18/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

כמה אנחנו דומים לצרפת, והאם קל לראות התקוממויות דומות ביוון

התקוממות של מהגרים שהמדינה הצרפתית לא יכולה (או לא רוצה) לשלבם, מטלטלת מדינה שפעם הזדעזעה מהסיסמה "חירות, שוויון, אחווה".

בצרפת של העידן המודרני, עם מקרון לא יעיל ו"זאב" לה פן אורב, שום דבר לא עובד כמו שצריך. ומי שיודע מעט על החברה הצרפתית מבין מדוע המרד הזה מתרחש, ומדוע רצח ילד היה הדחף.

לא קל להבין את ה"שנאה" לילדים בפרברים הצפוניים של פריז הזוהרת למי מאיתנו שלא יודע איך חיות המשפחות הללו. גטואיזציה, תנאי חיים אומללים, אבטלה עצומה במשפחותיהם, רמת השכלה נמוכה, כי הם נאלצים להפסיק את הלימודים ולעשות כל עבודה כדי לשרוד. רבים מהם מעולם לא ראו את מגדל אייפל, את שדרת השאנז אליזה, אחד הרחובות היקרים בעולם, ואת האורות הנוצצים של השאנז אליזה.

"Les Misérables" המודרני הוגו, ילדי הדור השני והשלישי, כל מה שיש להם הוא אינסטינקט הישרדותי שלעתים קרובות הופך לשנאה למי שהם לא יכולים להבין. והתקוממות היא בלתי נמנעת, לא משנה עד כמה הבורגנות הזעירה בצרפת וביוון יכולה להאשים אותם, או לקלל אותם, או לקרוא להם רוצחים וגנבים, או לעורר בהם את התשוקות הגזעניות הכי לא אנושיות.

זה לא מזכיר לך משהו? האם אין לנו דור שני ושלישי למהגרים ביוון שאינם יכולים להשתלב? גם לנו אין כאן גטו? אין אבטלה, אין עלייה בפשיעה בקרב מהגרים, כי יצר הרעב וההישרדות חזק מכל דבר אחר?

בואו נראה מה קורה למהגרים שלנו. הם גרים ליד אומוניה או בפרברים המערביים בדירות עלובות. או במקלטים סגורים, כאילו נכלאו על פשעים שמעולם לא ביצעו. האבטלה בשורות הפליטים והמהגרים היא עצומה. הם עושים עבודה מלוכלכת, או עבודה שהיוונים מתביישים לעשות. לעתים קרובות מעסיקים מנצלים אותם, לא משלמים, מכים אותם.

רבים מהם מוכרים כל מה שהם יכולים למצוא כדי להתפרנס כהורים. Antetokounmpo, "בלתי חוקיים" בין המשפטיים. רבים מהם אף מתקשים לממש את זכויותיהם הדתיות ביוון, שבה שולטות הדמוקרטיה, החירות והסובלנות.

מה עם הילדים שלהם? ילדי הדור השני והשלישי שאינם מכירים מולדת אחרת מלבד יוון? ילדים שמתקשים לקבל אזרחות, שאינם יכולים להשתלב בתהליך הבית ספרי, המתמודדים עם גזענות ושנאת זרים בכל פינה? עד כמה הילדים האלה שגרים בשכונה, שגרים לרוב בתנאי גטו, דומים לילדים שגדלים בצרפת?

האם אנחנו מוכנים כחברה למנוע מצבים כאלה? מה אנחנו עושים, כמדינה וכאזרחים, כדי להימנע ממה שקורה בפרברי פריז ובערים אחרות בצרפת? או שאנחנו הולכים לשטוף ידיים ולחכות לתוצאה הקטלנית, שהיא לא פחות מעליית הימין הקיצוני וגזענות רצחנית מסוכנת ביותר?

ברור שאין כאן מקום לדיון בנושא "מה הם רצו, אז הם הגיעו לכאן. קמו והלכו" או אפילו "טבעו בים". ברור, אנחנו לא יכולים להקשיב לא לקריסי אבגי הימנית האולטרה-ימנית ולא לקולותיו של ולופולוס (שלא ממש ימין קיצוני) שאומרים שאם צריך, בואו נירה בסירה.

השאלה היא מה נוכל למנוע על ידי ניהול מדיניות חברתית, הומניטרית, שלפחות רואה במהגרים דור שני ושלישי באופן אוטומטי כיוונים. מה שלא יתנכר אם ה"זר" יחזיק בגאווה בדגל יוון (גם אם זה לא אנטטוקוונמפו ואחיו). גם לא נתפלא שדור שני של אפריקאי יכול להצליח ואף להיכנס לפרלמנט היווני.

לכן, אם אנחנו לא רוצים שיוון תהפוך ל… צרפת, עלינו למנוע את הרוע. נוכל לעשות זאת אם נוריד את התחבושות.

ייתכן שדעת המחבר אינה תואמת את דעת העורכים.



Source link