07/07/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

חרפה: מה נשלח לקורבנות רעידת האדמה

כמובן, "אל תסתכל לסוס מתנה בפה"*. עם זאת, זה גורם לך לחשוב: על מה חושבים אלה שפנו לאנשים האומללים עם נעלי עקב, מחוכים ו… ריסים מלאכותיים כסיוע הומניטרי?

אולי העיקרון: "עליך אלוהים, מה לא טוב לנו"? עם זאת, כל זה נראה כמו לעג…

** הם לא מסתכלים על השיניים של סוס נתון. המשמעות של פתגם זה היא שאתה צריך להיות אסיר תודה על כל מתנה. אתה לא יכול להיעלב מהמתנות שקיבלת: זה פוגע באנשים שנתנו לך אותן.

מתנדבים שלקחו על עצמם את המשימה של סילוק חבילות סיוע לקורבנות מאזורים אחרים בטורקיה זועמים על כך שלעתים קרובות הם מוצאים ביניהם בגדים מלוכלכים וחסרי ערך. במיוחד, בערים רבות בטורקיה, נוצרו נקודות בהן אזרחים יכולים לבוא ולהשאיר חפצים חיוניים עבור קורבנות רעידת האדמה. בשל תנאי מזג אוויר גרועים ובזמן שבו קורבנות רבים עדיין נמצאים בתנאים איומים, משולל הכל, כולל בגדים עליונים (בגדים חמים), הם זקוקים בדחיפות מזון, מוצרי היגיינה ושמיכות וכו'.

לפי המהדורה הטורקית של Milliyet, בעוד בתחילת הדרך ניתנה עדיפות רק למוצרים וביגוד חדשים (ולא בשימוש).בגלל מספר הולך וגדל של אנשים נזקקיםשאיבדו הכל לחלוטין כתוצאה מרעידת האדמה, גם בנקודות סיוע הומניטריות התחילו לקבל בגדים ונעליים משומשים, אבל נקיים.

מתנדבים באיזמיר תורנים יום ולילה בשני משרדים הממוקמים באזורים המרכזיים של העיר ואוספים (וממיינים) מטענים הומניטריים, אשר לאחר מכן מוכנסים למשאיות ונשלחים למקום שבו החפצים והמזון נחוצים ביותר בזמן זה או אחר. .

עם זאת, רבים פריטי הלבוש שמצאו המתנדבים בחבילות הכעיסו והוציאו אותם לטירוף. בין הפריטים שנמצאו סנדלים, בגדי ים, שמלות ערב, מחוכים, בגדי קיץ ונעלי עקב. עזרא צ'פאק, להתנדב לעזור במיון בגדים, אמר: "פונים אלינו עם חלוקי רחצה וגרביים מלוכלכים, סנדלים, נעלי עקב, ריסים מלאכותיים. כמובן שאנחנו זורקים הכל. לפעמים, כשפותחים עוד "חבילה", מתפשט במשרד ריח לא נעים. יש אנשים ששולחים דברים מלוכלכים וקרועים. למה הם עושים את זה?! זה פשוט אידיוטי!"



Source link