18/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

רכבת הלנית בערך "מְיוּתָר" נוסעים ובלוני גז

רכבת Hellenic מכחישה את הימצאותם של בקבוקי גז בקרון האוכל ומבהירה כיצד נוצרת רשימת הנוסעים בהצהרה שנמסרה ביום שבת ה-4 במרץ.

בהודעתה השנייה, שפורסמה תוך 24 שעות מההודעה הראשונה, מפרטת החברה:

"רשימת הנוסעים שנמסרה לרשויות כוללת רק את הנוסעים שרכשו כרטיס מקוון".

Hellenic Train מציינת כי לא ניתן למסור מידע על נתוני אותם נוסעים שקנו כרטיס בקופה – הכרטיס מתאים למושב ספציפי, אך שם הנוסע אינו מצוין.

החברה גם מכחישה מכל וכל את הימצאותם של בלוני גז ברכבת – ציוד השירות בקרון האוכל הוא חשמלי. ההכחשה באה בעקבות הצהרה קשורה שפורסמה הרבה קודם לכן. מכבי אש: "לא נמצאו בקבוקים או שברי צילינדר"

הצהרת הרכבת ההלנית הוא מַהֲדוּרָה CNN Greece, שבעמוד שלה ניתן לקרוא ביוונית:

"ימים אלו קשים במיוחד לכל הארץ ולחברה שלנו, שאיבדה 9 עובדים בתאונה. הלניק טריין מביע תנחומים לקרובים מֵתשהוא תומך בו בכל דרך אפשרית. Hellenic Train, חברת נוסעים ומטענים, עובדת בצמוד למחלצים ומפעילים מאז הדקות הראשונות לאחר התאונה שנגרמה מהתנגשות של שתי רכבות בטמפי בעיצומה של הבשורה.

אנשי הלניק רכבת היו בזירת התאונה מתחילת הדרך ונתנו תמיכה בשיתוף הרשויות, שירות ההגנה האזרחית וצוותי ההצלה, ובאמצעות שירות ההגנה האזרחית תמכו בגיוס פסיכולוגים לשהייה בבתי חולים.

הרכבת ההלנית סיפקה אוטובוסים כדי להקל על התחבורה נוסעיםשהצליח להימלט ליעד הסופי של הרכבת, סלוניקי. מיד לאחר האירוע הושק מוקד טלפוני מיוחד של החברה על מנת למסור מידע אודות מֵת וחילצו, ופנייה לרשויות המוסמכות לקבלת מידע על האירוע.

Hellenic Train מבהירה כי רשימת שמות הנוסעים שנמסרו לרשויות כוללת רק את אותם נוסעים שרכשו כרטיס מקוון. במקרה של נוסעים שרכשו כרטיסים בקופה, מסמך הנסיעה שלהם, למרות שהוא תואם למקום מסוים, לא היה מותאם אישית.

בחברה אומרים כי מספר הכרטיסים שנמכר לעולם אינו עולה על מספר המושבים המוצעים. ברכבות בינעירוניות, כל הכרטיסים תואמים למושבים ספציפיים, ולכן, ללא קשר לשיטת הרכישה, בין אם זה מקוון, בקופות או ברכבת, מספר הכרטיסים הנמכרים לעולם לא יעלה על מספר המושבים הפנויים.

Hellenic Train מאשרת שאין מכלי גפ"מ ברכבת. ציוד השירות ברכב האוכל הינו חשמלי. החברה ממשיכה בעבודתה, מסייעת ותומכת בנפגעים, בשיתוף פעולה הדוק עם משרד התחבורה וכל הרשויות הרלוונטיות".



Source link