18/06/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

מאגר קחובקה רדוד "הביאו הפתעה": שרידי כנסייה קוזקית ישנה נמצאו בתחתית


הריסות כנסייה ישנה שצייר טאראס שבצ'נקו נמצאו בכפר פוקרובסקי ליד ניקופול בתחתית מאגר קחובקה, שמאבד מים לאחר שסכר התפוצץ.

כנסיית ההשתדלות סיץ' הוסתרה מתחת למים במשך 70 שנה, כותב מהדורת Nikopolnews. אלכסנדר דובז'נקו כתב על זה, טאראס שבצ'נקו צייר אותו, ובסמוך התגלה בית קברות ממלחמת העולם השנייה, שבו מוצאים תושבים מקומיים שרידי אדם.

בשנים 1734-1775 התקיימה ה"נובאיה סיצ'" (או Podpolnenskaya Sich) באתר פוקרובסקי. היא קמה עם חזרתו של צבא זפורוז'ה העממי תחת חסות רוסיה כתוצאה מחתימת הסכם לובנסקי. הסיץ' היה ממוקם על חצי אי, שנשטף משלושת צדדיו על ידי נהר פודפולניה, יובל של הדנייפר.

בשטח הביצור הראשי – קוש – היו בתים של אטמן ומנהלי העבודה, המשרד הצבאי, האוצר, בתי הכמורה וכן כנסיית סיץ' של השתדלות אם האלוהים. ידוע כי עיטור המקדש נוצר על ידי חוצב מצטיין מהמאה ה-18, ידידו של הכושי קלנישבסקי והפקיד הכללי של זפוריז'יה סיץ' איוון גלובא, סיסא שלמטוב.

במהלך חורבן זפוריז'יה סיץ' בשנת 1775 נשדדה כנסיית ההשתדלות על ידי קצינים, חיילים ודון קוזאקים. כפי שאומר אחד הדיווחים לכנסיית הכנסייה הסלאבית, מכנסיית ההשתדלות "הם לקחו את כל הכלים, הכוסות, דלתות המלוכה הכסופות, הבשורות, הגביעים, הדיסקוס, הכוכבים, ההעתקים, הצלבים, האיקונות המקומיות עם משכורות ומכל תמונות אחרות, משכורות כסף, כלים לברכת הלחם, פמוטים, מחתות, מנורות וכל דבר כסף עד הסוף, מדוע הכנסייה נשארת ללא עבודת אלוהים.

בשנת 1794 הורה המטרופולין גברילו מיקטרינוסלב על סגירת כנסיית ההשתדלות של הסיץ'. בסתיו 1798 נבנתה כאן כנסיית אבן חדשה, שבה העבירו התושבים המקומיים את מה שהצליחו להציל במהלך השוד על ידי הצבא.

בשנת 1843 ביקר טאראס שבצ'נקו בפוקרובסקויה, כפי שמעידים זיכרונות בני דורו והרישומים שיצר: ביניהם תמונות של כנסיית ההשתדלות. תושבים מקומיים הראו את חורבותיו של שבצ'נקו סיץ' לשעבר וסיפרו אירועים מההיסטוריה של זפורוז'יה.

היסטוריונים טוענים כי שבצ'נקו תכנן למקם את ציור הכנסייה המקומית באלבום "אוקראינה הציורית", שאותו קיווה לפרסם ב-1845. הוא דיווח: "בשנת 1845 ישוחררו התמונות הבאות: 1) צפיות: צ'יגירין, סובבוטוב, בטורין. כנסיית ההשתדלות …".

כנסיית Svyatopokrovskaya Sich. צילום: nikopol.nikopolnews.net

כנסיית האבן בפוקרובסקי הייתה עד 1954, אז הוצפה במימי מאגר קחובקה. לפני שהציפו את הכנסייה, הסירו השלטונות הסובייטיים את רוב השרידים משם. מה שהמקומיים הצליחו להציל נמצא במוזיאון פוקרובסקי. אלה הם המפתח לכנסיית סיצ', אנדרטאות צליבה, ספל קוזקים זפוריז'ז'יה, צינורות קוזקים, שרידי חרב ועוד שרידים.

אולכסנדר דובז'נקו, מייסד הצילום הסובייטי האוקראיני, כתב על ההצפה של הכפר פוקרובסקויה וכנסיית האבן ב-1954:

"… הזיכרון האחרון של הכנסייה. אני בן שישים. לא האמנתי באלוהים מגיל חמש עשרה ומאז לא הייתי בכנסייה. אבל בכפר פוקרובסקי הצטערתי שאין אלוהים חמש דקות לכנסייה וכשראה את האנדרטה של ​​ארכיטקטורה עתיקה שנהרסה על ידי נבלות, שנבנתה לכבוד אם האלוהים שלו, הוא העניש את היהודים האפלים והשפלים שביצעו את המעשה השפל הזה במוות זועם.שלום, פוקרובסקויה.



Source link