20/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

פליט טוען כי מותה של ילדה על נהר אברוס היה מבוים

פליט סורי אמר כי מותה של ילדה בת 5 באי בנהר אברוס על הגבול עם טורקיה "מבוים". על פי הבלתי חוקי, המבריחים בדו סיפור שהפך לסנסציה תקשורתית באוגוסט האחרון.

לפי הסיפור, ילד בן חמש מת לאחר שננשך על ידי עקרב בזמן שמשפחת פליטים שהתה על אי קטן באמצע נהר אפרוס, על הגבול בין יוון לטורקיה. עדויות הפליטים עוררו עימות פוליטי בין שלטון הדמוקרטיה החדשה לבין מפלגת האופוזיציה הראשית, SYRIZA.

תעודת פליט

אחד מ-38 הפליטים שנתקעו בקיץ שעבר על אי לאורך הגבול היווני-טורקיה פרסם הצהרה לפיה מותה לכאורה של ילדה סורית בת 5 לא תוזמר בקפידה. סיפר ​​האיש, אזרח סוריה קתימרינישהילדה, שהייתה בחיים, הונחה על הארץ והתאפרה על פניה כדי ליצור את הרושם שהיא מתה. לאחר מכן היא גזרה את שיערה כדי לשנות את המראה שלה.

ההצעה למוות מזויף הוגשה על ידי מבריח המסיע מהגרים בלתי חוקיים ליוון, ובוצעה על ידי אישה בשם Baidaa S. (Baidaa S.), שהופיעה לפתע בגבול עם קבוצת מהגרים בלתי חוקיים ופרסמה תמונות וסרטונים. עם הערותיה ברשתות החברתיות.

לדבריו, לאחר שהפליטים התקבלו לבסוף ליוון ונשלחו למחנה, ביידה נעלם. לאחר מכן היא הופיעה בגרמניה, שם מתגורר בעלה מאז 2015. הפוסטים שלה ברשתות החברתיות מראים שהיא נסעה בין גרמניה לטורקיה, וחייה, כפי שהיא מצטיירת, רחוקים מחייה של פליטה חסרת אזרחות.

הסיפור, שזכה לפרסום נרחב בתקשורת באוגוסט אשתקד, היה על יחסה הקשוח לכאורה של יוון כלפי פליטים. המגזין הגרמני "דר שפיגל", שסיקר את הסיפור בשלושה דיווחים ובפודקאסט בקיץ שעבר, פרסם נסיגה ממושכת בסוף דצמבר, וקבע כי יש טעויות בדיווח אך לא הודה שאין מוות.

כפי שנודע לקתימריני (המזוהה עם דמוקרטיה חדשה), הפליט הנחקר מסר הצהרות ארוכות למשטרת יוון. בשיחה בעילום שם, הוא הודה שדיבר על מה שקרה כי פחד מההשלכות, והתעקש שגילוייו ייפלו לידי הרשויות. פליט סורי תיאר בפירוט כיצד התאספו 38 בני אדם בגבול וכיצד אנשי משמר הגבול הטורקים הסיתו אותם לחצות לשטח יוון. הוא מספר שבניסיון הראשון להיכנס ליוון, כמה רעולי פנים הכו את הפליטים ודחפו אותם לאחור.

כשנשאל מדוע הסכימה משפחתה של הילדה לזיוף, השיב כי המבריח שהיה מעורב בהובלתם ליוון אמר להם שהם משלמים פחות מאחרים, ורמז שהם חייבים לו.

באידאה לא היה היחיד בקבוצה זו שעזב את מחנה הפליטים זמן קצר לאחר הגעתם והגיע בסופו של דבר לגרמניה. אבל במקרה שלה, יש כמה אינדיקציות לכך שכבר היו לה את מסמכי הנסיעה הדרושים.

עימות פוליטי
מידע זה עורר עימות פוליטי בין מפלגת השלטון "הדמוקרטיה החדשה" לבין האופוזיציה המרכזית ב-SYRIZA. לפי הממשלה, מותה של הילדה הקטנה היה "מזימה אנטי-יוונית שתוזמרה אנקרה כדי לגרום ל'תקרית לוהטת' בגבול".

לאופוזיציה הייתה נקודת מבט שונה בעניין זה: "אם יתברר שהפליטים נאלצו להמציא מוות של ילד, אז זה נובע ממבוי סתום של המדיניות הפלילית של הממשלה, שבמשך מספר ימים סירבה לחלץ את הפליטים, תוך הפרת פסיקת בית הדין האירופי לזכויות אדם, בטענה שאינה קיימת, שהאיון היה טורקי, כשהתברר שהוא יווני, והפליטים נמצאים בחלקו היווני". כותב עיתון המזוהה עם SYRIZA efsyn.

דובר הממשלה יאניס איקונומאו התפרץ לעבר מנהיג SYRIZA אלכסיס ציפראס, ושאל אותו "האם הוא לא מתבייש בכך שהכפיש את מולדתו ונתן נשק כזה לאויביה כדי להשביע את טינה האישית שלו לראש הממשלה".

שר ההגירה והמקלט נוטיס מיטרקיס התעקש לשדר לִפְתוֹחַ טלוויזיה כי "זה לא ניסיון להונות, אלא ניסיון להגביר את המתח באברוס", מכריזה בעקיפין על תביעות חדשות המבוססות על הרטוריקה של השפלה לאומית.

"מי האנשים האלה שארגנו את האירוע? הסוחר שהוזכר בדו"חות היה ככל הנראה יווני […]במקרה הספציפי, בעת יצירת דמותה של "הילד המת", סביר להניח שגם היוונים היו מעורבים", אמר מיטרקיס (יש לזכור שהוא גם אישר את מותה של הילדה ב-16 באוגוסט 2022).

"בשבילו [Ципраса] זה עניין של כבוד להתנצל בפני המשטרה היוונית, החיילים היוונים ושומרי הגבול שלנו בתראקיה", אמר השר להגנה אזרחית טקיס תאודוריקוס, והתקשר לאי, שגם הוא שייך ליוון, טורקית.

דוברת SYRIZA, פופי צפנידו, הגיבה בחריפות, והדגישה את אחריותה של הממשלה לפעולותיה הפליליות. "גם אם, ללא כל מניע נסתר וחקירה נוספת, הממשלה, באמצעות מזכירת העיתונות, ממהרת לקבל רק את העדויות העדכניות כנכונות ולהשתמש במקרה הטראגי לצורכי כדאיות, היא מתעלמת מכך שאפילו ראיות אלה מתארות בצורה חיה את הניצול של פליטים על ידי מבריחים, משמר הגבול הטורקי ובעלי הברדס שהכו אותם למוות על אדמת יוון כדי למנוע מהם להיכנס למדינה".





Source link