19/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

ירח מלא באוגוסט: כניסה חינם ל-50 אתרים ארכאולוגיים ומוזיאונים ביוון


"חדקן סופר ירח" 1 באוגוסט נכלל ברשימת אירועי מורשת התרבות האירופית של השנה. בלילה זה, אנדרטאות תרבות ואתרים ארכיאולוגיים יהיו פתוחים לקהל הרחב. אירוע דומה יתקיים גם בירח המלא השני של החודש. 31 באוגוסט.

היום, יום שלישי, 1 באוגוסט, בשעה 21:31 שעון יוון, יופיע מה שמכונה "על ירח החדקן" ויגיע לבהירותו המקסימלית, מה שיספק לאוהבי השמיים זרועי הכוכבים הזדמנות מצוינת לצלם.

לכבוד הירח המלא באוגוסט ביום שלישי, משרד התרבות היווני מתכונן לקיים שורה של אירועים ברחבי המדינה. משנת 2002, המשרד מארגן מדי שנה אירועי תרבות ומזמין את הציבור לבקר באתרים ארכיאולוגיים ובאנדרטאות תרבות בליל קיץ זה. למרות שהאירוע עצמו, הירח המלא, יתקיים ב-1 באוגוסט 2023, אירועי תרבות יתקיימו במהלך הירח המלא השני של חודש ה-31 באוגוסט.

כניסה חינם לאתרים ארכיאולוגיים

קונצרטים, קריאת שירה, צפייה בכוכבים, הצגות תיאטרון, תערוכות אמנות, מופעי מחול, סיורים מודרכים, הקרנות סרטים יתקיימו ב-132 מקומות ברחבי יוון. יישאר פתוח לקהל הרחב 50 אתרים ארכאולוגיים ומוזיאונים.

ב-1 באוגוסט יחגוג מוזיאון האקרופוליס את הירח המלא באוגוסט באירוע מוזיקלי ומחול "טנגו של האקרופוליס" בחצר המוזיאון בשעה 21.00 אליו מוזמנים כל תושבי ואורחי העיר.

הערב יתחיל בכוריאוגרפיה של רקדני הטנגו המובילים בעולם. לאחר מכן תופיע תזמורת "Con Estilo Tango" בת שלושת השירים, שתעשה כבוד למוזיקאים הגדולים של תור הזהב כמו אסטור פיאצולה, אוסבלדו פוגליזה, חואן ד'ארינזו ואחרים.

את צלילי התזמורת ילוו רקדני טנגו מקצועיים וחובבים שיהפכו את חצר המוזיאון לרחבת ריקודים גדולה. משתתפים: ניקוס פאפאדימיטריו (פסנתר), לפטריס גריבס (בנדאון), לאה סלאלמזידי (כינור). כניסת הציבור תהיה חופשית.

ביום זה המוזיאון יהיה פתוח עד חצות, והחל מהשעה 20.00 הכניסה תהיה חופשית, מה שתעניק למבקרים את האפשרות לחקור את אולמות התצוגה וליהנות מנוף הסלע הקדוש תחת אור הירח של שמי הלילה של אטיקה. במקביל, המסעדה בקומה השנייה תהיה פתוחה (הזמנת שולחנות במסעדה בטלפון 210 9000915).

