04/07/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

פוטין: "מלחמות לא ייפסקו ללא הקמת מדינה פלסטינית"


Russian President Vladimir Putin said in a speech on Wednesday (11.10) that the only way to resolve the conflict between Israel and Palestine is the creation of an independent Palestinian state.

"ובתוך [Соединенных] יש הרבה דמויות פוליטיות ומומחים בארצות הברית שסבורים שצריך להקשיב וללכת בדרך של יצירת מדינה עצמאית (פלסטינית – א.נ.), ויש כאלה בישראל. אבל אלה שמנסים לפתור את הבעיה הזו בכוח במשך עשרות שנים זוכים לעליון", אמר. "למרבה הצער, זה מוביל לאירועים הטרגיים שאנו רואים כעת".

פוטין הדגיש כי עמדת רוסיה לגבי הסכסוך "לא התפתחה היום, לא בקשר לאירועים הטרגיים הללו – היא התפתחה במשך עשרות שנים".

“And this position is well known both to the Israeli side and to our friends in Palestine. We have always advocated the implementation of decisions of the UN Security Council. I mean, first of all, the creation of an independent sovereign Palestinian state. This הוא שורש כל הבעיות".– אמר נשיא הפדרציה הרוסית.

לדברי פוטין, הגורם שהחריף את הבעיה מצד ישראל בשנים האחרונות הוא "פעילות ההתנחלויות". "כדי לפתור את הסכסוך הפלסטיני-ישראלי, יש צורך ליישם את החלטות מועצת הביטחון של האו"ם על הקמת מדינה פלסטינית ריבונית עצמאית", אמר פוטין.

במקביל, נשיא רוסיה כינה את המתרחש בישראל "נורא" וקרא לשני הצדדים למזער את מותם של אזרחים.

"מה שקורה הוא נורא. אנחנו מבינים שהמרירות משני הצדדים גדולה מאוד, אבל תהיה אשר תהיה רמת ההידוק בשני הצדדים, עלינו לשאוף למזער או לצמצם לאפס, למינימום, הפסדים בקרב האוכלוסייה האזרחית – בין נשים, ילדים, זקנים"– אמר פוטין. "אם גברים מחליטים להילחם בינם לבין עצמם, תנו להם להילחם ביניהם. עזבו נשים וילדים בשקט. זה חל על שני הצדדים", הדגיש פוטין.

"לא ידוע אם ניתן יהיה להרגיע את המצב בעתיד הקרוב, אך עלינו לשאוף לכך, כי הרחבת אזור הסכסוך עלולה להוביל לתוצאות חמורות, כולל בתחום האנרגיה".– סיכם פוטין.

ולדימיר פוטין אמר גם כי השערות לגבי מעורבותה האפשרית של איראן במתקפת חמאס הן "חסרות בסיס", וציין כי הוא אינו רואה טעם לשלוח קבוצת נושאות מטוסים אמריקאית למזרח הים התיכון. "אני לא מבין למה ארה"ב גוררת לשם קבוצת נושאות מטוסים אחת (לים התיכון) ומכריזה על אחת שנייה. אני לא ממש רואה את הנקודה. האם הם הולכים להפציץ את לבנון?או שפשוט החלטת להפחיד מישהו? אבל יש שם אנשים שכבר לא מפחדים מכלום. לא צריך לפתור את הבעיה כך, אלא לחפש פתרונות פשרה".המשיך נשיא הפדרציה הרוסית.

"עכשיו אנחנו שומעים שאיראן מואשמת בכל החטאים, כרגיל, ללא ראיות. אין ראיות".– אמר פוטין. "נראה, אני מקווה שהשכל הישר ינצח" – סיכם נשיא הפדרציה הרוסית.





Source link