19/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

טקס הזיכרון בפנאגיה סומלה טרבזון יתקיים ב-15 באוגוסט


משרד החוץ היווני תמך בהחלטת השלטונות התורכיים לאפשר את הליטורגיה במנזר זה. כך נאמר בהצהרה של סגן שר החוץ של יוון יורגוס קוצירס.

הליטורגיה האלוהית הפטריארכלית תוגש ב-15 באוגוסט, חג הדורמיציה של התאוטוקוס הקדוש ביותר. מנזר Panagia Sumela נערץ במיוחד על ידי היוונים הפונטיים.

קוֹדֶם מקורות דיפלומטיים יווניים מתחו ביקורת על החלטת הרשויות הטורקיות לדחות את האישור לחגיגות ה-15 באוגוסט במנזר האורתודוקסי לשעבר סומלה, הממוקם באזור ההררי של טרבזון, המכונה בפי היוונים טרבזונט.

הפטריארך האקומני, שנמצא באיסטנבול, הודיע ​​לקהילה הנוצרית על החלטה זו בהצהרה שפורסמה ביום חמישי. עם זאת, לא היה הסבר לסירוב. מקורות דיפלומטיים אמרו ביום שישי כי "ההחלטה של ​​הרשויות הטורקיות לדחות את האישור לטקס דתי שיתקיים במנזר ההיסטורי של פנגיה סומלה ב-15 באוגוסט היא התפתחות מאכזבת ביותר עבור כל המאמינים והעולי הרגל שציפו לה. מבקר השנה".

תצוגה מקדימה

"המנזר הקדוש של Panagia Sumela, שהוא מועמד לאתר מורשת עולמית של אונסק"ו ומבחינה היסטורית מקום פולחן חשוב לנוצרים ברחבי העולם, צריך לקבל את רמת ההגנה הגבוהה ביותר ולהיות נגיש לחלוטין לכולם", הוסיפו. החג נערך באנדרטה המשוחזרת גם ב-2022 וגם ב-2021, לאחר שנסגרה ב-2015 לצורך עבודות שיקום וחיזוק.

הפטריארך האקומני, שנמצא באיסטנבול, הודיע ​​לקהילה הנוצרית על החלטה זו בהצהרה שפורסמה ביום חמישי. עם זאת, לא היה הסבר לסירוב. מקורות דיפלומטיים אמרו ביום שישי כי "ההחלטה של ​​הרשויות הטורקיות לדחות את האישור לטקס דתי שיתקיים במנזר ההיסטורי של פנגיה סומלה ב-15 באוגוסט היא התפתחות מאכזבת ביותר עבור כל המאמינים והעולי הרגל שציפו לה. מבקר השנה".

תצוגה מקדימה

"המנזר הקדוש של Panagia Sumela, שהוא מועמד לאתר מורשת עולמית של אונסק"ו ומבחינה היסטורית מקום פולחן חשוב לנוצרים ברחבי העולם, צריך לקבל את רמת ההגנה הגבוהה ביותר ולהיות נגיש לחלוטין לכולם", הוסיפו. החג נערך באנדרטה המשוחזרת גם ב-2022 וגם ב-2021, לאחר שנסגרה ב-2015 לצורך עבודות שיקום וחיזוק.



Source link