19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

ארדואן: "אנחנו חברים של יוון במשך עשורים רבים"


"היינו חברים עם יוון במשך עשורים רבים. מעולם לא היינו חברים בארגונים שנלחמים זה בזה"אמר נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן בראיון לשירות השידור הציבורי האמריקאי (PBS).

אנקרה לא תיכנע ללחץ של הקונגרס האמריקני או פקידיה בנושא מכירת ה-F-16, אמר ארדואן ביום שני בראיון בשולי העצרת הכללית של האו"ם בניו יורק.

בראיון ל-PBS, שהתבקש להגיב על ההסתייגויות של ארה"ב לגבי המכירה, ובמיוחד, ההתנגדות לעסקה שהביע היו"ר החזק של ועדת החוץ של הסנאט האמריקאי, אמר ארדואן: "נראה שבוב מננדז נקט עוין עמדה כלפי טורקיה".

"הוא מנסה להכריח אותנו להיכנס לדיונים מסוימים לפי בחירתו"."הוסיף ארדואן, דיבר באמצעות מתורגמן, מבלי לציין איזה סוג של דיונים אלה עשויים להיות. "אנחנו לא הולכים להיות חלק מזה" אמר ארדואן והוסיף כי מננדס "לא כל כך מכיר את טורקיה" וגם, "נראה שגם אני לא מכיר את טאיפ ארדואן".

בתגובה להערתה של עיתונאית PBS, אמנה נוואז, לפיה חלק מההתנגדויות למכירה היו משום שניתן להשתמש במטוסי קרב מתוצרת ארה"ב נגד בעלת ברית נאט"ו יוון, אמר ארדואן כי "הידידות שלנו עם יוון היא לא מה שהיא מדמיינת להיות."

"היינו חברים עם יוון במשך עשורים רבים. מעולם לא נלחמנו אחד נגד השני", אמר ארדואן, שאמור להיפגש עם ראש ממשלת יוון קיריאקוס מיצוטקיס ביום רביעי כדי לדון באפשרות לחדש את השיחות בין שתי המדינות.

המנהיג הטורקי ענה על שאלה על פעיל זכויות האדם עוסמאן קוואל, שנידון בעבר למאסר עולם, כאשר עיתונאי אמריקאי ניסה להפריע לו כמה פעמים. ארדואן אמר שאם מערכת המשפט קיבלה החלטה כזו כדי להעניש מגן זכויות אדם, אז יש לכבד אותה, אך הדגיש כי הוא "לא יכול לדבר בשם הרשות השופטת".

"אין לך זכות להפריע לי. תכבד, תכבד את החלטת הרשות השופטת"", הנשיא הטורקי הביע חוסר שביעות רצון מניסיונותיו של העיתונאי להפריע לו.

היזם והפילנתרופ הטורקי, מייסד קרן התרבות Anadolu Kültür AŞ, אוסמאן קוואלה תומך במיעוטים אתניים ודתיים, דוגל בפיוס בין אזרחים טורקים וארמנים, כמו גם בפתרון של שלום לסוגיית הכורדים. בטורקיה הוא מואשם בהשתתפות בניסיון הפיכה ב-2016.



Source link