20/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

הצהרות אחרונות לפני הבחירות של פוליטיקאים יוונים

מאבק לחיים ולמוות התפתח ערב הבחירות מחר בין סוציאליסטים לשמרנים.

נאומים אחרונים, הבטחות נדיבות והאשמות נשמעו אתמול משני הצדדים, ש"דחפו" את הבוחרים היוונים לעשות את "הבחירה הנכונה".

בבחירות הכלליות ביוון ב-21 במאי, העימות העיקרי יהיה בין הימין הקיצוני השמרני New Democracy לבין קואליציית השמאל הרדיקלי SYRIZA. שני הגושים התחרו ביניהם בהאשמתם זה את זה ביצירת כל הבעיות הכלכליות, ולא רק, ביוון.

אחד הנאומים האחרונים של קיריאקוס מיצוטקיס, ראש ממשלת המדינה, התקיים בסלוניקי. הוא ציין כי ההימור העיקרי כעת הוא על יציבות הממשל, כשהוא מבקר רגשית את SYRIZA על תוכניתה, שעלולה להוביל לזעזועים חדשים בכלכלה היוונית:

"היום, ציפראס שוב מקצץ בתקציב ב-83 מיליארד ובמקביל זועק ל"צדק בכל מקום". הצדק, לעומת זאת, לא נוגע לו, לאור ההרשעה פה אחד בבית הדין המיוחד [экс-министра в кабинете Ципраса] ניקוס פאפאס. השאלה שיש לענות עליה ביום ראשון היא: האם אנחנו רוצים יציבות או הרפתקאות? במילים אחרות, האם אנחנו רוצים ממשלת דמוקרטיה חדשה בראשות מיצוטקיס או ממשלת SYRIZA בראשות ציפראס? הבחירה בידיים שלך!".

אלכסיס ציפראס, לשעבר ראש ממשלת יוון בשנים 2015-2019, לא נשאר חייב, כשהוא נאם באתונה. הוא קורא להצביע למפלגתו כדי לעצור את "סיוט שלטונו של מיצוטקיס". הפוליטיקאי בטוח שממשלה פרוגרסיבית תעלה לשלטון ביום שני וקרא לכל המפלגות הפרוגרסיביות למשא ומתן הקרוב על הקמתה:

"היום, בכנות ובפתיחות, אנחנו מבקשים מהעם היווני לא לקבל הזדמנות שנייה לשלוט. זו ההזדמנות הראשונה לנהל את התוכנית שלנו איך שאנחנו רוצים וללא התחייבויות, בלי תזכירים, בלי "טרויקה" של נושים, בלי [Вольфганга] שויבל בלי כל אלה שכופים פוליטיקה מבחוץ. זו המשמעות של הצבעה ל-SYRIZA והשינויים הבאים: המשמעות היא שכר גבוה יותר, הורדת מחירים, ביטול החוב ומדינת רווחה צודקת, יעילה וחזקה שתעמוד לצד האזרחים. זה מה שזה אומר להצביע ל-SYRIZA".



Source link