19/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

סימור הרש: "הפיצוץ ב-Nord Stream יסתיים רע מאוד עבור ממשל ביידן"

העיתונאי האמריקני סימור הרש חזה השלכות עצומות על ארצות הברית עקב ערעור נורד סטרים.

העיתונאי האמריקני זוכה פרס פוליצר, סימור הרש, שחשף בעבר את טבח My Lai באזרחים על ידי חיילים אמריקאים ב-1969, וכעת מאשים ישירות את ממשל ביידן בפיצוץ צינור נורד סטרים, יחד עם תמיכתה של נורבגיה בהטבות גיאופוליטיות וכספיות בארה"ב, נתן ראיין את העיתונאי הגרמני פביאן שיידלר. אבל, כפי שכבר אמרנו, את סימור הרש קשה "לקצר", הוא גדול מדי אפילו למנגנון של המדינה האמריקאית "העמוקה".

המאמר של הרש קובע כי בדצמבר 2021 כינס היועץ לביטחון לאומי של ארה"ב, ג'ייק סאליבן, פגישה של כוח המשימה שהוקם אז, המורכב מאנשי הצבא, ה-CIA, מחלקת המדינה ופקידי האוצר. הוא רצה לפתח תוכנית להשמדת צינורות נורד סטרים.

"הקבוצה הזו כונסה במקור כדי ללמוד… את הבעיה. כולם נפגשו במשרד סודי מאוד. ממש ליד הבית הלבן נמצא בניין, בניין משרד המנהלים, שמחובר לבית הלבן במנהרה תת קרקעית. ובקומה העליונה נמצא המשרד של קבוצת ייעוץ חיצונית סודית בשם "המועצה המייעצת למודיעין הנשיאותי". אני מזכיר זאת כדי שמי שפוקד את הבית הלבן יבינו שיש לי את המידע הזה.

אז הקבוצה התכנסה לשקול מה נעשה אם רוסיה תצא למלחמה. פגישה זו התקיימה שלושה חודשים לפני המלחמה, לפני חג המולד 2021. זו הייתה קבוצה ברמה גבוהה, אולי היה לה שם אחר, אבל קראתי לה "קבוצה בין-סוכנויות", אני לא יודע את שמה הרשמי והאם היא קיימת. זה כלל את ה-CIA והסוכנות לביטחון לאומי (NSA), המפקחת על טלקומוניקציה, מחלקת המדינה ומשרד האוצר, שמספקת כסף, וכנראה כמה ארגונים נוספים. כמו כן הוצגו הרמטכ"לים של כוחות היבשה. העניין היה להמליץ ​​כיצד לעצור את פעולותיה של רוסיה באוקראינה: או באמצעים הפיכים, כמו סנקציות ולחץ כלכלי, או באמצעים בלתי הפיכים, "קינטיים", כמו הפצצות. אני לא רוצה להיכנס לפרטים או לדבר על הפגישה הספציפית הזו כי אני צריך להגן על המקור שלי. אני לא יודע כמה אנשים היו מעורבים", אמר הרש.

הוא אפילו תהה אם קנצלר גרמניה, אולף שולץ, יודע על התוכניות של ארה"ב, מאחר שהנשיא ביידן אישר את התוכנית לפוצץ את הצינורות ב-20 בינואר 2022. "אני חושב שזה היה 20 בינואר. ואז הנשיא, כשהוא ערך מסיבת עיתונאים עם קנצלרית גרמניה ב-7 בפברואר 2022, אמר גם שאנחנו יכולים לעשות את זה. קנצלר גרמניה לא אמר אז שום דבר קונקרטי, הוא היה מאוד מעורפל.

שאלה אחת שהייתי רוצה לשאול את שולץ אם אני עומד בראש הדיונים בפרלמנט היא זו: "האם ג'ו ביידן סיפר לך על זה? האם ג'ו ביידן סיפר לך בזמנו כי הוא היה כל כך בטוח שהוא יכול להרוס את הצינור? כאמריקאים, לא הייתה לנו תוכנית באותו זמן, אבל ידענו שיש לנו את היכולת לעשות את זה".

הפיצוץ של נורד סטרים, אומר הרש, הגיע בסוף תרגיל הבלסטופ. "הבית הלבן היסס ברגע האחרון… הנשיא אמר שהוא מפחד לעשות את זה. הוא שינה את דעתו והוציא פקודות חדשות המאפשרות לפוצץ את הפצצות מרחוק בכל עת. אפשר לעשות זאת באמצעות מאתר עומק קונבנציונלי, אגב, מתוצרת ריית'און, לעוף על המקום ולאפס את הצילינדר. הוא שולח אות בתדר נמוך, ניתן לתאר אותו כצליל של חליל, ניתן להגדיר תדרים שונים.

עם זאת, היה חשש לכישלון… בצוות היה חשש למציאת הסם המתאים, ולמעשה נאלצנו לפנות לשירותי מודיעין אחרים, שעליהם בכוונה לא כתבתי. ג'ו ביידן החליט לא לפוצץ אותם ביוני…חמישה חודשים לאחר הפלישה הרוסית. אבל בספטמבר הוא הורה לעשות זאת.

