13/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

BBC: מדוע בוטלה הפגישה בין סונק למיצוטקיס


הביטול הפתאומי של פגישה בין ראש הממשלה קיריאקוס מיצוטקיס לעמיתו הבריטי רישי סונק עורר מתיחות דיפלומטית בין שתי המדינות.

ה-BBC, בדיווח שלו דקות ספורות לאחר שנודע על ביטול הפגישה, דיווח, בין היתר, כי ממשלת בריטניה אישרה את ביטול הפגישה וכי סגן ראש הממשלה אוליבר דאונדן ייפגש עם ראש ממשלת יוון. אבל, לפי הצד היווני, קיריאקוס מיצוטקיס סירב וצמצם את ביקורו בבריטניה.

מה אומרים מקורות ממשלתיים על ביטול הפגישה

מקורות ממשלתיים מתקשרים "עבירה דיפלומטית" החלטת ראש ממשלת בריטניה רישי סונק לבטל פגישה מתוכננת עם קיריאקוס מיצוטקיס שעות לפני שהייתה אמורה להתקיים. הם מוסיפים שזה היה מתוכנן ומר סונק כנראה התעצבן על כך ראש ממשלת יוון אמר ל-BBC. בכל מקרה, הם מדגישים שהנושא הזה לא נוגע לממשלת בריטניה, אלא למוזיאון הבריטי, איתו אנו נמצאים ונמשיך לקיים דיונים.

ראוי לציין כי המידע לצד היווני על ביטול הפגישה ניתן בזמן שראש ממשלת יוון קיים פגישה עם ראש מפלגת הלייבור הבריטית, קיר סטארמר (שסונק היה מודע לה). בעקבות ביטול הפגישה, קיצר קיריאקוס מיצוטקיס את ביקורו בבריטניה ויחזור מחר בבוקר ליוון.

מה ה-BBC כתב על זה:

"סונק ביטל פגישה עם ראש ממשלת יוון בגלל פסלי הפרתנון. סכסוך דיפלומטי פרץ בין ממשלות בריטניה ויוון על גולות אלגין.

ראש ממשלת יוון קיריאקוס מיצוטקיס היה אמור לפגוש את רישי סונק בלונדון, אך רחוב דאונינג ביטל את הפגישה ברגע האחרון. דובר של ראש ממשלת יוון אמר ל-BBC שהוא "מאוכזב" והפגישה בוטלה "בשעה ה-11". ממשלת בריטניה אישרה כי הפגישה בוטלה. ביטול הפגישה הגיע ימים לאחר שמיצוטקיס אמר ללורה קונסברג מ-BBC כי יש להחזיר את פסלי השיש.

"ראש הממשלה מאוכזב מכך שראש הממשלה סונק ביטל את פגישתם הדו-צדדית בשעה 11:00 היום", אמרה יוון בהצהרה. ליוון ולבריטניה יש היסטוריה עמוקה מאוד של ידידות ושיתוף פעולה, וממשלת יוון מופתעת מאוד מההחלטה הזו. ראש הממשלה ציפה לדון במספר נושאים בעלי אינטרס משותף, בהם הסכסוך בין ישראל לעזה, הפלישה הבלתי חוקית של רוסיה לאוקראינה, שינויי אקלים וכן נושאים כלליים כמו הגירה וכמובן פסלי הפרתנון".

מקורות הבקיאים בהלך הרוח של ממשלת יוון אמרו כי מיצוטקיס "מבולבל ומרוגז". הפגישה הייתה אמורה להתקיים מחר אחר הצהריים ותימשך 45 דקות, לפי ה-BBC.

Mitsotakis על גולות הפרתנון של בריטניה זה כמו לחתוך את המונה ליזה לשניים

אבל ההופעה של מיצוטקיס בתוכנית ה-BBC ביום ראשון עם לורה קונסברג הרגיזה את רישי סונק. ראש ממשלת יוון אמר שיש להחזיר את גולות אלגין כי חלק מהחפצים נמצאים בלונדון והשאר באתונה – זה יהיה כמו לחתוך את המונה ליזה לשניים. פסלי השיש, הידועים גם בתור פסלי הפרתנון, הם אוצרות יווניים עתיקים ששכנו במוזיאון הבריטי והובאו לבריטניה על ידי הדיפלומט הבריטי לורד אלגין בתחילת המאה ה-19.

ממשלת בריטניה אישרה את ביטול הביקור ואמרה כי סגן ראש הממשלה ייפגש עם ראש ממשלת יוון. מקור בכיר בטורי אמר: "אי אפשר היה לקיים את הפגישה הזו לאחר שהערות על גולות אלגין קדמו לה. עמדתנו ברורה. גולות אלגין הם חלק מהאוסף הקבוע של המוזיאון הבריטי ובבעלותו. זה לא חכם עבור כל פוליטיקאי בריטי להציע שזה נושא למשא ומתן".

מוקדם יותר היום, מיצוטקיס נפגש עם מנהיג הלייבור קייר סטארמרס".



Source link