רשימה מלאה של אירועים

  1. אזור ארכיאולוגי (עיריית אלכסנדרופוליס). קונצרט עם טניה צנקלידו [Организован совместно с Регионом Восточной Македонии и Фракии] (זמן הגעה 20:00. שעת התחלה 21:00). המוזיאון יישאר פתוח לקהל הרחב בכניסה חופשית, ללא ארגון אירוע (מ-20:00 עד 24:00). האתר יישאר פתוח לקהל הרחב בכניסה חופשית, ללא ארגון אירוע כלשהו (מ-20:00 עד 24:00)
  2. לטומים עתיקים PETROLOFOS ו-MANDRAS
  3. המרחבים הארכיאולוגיים של אבדירון (חלק ביקר). סיור אופניים במחצבות העתיקות של פטרולופוס ומנדרה. (18.00 – 20.00). קונצרט בהשתתפות אנטוניס מוסדה וחשמיק בקלריאן (21.00 – 24.00).
  4. מוזיאון CAVALAS יישאר פתוח לקהל בכניסה חופשית ויודרך בסיור מודרך (מ-20:00 עד 24:00).
  5. PHILIPPON ANTIQUE THEATER יישאר פתוח לקהל הרחב עם כניסה חופשית (20:00 עד 24:00).
    מוזיאון THASOS יישאר פתוח לקהל הרחב עם כניסה חופשית, ללא ארגון כל אירוע (מ-20:00 עד 24:00).
  6. טירת ANAKTOROUPOLIS NEAS PERAMOU. המתקן יישאר פתוח לקהל בכניסה חופשית, יינתן סיור מודרך
    (מ-20:00 עד 24:00)
  7. המוזיאון הארכיאולוגי אייאני (מקום פנוי). קונצרט מוזיקלי שכותרתו "XENITIA: מחווה מוזיקלית ל"זרות וצמא לטעם" בהשתתפות הרכבי המוזיקה המסורתיים של הקונסרבטוריון העירוני של קוזאני. הקונצרט מתחיל בשעה 21.00. במקביל לקונצרט, תערוכת המוזיאון הארכיאולוגי של אג'אני יישאר פתוח לקהל הרחב (מ-20:00 עד 24:00: 00).
  8. המוזיאון הארכיאולוגי של ARGOS ORESTICO יהיה פתוח מ-20:00 עד 20:00. PE KASTRORIA אירוע מוזיקלי בחצר המוזיאון הארכיאולוגי של ארגוס אוריסטיקו, בשיתוף עיריית ארגוס אוריסטיקו, בהשתתפות להקה מוזיקלית: רביעיית הג'אז הלטיני של Yiannis Oikonomidis (רביעיית ג'אז לטינית yiannis oikonomidis). באותו יום תוארך עבודת המוזיאון מהשעה 20.00 עד 24.00.
    20.00: "גיטרה קול – פידון פרנטינוס" בשיתוף עיריית אמודיאון (20:30)
  9. "המוזיאון הארכיאולוגי של איגומניצה" – בשעה 20:00. תערוכת הקבע של המוזיאון תהיה פתוחה למבקרים בין השעות 20:00-24:00. אירוע בשיתוף עיריית סוליו.
  10. המוזיאון הארכיאולוגי לאמנות. אירוע בחצר המוזיאון בהשתתפות הרביעייה ג'ני קפאדי. שעת התחלה: 21:00. לפני ובמהלך הקונצרט תתקיים תערוכת קבע של המוזיאון הארכיאולוגי, וכן תערוכות מתחלפות "מנגנים באמברציה". מלווה בתערוכת התערוכה "אמברקיה באפרקיה. היסטוריה של מסעות אנושיים" תישאר פתוחה לקהל בין השעות 20:00-24:00.
  11. אתר ארכיאולוגי עשה. אירוע מוזיקלי בשם "MetaMelisses", בהשתתפות אנסטסיה מוטסצו, וכן אלכס סיד ודימיטריס גוטסופולוס (21:00) [Организовано муниципалитетом Додони в сотрудничестве с Ефоратом древностей Иоаннины].
  12. האתר הארכיאולוגי של הקייל שלו – מבצר יואנינסקאיה – מוזיאון ויזנטה. קונצרט עם אליאס לוגוס (21:00) [Организовано муниципалитетом Иоаннины в сотрудничестве с Ефоратом древностей Иоаннины в рамках фестиваля искусств "Моисей Элисаф"].
  13. אתר ארכיאולוגי PASSARONOS, GREAT GARDIKIOU, מוניציפליית ZITSA. קונצרט תחת אור הירח [Организован муниципалитетом города Зица в сотрудничестве с Эфоратом древностей Иоаннины]. מקום הקונצרט יישאר פתוח לקהל הרחב, ללא ארגון אירוע, בכניסה חופשית (בין השעות 21:00-24:00).
