13/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

NYT: "יוון נלחמת בשריפות הגדולות ביותר בתעודה – הכנות לא מספיקות לעונת השריפות"


קריקטורה של ראש הממשלה קיריאקוס מיצוטקיס על יחסו המנותק לשריפות

על השריפות ההרסניות והקטלניות שפרצו ביוון בימים האחרונים, מספר ניו יורק טיימס במאמר שכותרתו "יוון נלחמת בשריפות הגדולות בהיסטוריה".

הדו"ח הנרחב מפרט את השריפות שפרצו בפרנית ובאלכסנדרופוליס, ומזכיר את נוכחותם של קיצוני ימין קיצוני באברוס ו"מעצר" של מהגרים על ידי החזקתם בקרוואנים.

מדענים אומרים כי יוון היא אחת המדינות במזרח הים התיכון ובמזרח התיכון שככל שהאקלים ישתנה, תהפוך חמה ויבשה יותר מהר יותר מרוב שאר העולם. הקיץ הזה היה הצצה לעתיד שמתקרב במהירות, לפי כלי תקשורת בינלאומי.

https://rua.gr/news/procrim/57204-ekros-najdeno-18-obuglivshikhsya-trupov-nelegalnykh-migrantov.html

ביום שלישי נמצאו גופות של 18 בני אדם, בהם שני ילדים, ביער באזור אברוס ליד הגבול הטורקי. הרשויות אמרו כי הם מאמינים שההרוגים הם מהגרים שנאכלו בלהבות והזהירו כי יהיה קשה לזהות אותם.

https://www.rua.gr/news/prireco/57229-gretsiya-v-ogne-khroniki-23-avgusta.html

מעט צפונית לאתונה, הורו השלטונות על פינוי ההתנחלות אגיה פרסקבי, הממוקמת בסמוך לפארק הלאומי פרניטה, המאכלס מנזר ו-50 איש המתגוררים בבית אבות. גם מחנה המהגרים באמיגדלז פונה כאמצעי זהירות.

אמצעים לא מספקים
למרות המודרניזציה של כוח הכיבוי בשנים האחרונות, צריך לנקוט "צעדים משמעותיים" כדי שיוון תוכל להגיב ל"מצב הקיצוני" שנגרם כתוצאה משינויי האקלים, אמר ואסיליס קיקיליאס, והביא את השריפות ההרסניות בהוואי וקנדה כדוגמאות נוספות. של אתגר עולמי.

"יוון נלחמת בקביעות בשריפות גדולות שהופכות קטלניות. קיץ חם, יבש וסוער רוח, בשילוב עם יערות אורנים מקומיים ופלומת דליק מאוד, יוצרים את התנאים המושלמים ליציאת הלהבות משליטה. – כותב NYT. – עם זאת, אמצעי היערכות לשריפות כגון יצירת שורות אש ופינוי דשא יבש אינם מספקים. ארגוני איכות הסביבה טוענים שהממשלה לא מנהלת את הסיכון כמו שצריך ומשקיעה מעט בציוד וכיבוי אש".

ביום רביעי הורה תובע בית המשפט העליון לחקור את סיבת השריפה באברוס, כולל האפשרות שמאחוריה עומד ארגון פשיעה של מציתים.

https://www.rua.gr/news/migrantskij-front/57214-mestnye-zhiteli-lovyat-i-arestovyvayut-nelegalov-na-goryashchem-evrose.html

בית המשפט חקר גם את מעצרם של 13 מהגרים על ידי שלושה גברים שהאשימו אותם בשריפות ואילצו אותם להיכנס לקרון ללא חלונות תוך כדי שידור חי של "ערנותם" ברשתות החברתיות.

הרס רכוש ואתונה בוערת
עבור האתונאים, פארניתה היא הפוגה מהחום בעיר שהולכת ומתחממת בה יש מעט שטחים ירוקים והפארק הלאומי ממלא תפקיד מפתח בקירורו. חלק גדול מההר נהרס בסדרת שריפות בשנת 2007, כאשר הן גם הרגו אנשים רבים באזור הפלופונס הדרומי של יוון.

https://www.rua.gr/news/procrim/57224-chernyj-dym-okutal-akropol-zapakh-gari-po-vsem-afinam.html

יום רביעי היה יום קשה עבור האתונאים כאשר איכות האוויר הידרדרה והלהבות הנרחבות על ההר התגייסו לכוחות. בקירקי, כפר קטן באוברוס, חזרו תושבים שפונו ביום שני כדי למצוא רכוש פגום. "גדלתי בבית הזה", קרא יואניס קלטסוס, בן 83, שעמד ליד המעטפת המושחרת של בית ללא גג.

https://rua.gr/news/prireco/57232-zhitelej-aleksandrupolisa-evakuiruyut-iz-za-pozhara.html

"בדרך לכאן ראיתי מה שנשאר מהיער שלנו, זה היה המקום הכי יפה", הוסיף, "הלב שלי שבור".

בסמוך, בכפר אאורה, חקלאי עם אשתו, בתו ופועלו נלחם בלהבות כדי להציל את משק החיות שלהם. כוחות כיבוי הגיעו למקום, המסוק שפך כמות אדירה של מים, אך נראה שזה לא שינה הרבה. "זה מאוחר מדי," אמר האיכר, "החיות מתות."



Source link