שחרור: "כל אירופה גנבה משהו מיוון"

הסופרת האיטלקית אנדריאה מרקלוגו, במאמרה ב"שחרור", נקטה עמדה ברורה כלפי יוון, כשדיברה על החזרתם של שלושה שברי שיש ממקדש הפרתנון על ידי הוותיקן.

במאמרה שהתפרסם לרגל פסטיבל הספרים בפריז בעיתון הצרפתי Liberation, היא כותבת:

"פריז, קופנהגן, וירצבורג, קרלסרוהה ובעיקר לונדון הן הערים שבהן גם היום אנשים נאנחים על שברי הפרתנון שנגנבו מיוון".

הכותב מתייחס לכתבה לאחרונה החלטת הוותיקן להחזיר שלושה שברי שיש ליוון, וכן לבקשת יוון להחזיר את פסלי השיש של הפרתנון. מרקלוגו נזכר בשירו "הנבואי" של לורד ביירון "קללת אתנה" ומציין שכמה מדינות החליטו לבסוף להגיב.

למשל, איטליה, שהחזירה חלק מהזואפור המזרחי למוזיאון האקרופוליס, שנשמר במוזיאון הארכיאולוגי של פאלרמו עד שנת 2022, שם, בנסיבות לא ברורות, הוא הגיע בסוף המאה ה-19. היא מדגישה שבמקום שאין לפוליטיקה – או לא רוצה – אמצעים חוקיים (כי יצירות האמנות של המדינה אינן ניתנות להעברה ואינן ניתנות להעברה), יש דת:

"האפיפיור פרנציסקוס אמר שהוא רוצה לתקן עוול שנמשך כבר למעלה מ-200 שנה, עמדה שהתקבלה בברכה על ידי לינה מנדוני, שרת התרבות היוונית".

הכומר Papamikrulis, המייצג את הארכיבישוף של אתונה, אמר שהמחווה מרפאה חלקית כמה פצעי עבר:

"כאשר נוצרים עובדים יחד, הם יכולים להביא תוצאות וביחד להמציא פתרונות מעשיים לבעיות ארוכות טווח ובלתי פתורות מבחינה היסטורית".

מציין כותב המאמר כותב CNN Greece כי החזרת שלושת השברים ליוון נעשתה בהקשר של תרומה מהכנסייה הקתולית לכנסייה האורתודוקסית, ולא כהחזרה ממדינה למדינה. האפיפיור הציע את הפסלים לארכיבישוף הירונימוס השני, שבתורו החליט לתרום אותם למוזיאון האקרופוליס, היא מציינת.

מרקלוגו מזכיר גם שהמטופה ושבר של אפריז הפרתנון עדיין מוצגים בלובר, שהובא לצרפת על ידי הרוזן Choiseul-Gouffier, שגריר הגראנד פורטה העות'מאנית בתקופת האימפריה הנפוליאון. לאחר מכן היא מתייחסת לסיפורו של לורד אלגין וכיצד הוא הסיר את השיש, ומדגישה שבתוך חמש עשרה שנה הפרתנון, שיש לו היסטוריה של 2,500 שנה, סבל והתפרק כמו שלא היה מעולם.

כשהיא קוראת לזה נורא לחכות, וחמור מכך, להפסיק לחכות, היא מדגישה שהיוונים ממשיכים לקוות לשיקום הגולות. ומוסיף:

"אני תוהה אם זו לא קללה גיאוגרפית, גורל, כל הדרום צריך להיות מושפל על ידי בן צפוני, מי שהוא יהיה. הסיבות שבגינן הם מתנגדים להחזרת השיש ליוון במאתיים השנים האחרונות זהות בדיוק לאלו שנוכחות היום בוויכוח על שחזור יצירות אמנות אפריקאיות. עשינו להם שירות, היוונים צריכים להודות לנו – זו כבר מזמן עמדת אנגליה והמערב ביחס לתוכחותיהם, מלווה בהפתעה על חוסר הכרת הטוב הזה. גם היום אנגליה מסרבת לשקול להחזיר את עתיקותיה ליוון".

אנדריאה מרקלוגו מסכמת:

"אחרי הכל, כל אירופה, כולנו גנבנו משהו מיוון: אם זה הרעיונות שלה, שמהם חישלנו את השורשים המערביים שלנו, או גולות הפרתנון, זה לא משנה. מתישהו נצטרך ללמוד לשלם את החוב שלנו לאתונה".

Source link