17/06/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

יום השנה ΟΧΙ: דגל יוון ענק הונף בנמל כיוס (וידאו)


מאז יום שישי אחר הצהריים מתנוסס דגל יוון גדול בנמל כיוס. הוא הגיע לשובר הגלים הדרומי מלווה בתהלוכה של סטודנטים מבית הספר להנדסה כיוס לצלילי צעדות מהתזמורת הפילהרמונית של העירייה.

מדי שנה ב-28 באוקטובר, יוון חוגגת את יום אוקה לכבוד האירועים הבלתי נשכחים של 1940. ביום החג הלאומי מתקיימים אירועים חגיגיים, תהלוכות תלמידים ומצעד צבאי.

מחלקת 96 ADTE של כיוס עשתה כבוד לסמל הלאומי שלנו.

היום הוא יום אוהי ביוון

מדי שנה ב-28 באוקטובר, יוון חוגגת את יום אוקה לכבוד האירועים הבלתי נשכחים של 1940. ביום החג הלאומי מתקיימים אירועים חגיגיים, תהלוכות תלמידים ומצעד צבאי.

"אהי" זה "לא" ביוונית. כך בדיוק נשמעה, בתמציתיות, תגובתו של ראש ממשלת יוון בלילה שבין 27 ל-28 באוקטובר 1940, בתגובה להצעת שגריר איטליה ביוון. הוא הופיע במשרדו של יואניס מטקסס עם הודעה ממוסוליני, שבה הזמין הרודן האיטלקי את יוון לשכוח מעמדות לאומיות ולהיכנע ללא כל תנאי. לתגובת ה"אוה" הלקונית, הוסיף ראש ממשלת יוון אמירה קצרה לא פחות: שיטת פניה זו נחשבת כהכרזת מלחמה על יוון על ידי איטליה.

יום השנה ΟΧΙ: דגל יוון ענק הונף בנמל כיוס (וידאו)

כבר ב-6 בבוקר למחרת החל כיבוש שטחי יוון, שאושר על ידי הפרלמנט האיטלקי, שסימן את כניסתה של יוון למלחמת העולם השנייה. ב-28 באוקטובר פלשו חיילים איטלקיים מאלבניה ליוון. מגינים פטריוטיים של ארצם הגיעו מכל רחבי הארץ לקו החזית. הצבא היווני כבש את הגבהים הדומיננטיים והדף את מתקפת האויב, וב-14 בנובמבר פתח במתקפת נגד.

במשך חמישה חודשים ארוכים התעמת הצבא היווני עם כוחות אויב עדיפים עליו פעמים רבות. היא הצליחה להוכיח לכל העולם שהמרכיב העיקרי של הניצחון הוא לא נשק, גודל צבא או עליונות טכנית, אלא רוח העם, אהבת המולדת, חופש, עצמאות. הצבא היווני הצליח לדחוף את האיטלקים בחזרה לים האדריאטי. באוקטובר 1944 הוצאו כוחות גרמנים מיוון, והבריטים נכנסו לארץ. פרטים על אותה תקופה היסטורית קשה עבור יוון במאמר "כשקיצור הוא אחותו של הכישרון הצבאי. אוהי יום."

לאורך המלחמה, הן ביוון והן בקהילות היווניות במדינות שונות ברחבי העולם, נחגג יום אוהי מדי שנה ב-28 באוקטובר. כשהגיע השלום, תאריך זה הפך לחג רשמי בלוח השנה. ביום זה ישנם רבים אירועים מיוחדיםומבני ציבור ומרפסות אזרחים מעוטרים בדגלי לאום.

מָקוֹר: https://rua.gr/news/news/51527-segodnya-v-gretsii-den-okhi.html

"אהי" זה "לא" ביוונית. כך בדיוק נשמעה, בתמציתיות, תגובתו של ראש ממשלת יוון בלילה שבין 27 ל-28 באוקטובר 1940, בתגובה להצעת שגריר איטליה ביוון. הוא הופיע במשרדו של יואניס מטקסס עם הודעה ממוסוליני, שבה הזמין הרודן האיטלקי את יוון לשכוח מעמדות לאומיות ולהיכנע ללא כל תנאי. לתגובת ה"אוה" הלקונית, הוסיף ראש ממשלת יוון אמירה קצרה לא פחות: שיטת פניה זו נחשבת כהכרזת מלחמה על יוון על ידי איטליה.

יום השנה ΟΧΙ: דגל יוון ענק הונף בנמל כיוס (וידאו)

כבר ב-6 בבוקר למחרת החל כיבוש שטחי יוון, שאושר על ידי הפרלמנט האיטלקי, שסימן את כניסתה של יוון למלחמת העולם השנייה. ב-28 באוקטובר פלשו חיילים איטלקיים מאלבניה ליוון. מגינים פטריוטיים של ארצם הגיעו מכל רחבי הארץ לקו החזית. הצבא היווני כבש את הגבהים הדומיננטיים והדף את מתקפת האויב, וב-14 בנובמבר פתח במתקפת נגד.

במשך חמישה חודשים ארוכים התעמת הצבא היווני עם כוחות אויב עדיפים עליו פעמים רבות. היא הצליחה להוכיח לכל העולם שהמרכיב העיקרי של הניצחון הוא לא נשק, גודל צבא או עליונות טכנית, אלא רוח העם, אהבת המולדת, חופש, עצמאות. הצבא היווני הצליח לדחוף את האיטלקים בחזרה לים האדריאטי. באוקטובר 1944 הוצאו כוחות גרמנים מיוון, והבריטים נכנסו לארץ. פרטים על אותה תקופה היסטורית קשה עבור יוון במאמר "כשקיצור הוא אחותו של הכישרון הצבאי. אוהי יום."

לאורך המלחמה, הן ביוון והן בקהילות היווניות במדינות שונות ברחבי העולם, נחגג יום אוהי מדי שנה ב-28 באוקטובר. כשהגיע השלום, תאריך זה הפך לחג רשמי בלוח השנה. ביום זה ישנם רבים אירועים מיוחדיםומבני ציבור ומרפסות אזרחים מעוטרים בדגלי לאום.



Source link