09/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

פייננשל טיימס: זה "פעולות גיבוש" אוקראינה


לפי ה-FT, חדירת הגבול הרוסי והתקפות של מל"טים הם "מבצעים מעצבי מצב" היוצרים רקע חיובי למתקפה הנגדית של הכוחות המזוינים של אוקראינה.

מהדורה בריטית כותבשאוקראינה מבצעת פעולות כאלה כדי להסיט את תשומת הלב ולהטעות את הפיקוד הרוסי:

"תחילה הייתה תקיפת מזל"ט מסתורית על הקרמלין. אחר כך הייתה "פלישה", שהשלכותיה הלא נוחות על מוסקבה עלולות לאלץ אותה להעביר כוחות חזית לאזורי הגבול. ואז, בסוף השבוע שעבר, ביצעה אוקראינה התקפת מזל"ט ימי על ספינת ריגול רוסית בים השחור. עד שני תריסר מל"טים תקפו את מוסקבה ביום שלישי בבוקר, לקראת מתקפת הנגד של קייב להשתלט מחדש על שטח כבוש, התקפות כאלה הן רק ארבע מפעולות "עיצוב" נועזות יותר ויותר שפתחה אוקראינה החודש ."

הפרסום מציין כי תקיפות מעצבות מסוג זה – מהתקפות סמליות ועד להתקפות חשובות יותר מבחינה אסטרטגית – הן חלק מהפרקטיקה הצבאית המקובלת. לדברי אנליסטים וגורמי הגנה, מטרתם היא להונות את האויב, להפריע לו בחשיבה ובדרך אחרת "לעצב" את שדה הקרב לפני מתקפה גדולה.

שר החוץ הבריטי ג'יימס קלברלי כותב סקיי ניוז הצהירה כי לאוקראינה יש זכות חוקית להגן על עצמה והיא יכולה "להשתמש בכוח מחוץ לגבולותיה":

"יש להם את הזכות החוקית לעשות זאת בגבולות שלהם, אבל יש להם גם את הזכות להשתמש בכוח מחוץ לגבולותיהם כדי לערער את יכולתה של רוסיה לשלוח כוח לאוקראינה עצמה".

מאמין בחוכמה ש"מטרות צבאיות לגיטימיות" מחוץ לגבולות אוקראינה הן חלק מההגנה העצמית שלה: "עלינו להכיר בכך".

ביום שלישי בבוקר, הבירה הרוסית ואזור מוסקבה היו נתונים מתקפת מזל"ט. הנשיא ולדימיר פוטין, על פי דוברו, קיבל מידע במצב ישיר ממשרד הביטחון, משרד מצבי חירום, הנהגת מוסקבה ואזור מוסקבה. לא מתוכננים פניות מיוחדות של מנהיג המדינה לאזרחים בעניין זה, אך ההערה הייתה:



Source link