07/07/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

היזהר: דאודורנט יכול להרוג אותך

האב חסר הנחמה החליט להזהיר מפני הסכנות שבדאודורנטים לאחר מות בתו בת ה-14.

הוריה של ג'ורג'יה רוצים להזהיר אחרים מהסכנה הפוטנציאלית וקוראים לאנשים לקרוא בעיון את התוויות האותיות הקטנות – דאודורנטים בתרסיס יכולים להיות קטלניים.

הוריה של הילדה מספרים שילדם מת לאחר שהתיז ריח נעים בחדר השינה שלו – ג'ורג'יה גרין נכנסה לדום לב. כותב חיל האוויר. לאחר מותה, נודע להוריה על שני מקרי מוות נוספים, שסיבתם הייתה גם דאודורנט.

בתגובה לתלונות של הורים, איגוד יצרני האירוסולים הבריטי (BAMA) אמר כי לדאודורנטים יש "אזהרות ברורות מאוד". על פי החוק, אכן, יש להדפיס עליהם את האזהרה "שמור מהישג ידם של ילדים", אך הכיתוב קטן מכדי למשוך תשומת לב. הורי הילדה בטוחים שהורים רבים קונים דאודורנט לילדיהם מבלי לשים לב לאזהרה הזו. אבא אומר:

"אנשים לא יודעים כמה מסוכנת התוכן של הצנצנות האלה. הלוואי שאף אחד אחר בארץ – או בעולם – לא היה צריך לעבור את מה שעברנו באופן אישי. אנחנו לא רוצים שמוות הבת שלנו יהיה לשווא".

פול גרין אמר שריח הדאודורנט העניק לבתו עם אוטיזם "תחושת נוחות", הריח הרגיע אותה. היא נהנתה להתיז דאודורנט על השמיכות שלה כי "הריח נתן לה תחושת נינוחות מסוימת":

"אם היא הרגישה חרדה כלשהי, היא ריססה את התרסיס הזה וזה נתן לה הרגשה של נוחות, כי זה הדאודורנט שאשתי השתמשה בו".

אחיה הגדול של הילדה מצא אותה ללא רוח חיים בחדר השינה שלה ב-11 במאי 2022. פול אומר:

"הדלת שלה הייתה פתוחה, אז זה לא הרגיש כמו חלל סגור. סכום מדוייק [дезодоранта] לא ברור, אבל זה צריך להיות יותר ממה שאתה מרסס בדרך כלל. בשלב מסוים הלב שלה נעצר כתוצאה משאיפה".

לאחר מותה של ג'ורג'יה, נערכה חקירה וחוקר מקרי המוות הוציא דו"ח תאונה. סיבת המוות הרפואית הייתה "לא מוגדרת, אך עקבית עם שאיפת אירוסול".

RoSPA (האגודה המלכותית למניעת תאונות) קבעה כי מדובר ב"תפיסה מוטעית נפוצה" וכי אנשים מתים רק כאשר הם משתמשים יתר על המידה בדאודורנטים. בין 2001 ל-2020, "דאודורנט" הוזכר ב-11 תעודות פטירה, לפי המשרד לסטטיסטיקה לאומית (ONS). מומחים טוענים שסביר להניח שמספר מקרי המוות בפועל גבוה יותר, שכן חומרים ספציפיים לא תמיד מוזכרים במסמכים אלה. בתעודת הפטירה של ג'ורג'יה, למשל, לא מוזכר דאודורנט, אלא "שאיפת אירוסול".

בוטאן, המרכיב העיקרי בדאודורנט של הילדה שנפטרה, דווח כמעורב ב-324 מקרי מוות בין 2001 ל-2020. פרופאן ואיזובוטן, שהיו כלולים גם במתקן זה, הוזכרו ב-123 ו-38 מקרי מוות בהתאמה. ה-ONS קבע כי חומרים אלו נקשרו למספר מקרי מוות, וציין כי "שאיפה של בוטאן או פרופאן עלולה להוביל לאי ספיקת לב".

RoSPA דיווח כי מספר אנשים מתו עקב ריסוס יתר של דאודורנטים. והיועץ לבריאות הציבור ציין:

"קל להניח שהם בטוחים לחלוטין וללא סיכון לחלוטין. בעצם זה לא. שאיפת כמויות גדולות של אירוסולים, לא רק דאודורנטים, עלולה להוביל למגוון של מצבים מסכני חיים, החל מהפסקות או קשיי נשימה ועד לשינויים בקצב הלב ולמרבה הצער, למוות. ישנה טעות נפוצה לפיה מקרי מוות כתוצאה מאירוסולים מתרחשים רק עם שימוש בסמים, אבל זה ממש לא נכון. בשנים האחרונות ראינו מספר מקרים קטלניים של ילדים ומבוגרים שריססו יתר על המידה אירוסולים, מבני נוער מודעים לריח גוף ועד לילדים המחפשים נחמה מריחות מוכרים".

דאודורנטים רבים של אירוסול מסומנים באזהרה ש"שימוש יתר עלול להרוג באופן מיידי". זו לא דרישה חוקית, אלא המלצת BAMA, מכיוון שחלק מהאנשים שואפים אירוסולים כדי "להתגבש" בכוונה.

הוריה של ג'ורג'יה סבורים שיש לשנות את המילה "התעללות" ל"שימוש" באזהרה – ג'ורג'יה לא התעללה בדאודורנט. מוצרי אירוסול צריכים להכיל גם הוראות לשימוש נכון, שנכתבו לאחר הערכת סיכונים שבוצעה על ידי היצרן. לדוגמה: "השתמשו בתרסיסים קצרים באזורים מאווררים היטב".

איגוד יצרני האירוסולים הבריטי אמר כי הוא "עצוב מאוד" על מותה של ג'ורג'יה. ההצהרה אומרת:

"איגוד יצרני האירוסולים הבריטי (BAMA) מתייחס ברצינות רבה לכל תקרית הקשורה במוצרי אירוסול והצטערנו מאוד לשמוע על מותה של ילדה כל כך צעירה. כאיגוד תעשייתי, אנו עובדים עם יצרנים על מנת להבטיח שהאירוסולים מיוצרים בתקני הבטיחות הגבוהים ביותר עם אזהרות והוראות שימוש ברורות מאוד, ואנו ממליצים לכל המשתמשים בתרסיס לעשות זאת בהתאם להוראות היצרן. כמו כן, אנו ממליצים ליישם מספר אזהרות והוראות שימוש נוספות מעבר לאלו הנדרשות בחוק ולהמשיך להיבדק כדי לקדם את השימוש הבטוח באירוסולים".



Source link