13/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

מתי: הודאתו של סגן מפקד מכבי האש לשעבר בכשלים וטעויות במהלך שריפה קטלנית


כשלים ושגיאות בתגובה המבצעית לשריפה הקטלנית במתי, שגבתה את חייהם של 104 בני אדם, הודה במהלך עדותו על ידי סגן מפקד מכבי האש לשעבר, ואסיליס מתאופולוס, שמונה לתפקיד ראש האגף. מכבי האש לאחר הטרגדיה הלאומית.

"אני רוצה להביע את הצער והעצב שלי על הפצועים, על ההרוגים ובכלל על אלה שסבלו. אני לא רוצה להגיד שום דבר יותר, כי זה היה היום הכי טראגי בחיי". במילים אלו פתח מפקד מכבי האש לשעבר, ואסיליס מתאופולוס, את סדרת העדויות שלו בבית המשפט.

הנאשם הכחיש את האישומים המיוחסים לו ובהתייחס להוראות ספציפיות ציין כי אינו נושא באחריות כלשהי למה שהביא אותו לרציף, בהצביעו לצדו של ראש החיל. לדבריו, לא הייתה לו סמכות על נכסים אוויריים.

"זה לא היה באחריותי, לא הייתי מעורב ולא יכולתי להפעיל בקרה מבצעית על נכסים אוויריים. הבקרה מתבצעת תמיד באישור מפקד הכבאות. ניהולם היה החלק הקשה. היו אזורי כיבוי אש בהם היה לנו יותר אוויר. נכסים, אבל לאחר כלכלי "במשבר 2011, המדינה שלנו לא הצליחה להשיג נכסים אוויריים", אמר מתאופולוס.

לפי מתאופולוס, במקרה של כלי שיט "הפקודה והאישור יכולים להינתן רק על ידי מפקד מכבי האש"ובמקרה של תנועת כבאיות – ראש מכבי האש.

"זה לא היה בסמכותי, לא השתתפתי ולא יכולתי להפעיל שליטה מבצעית על נכסי אוויר".

מר מתאיופולוס כינה זאת גם "טעות" להסיט את המסוק ל-Motor Oil בהוראת הבוס שלו.

"לא הייתה צריכה להיות הסחת דעת. אפשר היה לעשות את זה בדרכים אחרות. אם הייתי המפקד, לא הייתי שולח את זה, הייתי שולח משהו אחר. לזכותו ייאמר, פוסטיריס אמר שהוא קיבל טלפון מבכירי מוטור אויל. בפנייה הראשונה שלו ביקשתי רשימה של שיחות נכנסות ויוצאות, שמראה עם מי אני מדבר. כשאתה בתפקיד אתה צריך לקבל כמה החלטות. ההחלטה שהוא קיבל הייתה כמו עוקב. הוא עשה את זה כי הוא רצה שלכל שריפה יהיה לפחות שידור אמין", – אמר הנאשם.

"אני לא בעמדה לענות למה זה לא קרה".

מתאופולוס נשאל מדוע לא דווח לציבור על התפתחות השריפה, לפחות באמצעות כלי התקשורת, והוא נתן תשובה משלו, שעשתה רושם מיוחד על קרובי הקורבנות, תוך שהוא מתבונן בשקט בתהליך הקשור לאובדן של משפחותיהם ומה שהם עצמם חוו וחווים בצורה הטרגית ביותר.

יושב ראש בית המשפט: מדוע לא היה מידע על כיוון השריפה והתקדמותה דרך התקשורת בשלב מוקדם יותר? אנשים נטולי מידע כנראה רצו לעזוב. עבור חלק זה התברר כטוב, עבור אחרים זה היה רע. אנשים היו צריכים לדעת מה לעשות.

מואשם: אני לא יכול לענות לך באופן מלא למה זה לא קרה. למכבי האש יש גם שירות עיתונות, יש נספח עיתונות, והם תמיד מותקפים בהוראת הרמטכ"ל. אולי זה יעזור. אולי זה לא עלה על דעתו של אף אחד.

יושב ראש בית המשפט: למה זה לא קרה?

מואשם: אני לא יכול לענות לך. זה יכול להיעשות על ידי נציגי שירות העיתונות וההגנה האזרחית. ויש לי משפחה, שלושה ילדים שסובלים. לאחר הפרישה, אנשים רבים שוכחים אותך. אני משתדל להישאר רגוע, נותן לך את כל ההסברים וההבהרות. אין מה להסתיר. בכל אירוע חייבות להיות מחדלים וטעויות. יש גם משהו שאמרת לי, אבל זה לא עלה בדעתי – אני ממש עצוב כי לא הייתה מסיבת עיתונאים.

"שמעתי על מקרי המוות לאחר הראיון של ציפראס".

בנוגע לידע שלו על הקורבנות הראשונים, כאשר נחקר על ידי התובע Panagiotis Maniatis, הוא הצהיר כי הוא חקר את האנשים שנכוו לאחר שסיים ראיון שניתן בנוכחות ראש הממשלה דאז אלכסיס ציפראס.

תוֹבֵעַ: מתי נודע לך על מקרי המוות?

מואשם: שירותי החירום דיווחו על פצועים ואולי שני הרוגים. זה לא קרה. בשעה 23:00 לא ידעתי ספציפית על קיומם של המתים. בסיום החקירה אחרי השעה 00:15 שמעתי לא מהכבאים אלא מהמשטרה שיש אנשים שרופים".

המשפט נמשך עם עדותו של מפקד הצבא לשעבר I. Fostieris.



Source link