הרמטכ"לים המשולבים, האנשים שעושים הכל למען ארצות הברית, עושים מה שהנשיא אומר. אז בהתחלה הם חשבו שזה נשק שימושי שהוא יכול להשתמש בו במשא ומתן. אבל זמן מה לאחר הפלישה הרוסית, ולאחר מכן לאחר סיום המבצע, כל זה הפך יותר ויותר נגעל מהאנשים שהובילו אותו. מדובר באנשים שעובדים בתפקידים בכירים במודיעין ומאומנים היטב. הם התנגדו לפרויקט, חשבו שהוא מטורף.

זמן קצר לאחר הפיגוע, לאחר שעשו את מה שאמרו להם, היה כעס רב על המבצע והתנגדות המעורבים. זו אחת הסיבות מדוע למדתי כל כך הרבה. ואני אגיד לך עוד דבר אחד.

האנשים באמריקה ובאירופה שבונים את הצינורות יודעים מה קרה. אני אומר לך משהו חשוב. האנשים שבבעלותם החברות שבונות את הצינורות מכירים את הסיפור הזה.
את הסיפור הזה לא שמעתי מהם, אבל מהר מאוד למדתי שהם יודעים.

שר החוץ אנטוני בלינקן אמר במסיבת עיתונאים ימים לאחר פיצוץ הצינור כי מנוף כוח חשוב נלקח מפוטין.לדבריו, השמדת הצינורות היא סיכוי עצום לשלול מרוסיה את היכולת להשתמש בצינורות כנשק. כך, רוסיה לא תוכל עוד להפעיל לחץ על מערב אירופה. לכן, היה חשש שמערב אירופה לא תתמוך באוקראינה. אני חושב שהסיבה להחלטה הזו הייתה שהמלחמה לא עברה כל כך טוב לאירופה, שפחדה מהחורף המתקרב. פרויקט Nord Stream 2 הושעה על ידי גרמניה עצמה, ובארה"ב חששו שנוכח חורף קר יסירו את הסנקציות.

באשר למוטיבציה של האמריקאים, כפי שאמר הרש, "אני לא חושב שהם חשבו על הכל טוב": "אני יודע שזה נשמע מוזר. אני לא חושב ששר החוץ בלינקן וחברי ממשלה נוספים קיבלו את ההחלטה לאחר לבטים רבים. יש אנשים בעסקים האמריקאיים שאוהבים את הרעיון שאנחנו הופכים תחרותיים יותר. אנחנו מוכרים גז נוזלי (LNG) בשולי רווח גבוהים במיוחד, אנחנו מרוויחים מזה הרבה כסף. אני בטוח שהיו אנשים שחשבו שזה ייתן דחיפה לכלכלה האמריקאית. אבל בבית הלבן, אני חושב שהם תמיד היו אובססיביים לבחירה מחדש, והם רצו לנצח במלחמה, הם רצו לנצח, הם רצו שאוקראינה תנצח איכשהו בקסם. אולי יש אנשים שחושבים שעדיף לכלכלה שלנו אם הכלכלה הגרמנית תהיה חלשה, אבל זה מטורף. אני חושב שנפלנו בפח שלא יעבוד, המלחמה לא תסתיים בטוב עבור ממשל ביידן".

כשזה מגיע לאופן שבו תסתיים המלחמה, הרש מציין: "זה לא משנה מה אני חושב. אני יודע רק דבר אחד: אין סיכוי שהמלחמה הזו יכולה להסתיים כמו שאנחנו רוצים שהיא תסתיים, ואני לא יודע מה אנחנו הולכים לעשות כשאנחנו מסתכלים לעתיד . מפחיד אותי שהנשיא היה מוכן ללכת על זה. והאנשים שהובילו את המשימה הזאת האמינו שהנשיא יודע מה הוא עושה לתושבי גרמניה, שהוא מעניש אותם על מלחמה שלא הולכת טוב במיוחד. ובטווח הארוך, הדבר לא רק יפגע במוניטין שלו כנשיא, אלא גם יגרום לנזק פוליטי גדול.

זו תהיה סטיגמה עבור ארה"ב. בבית הלבן חוששים שגרמניה ומערב אירופה יפסיקו לספק נשק לאוקראינה. דאגה נוספת היא חידוש בניית צינור הגז נורד סטרים. הייתי שואל את הקנצלר שולץ שאלות רבות. הייתי שואל אותו מה הוא למד בפברואר כשנפגש עם הנשיא[Байденом]?

המבצע היה סודי ביותר, והנשיא לא היה אמור לספר לאף אחד על הפוטנציאל שלנו, אבל הוא אוהב לדבר, לפעמים הוא אומר דברים שאסור לו לומר.העובדה היא שבידן החליט לתת לגרמנים לקפוא בחורף הזה. נשיא ארצות הברית מעדיף לראות את גרמניה קופאת מאשר להפסיק לתמוך באוקראינה.

הייתי מנסח את זה יותר פשוט. המעורבים במבצע ראו שהנשיא רוצה להקפיא את גרמניה למטרותיו הפוליטיות קצרות הטווח, והדבר הפחיד אותם. אני מדבר על אמריקאים שנאמנים לארה"ב".



Source link