20/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

להפסיק את רדיפת האורתודוקסים: קריאתם של הנוצרים היוונים


נוצרים יוונים פנו לארכיבישוף של אתונה וכל יוון ג'רום בבקשה להפסיק את רדיפת הנוצרים האורתודוקסים באוקראינה.

הערעור נערך על ידי עורך הדין חציאנטוניו יואן, שיחד עם נשיא אגודת הדיפלומטים של האוניברסיטאות הסובייטיות, Panayiot Xanthopoulos, הגיש אותו לארכיבישוף של אתונה וכל יוון, ג'רום.

תרגום לרוסית

עצור את זה! רדיפת האורתודוקסים באוקראינה!

השנה, חג המולד נחגג זו השנה השנייה ברציפות ובעצב עבור הנוצרים האורתודוקסים בשל סכסוך רצח האחים המתמשך באוקראינה. אחינו בעלי האמונה המשותפת, אוקראינים ורוסים, ממשיכים להרוג זה את זה באלפים בסכסוך שמתארך באופן בלתי סביר. מעצמות המערב הגדולות מוסיפות שמן למדורה לטובת המכלול הצבאי-תעשייתי, לטובת הגיאופוליטיקה, ומוציאות לפועל תוכניות שאין להן שום קשר לעם.

האחים והאחיות שלנו מהכנסייה האורתודוקסית של אוקראינה חווים דרמה גדולה עוד יותר. נוסף על סבל המלחמה הוא רדיפה גלויה על ידי ממשלת קייב. אנשי דת, נזירים ומאמינים מגורשים בכוח מכנסיות, קתדרלות, מנזרים קדושים. הם נרדפים, נכלאים ולעתים קרובות נהרגים.

הלברה של קייב פצ'רסק, הנערצת על ידי כל הנוצרים האורתודוכסים במשך אלף שנים, נצורה על ידי השלטונות האוקראיניים והבריונים הפשיסטים שאין להם שום קשר לנצרות. אב המנזר נשלל מחירותו, והנזירים שחיו שם נשללו מאוכל.

במצב זה, למרבה הצער, יש חלק באחריות של ההיררכיה שלנו ושל הפטריארכיה האקומנית באיסטנבול. הענקת האוטוצפליה השנויה במחלוקת לסכיזמטים והכרה בהם לא הביאו לא אחדות ולא פיוס בין האורתודוכסים של אוקראינה ארוכת הסבל. להיפך, זהו אליבי ו"טיעון" למשטר קייב ולקיצוניים שם לרדיפת הכנסייה הקנונית, שהולכת והופכת אכזרית.

הדבר הגרוע ביותר הוא שהכנסייה והמנהיגים הפוליטיים שלנו, המדינה האורתודוקסית הגדולה ביותר באיחוד האירופי, שותקים. אין קריאות לעצור את הרדיפה מהראשונים, אין התערבות בפגיעה בחופש הדת מהאחרונים, שאפילו שולחים נשק לקייב.

חוסר הצדק עולה לשמיים! "שלום עלי אדמות, רצון טוב כלפי אנשים"כולנו אומרים בימים אלה. "תהילה לאל הכל יכול" בכל מקרה, אבל בואו נזכור את אחינו ואחיותינו הנרדפים בחג המולד הזה. בואו נדליק עבורם נר תפילה. הבה נבקש מהכנסייה ומהמנהיגים הפוליטיים של ארצנו לקרוא להפסקת הרדיפות, שזו חובתו המובנת מאליה של כל נוצרי שאינו מגלה את עצמו כצבוע, של כל אדם שאינו מראה עצמו כחסר לב. . "המשיח עלי אדמות, התעלה!"

מקורי ביוונית

ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ Ο! ΔΙΩΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ!

Τα Χριστούγεννα φέτος για δεύτερη συνεχή χρονιά γιορτμλαθιορτμαθ ψη για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, λόγω της συνεχιζόμεχιζόμεχιζόμεατ σύγκρουσης

στην Ουκρανία. Οι αδελφοί μας στο Κοινό Ποτήριο, Ουκρανοί και Ρώσοι, συνεοκοννεοκ νται κατά χιλιάδες σε μια σύγκρουση που παρατείνεται αγιοΌαται αγιοΌ.

Οι μεγάλες δυνάμεις της Δύσης ρίχνουν λάδι στεεις της Δύσης ρίχνουν λάδι στεη φωτιά πωφεληθούν μερικές πολεμικές בטא κά συμφέροντα κα΃΃ννουιοεα΃νουιοη ί που καμιά σχέση δεν έχουν μουν ε τους λαούς.

Μεγαλύτερο δράμα ζουν οι αδελφοί μας Ορθόδοξοι της ΕκΟηςακΟλς ας. Στα δεινά του πολέμου προστίθενται και ανοιχτές διώξειτ ση του Κιέβου. Κληρικοί, Μοναχοί και πιστοί εκδιώκονται βιαίως από Ναούόαθ ικούς, Ιερές Μονές. Διώκονται, φυλακίζονται, όχι σπάνια δολοφονούνται.

Η Λαύρα των Σπηλαίων του Κιέβου, σέβασμα όλων των ΟρθοδόΉ α χρόνια, πολιορκείται από τις ουκρανικές αρχές καει φασίςμισσίς χετους με τον Χριστιανισμό. 0 ?? ς.

Για την κατάσταση αυτή δυστυχώς υπάρχει μερίδιο ευθςτναρς ίας και του οουμενιατιαlace μ μας σirst ωνσταντινούπολη. λύπαθης Ουκρανίας. "επιχείρημα" ? κληρότερος.

Το χειρότερο είναι ότι οι εκκλησιαστικοί και πολιτικομοίαγτ λύτερης Ορθόδοξης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σιωπούν. Καμία έκκληση να σταματήσουν οι διωγμοί από τους πρώτους α΁ώτους για την καταπάτηση της θρησκευτικής ελευθερίαυ από τοεορότοε στέλνουν μάλιστα όπλα στο Κίεβο.

Η αδικία υψώνεται ως τον Ουρανό ! "Επι γής ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία" λέμε όλοι αυτέςτες τι. "Δόξα εν Υγιστοις Θεώ" σε κάθε περίπτωση, αλλά ας θυμμθοθττττετ ούγεννα τους διωκόμενους αδελφούς μας. Ας ανάψουμε ένα κερί δέησης γι αυτούς. ????? ον κάθε Χριστιανού που δεν αυτό αποκαλύπτεται ως υποκριταθώ υ που δεν αποδεικνύεται άκαρδος.

"Χριστός επί γης, υψώθητε!"



Source link