה הוא אמר עוד דבר מעניין. כשנשאל אם קירייב הוא מרגל רוסי: בהחלט לא, הוא לא היה. זה אולי הדבר היחיד שאגיב עליו.

"למה אתה כל כך בטוח שלא?" אולי הוא היה סוכן כפול?

– זו שאלה די מוזרה. אני, כראש שירות המודיעין, בטוח שמי שהיה עובד שלנו לא היה מרגל. זה ראשון. שנית, אני מכיר אישית את מר קירייב מאז 2009. זה רק בשבילך כדי להבין. רחוק יותר. במשך שנים רבות הוא שיתף פעולה עם כל המנהיגים לשעבר של המבנה שלנו. כשעוד הייתי קצין צעיר ראיתי אותו שם בפעם הראשונה בחיי. וכבד משקל, לדעתי, הטענה שלי היא שהוא עבר את כל הבדיקות כאן, כולל גלאי השקר. גם זה מתועד, מוקלט והכל נמצא כאן בארכיון.

– מפרסום הוול סטריט ג'ורנל עולה כי הוא נהרג על ידי ה-SBU. האם אתה משתף את הגרסה הזו?

– אני שותף לדעה ומאמין לעובדות שמר קירייב נהרג במכונית ה-SBU כאשר הם (קציני ה-SBU) ערכו אירוע על אדם זה. עובדה זו רשומה, היא בחומרי החקירה. כל השאר נחקר על ידי משרד חקירות המדינה. אין לי זכות להגיב על המידע הזה. העובדה שעובדים הרגו אותו במכונית הזו היא עובדה.

– לדבריך, דניס קירייב הוא גיבור. אמרת שהוא מילא תפקיד מרכזי בהסברה על תוכניותיו של פוטין. ממה שאמרת הרגע מסתבר שקציני ה-SBU הרגו את הגיבור האוקראיני?

– זה נכון לחלוטין.

– איך זה יכל לקרות?

– סליחה, אבל לפעמים כבר קרו מקרים נוראים כאלה. לא מפחיד כמו זה. אבל היו בעיות בעבר.

– מסתבר שהמדינה, המיוצגת על ידי הגר"א, לא יכלה להגן על הסוכן שלה?

– זה לא סוכן, אלא איש צוות. זה הראשון.

– חבר צוות…

– בהחלט לא. כי אף אחד לא ציפה לתגובה כזו מהאנשים שעשו את זה. אחרי הכל, אנחנו לא עוסקים בהגנה על הכוחות והאמצעים שלנו, נניח, מפני המשטרה, NABU או SBU. זה שטויות! האם אתה מבין? קירייב אמר לשומרי הראש שלו: אלה קציני SBU, הם רוצים לשאול אותי משהו. וכאשר נסעה מכונית, ממנה קפצו לוחמי אלפא ועובדי ה-OKR (מחלקת המודיעין הנגדי של ה-SBU) ונאמר להם להיכנס למכונית הזו, מר קירייב עצמו אמר לשומריו, לשוטרים שהתלוו אליו, והוא היה בליווי עוד שני עובדים של מחלקת ביטחון הפנים שלנו, שזה רגוע, אלה עובדי SBU, הם רוצים לשאול אותי משהו.

– מר בודאנוב, אז בראש ה-SBU עמד איבן בקאנוב. יש גם מידע, זה הוזכר בתחקיר של ערוץ 5 (אני לא יכול לקרוא לערוץ הזה כתקשורת עצמאית), אולם, 10 ימים לפני הפלישה, פורסם חומר שבו נאמר כי קירייב נמצא ביחסי ידידות עם מר בקאנוב .

– זה לא לגמרי נכון. קירייב היה עובד סגור, היו לו קשרים עם הרבה אנשים ברחבי העולם. כמובן, הייתה לו תקשורת מסוימת עם האדם שהזכרת. ישיר או עקיף – לא אענה על שאלה זו. אבל האפשרות לתקשורת כזו הייתה קיימת.

– אבל מסתבר שקציני ה-SBU פיתחו איזושהי תוכנית לגבי קירייב, אולי הם ראו בו סוכן רוסי וניסו לבצע בו איזושהי מבצע מיוחד, ומילאו יתר על המידה את סמכויותיהם, בלשון המעטה?

– קראו לו, הוא עזב את משרדי שם. למה הוא נסע, כולל בליווי שני קציני ביטחון פנים? כי זהו שירות האחראי, במיוחד, להיבטים של אינטראקציה עם גופים אחרים. למה הם לא עזבו לבניין SBU? תן לחקירה לענות על השאלה הזו. כ-200 מטר מהבניין המרכזי של ה-SBU (הוא נסע לשם), יצא אוטובוס, כלומר, הוא פשוט פרץ לנתיב המתקרב, עובדי אלפא ברחו החוצה בצעקות "זה ה-SBU!", יצאו פעילים, הם אמרו שהם מה-SBU. זה היה המעצר בצורה זו. קירייב אמר לכולם להפסיק. אחר כך הוא הועבר למיניבוס, שלא הגיע לבניין המרכזי הזה, אלא לאחר מספר רחובות. ואז קרה מה שקרה… והגופה שלו נפלה מהוואן הזה. הנה העובדות.

– מסתבר שהוא הוצא להורג ללא משפט על ידי ה-SBU.

– הסיק את המסקנות שלך.