  14. BYZANTINO CASTRO FANARIOY. המקום יישאר פתוח לקהל הרחב, ללא ארגון אירועים, עם כניסה חופשית
    (מ-20:00 עד 24:00).
  15. APOLLONA ARCHAIC NATION OF APOLLONA ARCHAIC MTROPOLIS. המקום יישאר פתוח לקהל הרחב בכניסה חופשית, ללא ארגון אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  16. MUSEUM DIACRONIC LARIS. אירוע מוזיקלי בשיתוף ידידי מוזיאון דיאכרוניקו. עוד באותו יום תוארך עבודת המוזיאון בין השעות 20:00-24:00. קונצרט בהשתתפות יאניס קוטראס ופאנטליס קירמרגיוס בשם "ריקוד על נוצת הכריש", בשיתוף עם אזור תסליה ועיריית אגיה.
  17. MUSEUM NUMISMATIC (הגן של איליוס מלטרוס). אירוע מוזיקלי [с участием исполнительницы Евгении Грима и Нектариоса Дионисатоса на фортепиано]. המוזיאון יישאר פתוח לקהל הרחב בכניסה חופשית, ללא ארגון אירוע (מ-19:30 עד 24:00).
  18. התיאטרון העתיק של זיאסה / המוזיאון הארכיאולוגי של פיראוס. תוכנית אמנותית (אופרה – אופרטה – אריות, יצירות מפורסמות של מלחינים זרים ויוונים, יצירות תזמורת לפסנתר וכינור). שעה: 21.00. האתר יישאר פתוח לקהל הרחב, עם כניסה חופשית בין השעות 20.00-24.00.
    האתר והמוזיאון יהיו פתוחים לקהל הרחב, בכניסה חופשית, ללא אירוע, בין השעות 20.00-24.00.
  19. המוזיאון הארכיאולוגי של אליס. האתר והמוזיאון יהיו פתוחים לקהל הרחב, בכניסה חופשית, ללא אירוע, בין השעות 20.00-24.00.
    אירוע מוזיקלי בשיתוף אגודת ידידי המוזיאון.
  20. המוזיאון הביזנטי של Phthiotis (YPATI). טיולים ואירוע מוזיקלי. (20:00 – 24:00).
  21. אוסף ארכיאולוגי של אטאלנטיס סיורים מודרכים ואירוע מוזיקלי (20:00 – 24:00).
  22. אוסף ארכיאולוגי של אלתיאס. סיורים מודרכים. (20:00 – 24:00).
  23. פרורנס אקרופולי. המנזר החדש של מוניציפליית דומוקו. אירוע מוזיקלי (20:00 – 24:00).
  24. המוזיאון הארכיאולוגי של טיבאס/אייליוס. אירוע מוזיקלי (20:00 – 24:00).
  25. המוזיאון הארכיאולוגי החדש של CHALKIDA "ARETHOUSA". כניסה חינם למוזיאון, ללא אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  26. המוזיאון הארכיאולוגי של כלצידס (רחוב וניזלו). כניסה חינם למוזיאון, ללא אירועים, בין השעות 20:00-24:00. כניסה חופשית לשטח, ללא ארגון אירוע בין השעות 20:00-24:00.
  27. מוזיאון למורשת ארכיאולוגית. כניסה חינם למוזיאון, ללא ארגון אירוע, בין השעות 20:00-24:00. HERETIA. כניסה חופשית לשטח, האירוע אינו מאורגן, בין השעות 20:00-24:00.
  28. ארטריה. אתר ארכיאולוגי של מערב סינוקיה כניסה חופשית לשטח, ללא אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  29. KARYSTOS. BURTZI. כניסה חופשית לשטח האנדרטה, ללא ארגון אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  30. המוזיאון הארכיאולוגי של קאריסטוס כניסה חינם לשטח האנדרטה, ללא ארגון אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  31. המוזיאון הארכיאולוגי של SKYROS כניסה חינם למוזיאון, ללא אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  32. SKYROS. האתר הארכיאולוגי של קסטרופוליטאס כניסה חופשית לשטח, ללא אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  33. ΣΚΥROS, FOURKA. כניסה חינם למתקן, ללא אירוע, בין השעות 20:00-24:00.
