אני חי במדינה שבה ראש ממשלה עשיר מאוד איבד קשר עם המציאות מזמן ומנסה לשכנע את היוונים: "אם אתה חי בעוני והולך יחף, אתה עדיין צריך לחייך!".
במהלך ביקור ביואנינה, אפירוס, בצפון מערב יוון, ביום רביעי, הראה ראש הממשלה מיצוטקיס את תצלומי ההתכנסות משנות ה-60 של שלוש נערות יחפות מחייכות למצלמה של הצלם האמריקני רוברט מקייב.
Χαμογελάτε πτωχοί pic.twitter.com/o3HOWpgOfM
— בוס Ιερώνυμος (@JeronymoBoss2) 5 באפריל, 2023
ראש הממשלה כינה את הציור "סמל לעתיד". "שלוש ילדות קטנות שאין להן אפילו נעליים אבל יש להן חיוך גדול על הפנים. הודות לתמונה הזו, אני חושב שזה הסמל הטוב ביותר של יוון, שיש לה עתיד, שיש לה פרספקטיבה ולבסוף, יודעת שהיא יכולה להרים את מבטה: בתקיפות, באומץ, ממהר רק קדימה…", אמר ראש הממשלה בהתלהבות במסע הבחירות שלו.
שלוש הבנות, שתיים מהן יחפות ואחת עם תחבושת, הן ילדים מאפירוס ב-1961. הם לא שייכים לתוכנית ND ולתעמולה של מר מיצוטקיס, אלא להיסטוריה של יוון הסבל, ההרוס והמוכה, כך מספרים לראש הממשלה ברשתות החברתיות.
התמונה צולמה רוברט מקייב בכפר מגה פריסטרי ביואנינה ב-1961, בשנות העוני הקשות בשנות ה-50 וה-60, כאשר המדינה נאבקה בפצעי מלחמת העולם השנייה ומלחמת האזרחים היוונית. מאות אלפי אזרחים היגרו כדי להבטיח עתיד טוב יותר למשפחותיהם. האם התמונה הזו היא באמת דוגמה לממשלה השמרנית והניאו-ליברלית של הדמוקרטיה החדשה, והאם היא באמת … מדריך לעתיד? מה המסר ליוונים? "לחייך למרות העוני?"
האירוניה היא שהוא אמר את ההצהרה כשהציג את התוכנית לפיתוח האזור הכי לא מפותח של יוון – אפירוס – בהקשר של הצגת התוכנית שהציגה מפלגת הדמוקרטיה החדשה. ראוי לציין שזו לא הפעם הראשונה שקיריאקוס מיצוטקיס משתמש בתמונה המדוברת כדוגמה.
בדצמבר 2018, כמנהיג האופוזיציה הרשמית, הוא הראה את התמונה במהלך דיון תקציבי בפרלמנט, דיווח דוקומנטו. ראש הממשלה הצוהל עם ילדים יחפים גרר מאות הערות אכזריות ממשתמשי מדיה חברתית עם אירוניה וביטויים מזיקים שהופנו לראש הממשלה, שפרסם תמונות של ילדים יחפים בשנים קשות ביוון:
"איזה מהילדים המחייכים היחפים האלה מיצוטקיס?".
Ποιο από αυτά τα τα עונה על παιδάκια που χμογελάελάει συμβολίζοντας το μέλλον ώρας είναι κ κκυκο τάλ; pic.twitter.com/yhIrhxH9fY
— Kostas.Vaxevanis (@KostasVaxevanis) 6 באפריל, 2023
"מיצוטקיס שואבת כוח מהתבוננות בכל בוקר בתמונה הנפלאה הזו שצולמה בפברואר 1946 של ילדה אחת ושלושה בנים הולכים יחפים בשלג באפסראגלוס, יואנינה, כדי להגיע לבית הספר."
Αυτή την υπέροχη φωτογραφία, με το κορίτσι και τα τρία αγόρια που φοράνε κουρέλια και περπατάνε ξυπόλητα πάνω στο χιόνι για να πάνε σχολείο, στη σκιά του Κάστρου, στους Ασπράγγελους Ιωαννίνων, τον Φλεβάρη του 1946, κοιτάζει κάθε πρωί ο Μητσοτάκης.
Ετσι παίρνει δύναμη! Από την… pic.twitter.com/LJXFxzKcP9– ארטי אתנאסיו (@AretiAthanasiu) 6 באפריל, 2023
"הילדים הכיפיים היחפים האלה גורמים לנו לחיות ב-1942 וב-1950". (תמונה של מיצוטקיס ואשתו על החוף).
4 χρόνια τώρα αυτά τα ξυπόλητα χαρούμενα παιδάκια, μας νχουμα 1 pic.twitter.com/PRuJRlHhLs
— ▫️Έφη Βερ. (@Efie_Ver_) 6 באפריל, 2023
"שלוש הבנות הקטנות הללו, שתיים מהן יחפות ואחת עם תחבושת, הן התמונה המפורסמת של "שלוש החברות", ילדי אפירוס ב-1961. הן אינן שייכות לסדר היום ולתעמולה של מר מיצוטקיס, אלא ל ההיסטוריה של יוון הסובלת, ההרוסה והמוכה.
Αυτά τα τρία κοριτσάκια που τα Δύο είναι DIDυπόλητα το το το ποδεμένο, είναι τρε φίλες, παα τ τ 196.
Δεν ανήκουν στην ατζέντα και στην προπαγάνδα του κυρίου μητσοτάκשיים, αλ Que σην τσ δ δ δ δ δ δ δ δ δ pic.twitter.com/SHfp8u2ZqE— Anichneftis (@Anichneftis) 18 בדצמבר 2018
More Stories
טימותי סניידר: "אנחנו צריכים לחשוב שרוסיה לא יכולה להפסיד, אבל…"
תחזית מאכזבת למלחמה באירופה
צוות מודיעין סכסוך: בית בבלגרוד נהרס ככל הנראה מתחמושת רוסית