– אמור לי, בבקשה, ואז הייתה לך שיחה אישית עם איבן בקאנוב על התקרית הזו?

– ברור שהוא עשה זאת. זו הייתה השיחה האחרונה שלי איתו.

ואיך הוא הסביר לך את זה?

– אין סיכוי.

– בכלל לא?

הוא לא באמת ידע להסביר כלום.

– ומה אתה חושב, האם זה עדיין כשל בתקשורת ובתיאום בין הרשויות, או שסתם מישהו רצה לסגור קצת חשבונות עם קירייב?

"אני חושב שזה הולך הרבה יותר עמוק מזה. עם זאת, את דעתי אשמור לעצמי. הבה נעריך רק את העובדות: אדם שנסע בהזמנת ה-SBU לבניין ה-SBU, 200 מטר לפני שהגיע לבניין, יורט, נלקח קצת יותר מבניין זה, והגופה נזרקת לתוך הבניין. רְחוֹב. הנה העובדות. כולם.

– האם אתה זוכר, ב-5 במרץ, אוקריינסקה פרבדה פרסמה חדשות עם התייחסות לרשויות אכיפת החוק שה-SBU חיסל סוכן רוסי במהלך המעצר. אתה זוכר?

– ברור שאני זוכר. אני זוכר טוב מאוד. זה ניסיון להתגונן. מה לא מובן פה?

מי ניסה להגן על מי?

– האנשים שעשו את זה.

– והאנשים האלה שעשו את זה, איפה הם עכשיו?

"שוב, החקירה בעיצומה. זה מבוצע על ידי GBR. בבקשה, כל השאלות אליהם. אני לא מעז להגיב על מידע כזה.

– האם אתה יודע אם האנשים האלה עדיין עובדים ב-SBU?

– אני יודע. עם זאת, אני אומר לך שוב: אני מסרב להגיב על זה.

– מר בודאנוב, מה היה תפקידו של קירייב במשא ומתן בגומל?

– מה התפקיד? שלחתי אותו לשם. ובפעם הראשונה, והשנייה – הוא היה צריך לעלות על הרכבת מיד אחרי שהיה אמור לבקר ב-SBU.

– בשביל מה? מה הייתה המטרה של שליחתו לשם?

– מכיוון שהאדם כבר נפטר, אפשר לדבר על זה: המשימה העיקרית שהצבנו לו היא לגרור את התהליך כדי להרוויח זמן. מאז קירייב הכיר אישית שני אנשים מאותו תהליך משא ומתן שייצגו את הצד הרוסי.

האם אתה חושב שלמי שהרג את קירייב הייתה מטרה או לשבש את המשא ומתן הזה, או, לפיכך, להחליש את מעמדה של אוקראינה במשא ומתן זה על ידי חיסול קירייב?

– אני יכול להביע באופן מוחלט את דעתי הסובייקטיבית. שוב, אני רוצה להדגיש את זה: מי שעשה זאת בכוונה הייתה מטרה למנוע מאיתנו להתערב במשחק של מישהו אחר ולגרור את התהליך הזה כדי לאפשר לכוחות המזוינים שלנו, נניח, לנקוט בפעולות מסוימות כדי להדוף את אוֹיֵב. אם אתה זוכר את האירועים האלה, אז המצב היה קרוב לקריטי. אני חושב שאתה צריך לזכור את זה היטב. והיה מספר מסוים של אנשים, נניח, לא באמת רצו שאוקראינה תנצח. זו דעתי האישית. אני מדגיש שוב.

– האנשים האלה שאתה מדבר עליהם, הם מאוקראינה, מהצד האוקראיני?

– קודם כל, מהצד האוקראיני. זה קודם כל.

אמרת שאתה לא רוצה להגיד הרבה עכשיו. הכדור נמצא בצד של GBR…

אני לא רוצה. אין לי את הזכות לעשות את זה. ראשית, כפקיד, שנית, כקצין, ושלישית, זה לא נכון מיסודו. סליחה, אתה עדיין עיתונאי, לא גוף חוקר.

אבל האם אתה מכיר את האנשים האלה באופן אישי?

"אני מכיר היטב את כל האנשים האלה שהוציאו אותו להורג.

– בימים האחרונים ניהלתי מספר שיחות עם אנשים שונים שעוסקים ב-SBU ובמודיעין – בעבר ועכשיו. והם אמרו לי שקיריל בודאנוב רוצה עכשיו לשפוך אור על הסיפור הזה מסיבה כלשהי, כשהוא מתחיל להגיב ולדבר על קירייב. מה המניע שלך לדבר על זה?

"המוטיבציה שלי מאוד פשוטה. עכשיו אני נאלץ להגיב על כל זה, כולל לתקשר איתך, כי התחיל גל מידע רציני והחל גל מאוד רציני של התנגדות. בהתנגדות התרגלתי, באופן עקרוני, לחיות. זה לא עושה לי את החיים עצובים, כמו שאומרים. עם זאת, לא אתן לאיש להעליב את זכרו של הגיבור שלנו! זה הכל.

– בקיץ, ולדימיר זלנסקי סילק את איבן בקאנוב בניסוח כזה שמעשיו עלולים להוביל למוות של אנשים. זה היה על קירייב?

"אני לא יודע מה בדיוק חשב הנשיא. אני לא יכול להתייחס להצהרותיהם של גורמים רשמיים, ועוד יותר מזה של האדם הראשון של המדינה.



Source link