  34. אובייקט ארכיאולוגי PERISTERIA ביצוע מוזיקלי: "בהפסד וברווח" [организовано совместно с муниципалитетом Трифилии].
    המקום יישאר פתוח לקהל הרחב, בכניסה חופשית, ללא ארגון אירוע, בין השעות 20.00-24.00.
  35. ISTHMIA ARCHAEOLOGICAL SITE אירוע מוזיקלי עם מוזיקה קלאסית בשיתוף עמותת איסתמיאן לפנאי ותרבות.
  36. אתר ארכיאולוגי של ARCHEIA SIKIONAS אירוע מוזיקלי בחצר המוזיאון בשם "שני ירחים באוגוסט", מאורגן על ידי הארגון הציבורי "מקוני". האתר יישאר פתוח לקהל הרחב והכניסה חופשית. (היא פתוחה וזמינה בחינם למשך כל 24 השעות).
  37. האתר הארכיאולוגי של נמיה העתיקה האתר יישאר פתוח לקהל הרחב עם כניסה חופשית ללא ארגון כל אירוע.
  38. MONUMENTARY HYDROYARD OF ROMANSKY MORIA אירוע מוזיקלי בהשתתפות קבוצת שדי מיתר.
  39. MESUS ARCHAEOLOGICAL SPACE האתר יהיה פתוח למבקרים ללא ארגון אירוע בין השעות 20.00-23.00. המקום יהיה פתוח לביקור ללא ארגון אירוע בין השעות 20.00-23.00 האנדרטה תהיה פתוחה לביקור ללא ארגון אירוע בין השעות 20.00-23.00.
  40. כיכר השוק הארכיאולוגי האתר יישאר פתוח, ללא ארגון אירוע, בין השעות 20.00-24.00.
  41. חפץ ארכיאולוגי "ARCHONTIKI" בפאסאר אירוע מוזיקלי. המוזיאון יישאר פתוח לקהל הרחב, בכניסה חופשית, בין השעות 20.00-24.00.
    האנדרטה תהיה פתוחה למבקרים בין השעות 20.00-24.00.
  42. אתר ארכיאולוגי של הריון קונצרט עם מוזיקה יוונית עתיקה בהשתתפות קבוצת "פאוויס".
  43. SIFNOS: אתר ארכיאולוגי
  44. AGIOS ANDREAS ACROPOLIS האם אשווה אותך ליום קיץ? "שאני ישווה אותך ליום קיץ?" סונטה מאת וויליאם שייקספיר. מופע מוסיקלי. קונספט: דימיטריס דסקלוטנסיס
  45. המוזיאון הארכיאולוגי של רודוס (אוסף אפיגרפי, אוסף פרהיסטורי – קומת קרקע, בית וילהרגוטה) האוספים יהיו פתוחים למבקרים, הכניסה חופשית, בין השעות 20.00-24.00.
  46. בית רומי משוחזר (CASA ROMANA) (מרכז ועידה) "צליל עם תמונה והמשכיות….": יוצגו יצירות לכינור סולו מתקופת הבארוק ועד היום בשילוב ביצוע ציורי. מבצעות: טניה סיקליאנו (כינור), מילקה סטויאנוביץ' (ציור). האנדרטה תישאר פתוחה לקהל הרחב, הכניסה חופשית, בין השעות 20.00-24.00. האנדרטה תהיה פתוחה למבקרים, הכניסה חופשית, בין השעות 20.00-24.00.
    המוזיאון הארכיאולוגי של NISYROS המוזיאון יישאר פתוח למבקרים, הכניסה חופשית, בין השעות 20.00-24.00.
  47. MALION ARCHEOLOGICAL SITE קונצרט עם ג'ורג' האג'ינסיו ומקהלת מאליה – מאורגן בשיתוף עם אזור כרתים ועיריית חרסוניסוס (פסטיבל 3 של כרתים).
  48. אתר ארכיאולוגי THYLISOS ערב ג'אז לזכרו של קונסטנטינוס קובידיס
  49. אתר ארכיאולוגי GORTYNAS שירה בשירים יווניים – מאורגן בשיתוף רשת אגודות תרבות מסרה. H באזור המגודר והנגיש של גורטיס העתיקה ובמיוחד באזור השוק העתיק בין מקדש אגיוס טיטוס לאודיאון הרומי.
  50. YM III ARMENON NECROPHY "כל מזג אוויר ארוטי". קונצרט בהשתתפות ההרכב המוזיקלי ואמוס, בשיתוף עיריית רתימנו. שעת התחלה ב-21:00.



Source link