13/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

המפקד העליון של הכוחות המזוינים של אוקראינה זלוז'ני מנה שלוש מטרות עיקריות במלחמה עם הפדרציה הרוסית לשנת 2024


אוקראינה עומדת בפני המשימה ליצור מערכת מדינה חדשה לחלוטין של ציוד מחדש טכנולוגי, שניתן להשיג תוך חמישה חודשים, אומר המפקד העליון של הכוחות המזוינים של אוקראינה ולרי זלוז'ני.

מתאר את האסטרטגיה שלו לניצחון, תוך התחשבות בבעיות של בלימת אוקראינה מבחינה צבאית, מפקד הכוחות המזוינים ולרי זלוז'ני ב המאמר שלו עבור CNN, שפורסם ב-1 בפברואר, התווה שלוש מטרות עיקריות בהן יש למקד את המאמצים במלחמה.

בחומר שכותרתו "עיצוב המלחמה השתנה", הוא מדבר על החזון שלו לגבי אסטרטגיה חדשה למלחמה נגד רוסיה. אלוף הפיקוד מודה כי אוקראינה נחותה מהאויב במספר הנשק ובגיוס משאבי אנוש, ומציע להסתמך על הרחבת הייצור והשימוש ברחפנים:

"לכן, בשנת 2024, עלינו למקד את המאמצים העיקריים שלנו בשלושה תחומים:

  1. יצירת מערכת לאספקת ציוד היי-טק לכוחות המזוינים שלנו.
  2. הכנסת פילוסופיה חדשה של אימון וביצוע פעולות לחימה, הלוקחת בחשבון מגבלות באמצעים ובשיטות השימוש בהם.
  3. לשלוט ביכולות לחימה חדשות במהירות האפשרית".

לפי זלוז'ני, מציינים בפרסום, לאוקראינה יש כבר את היכולות להשמיד את האויב ולהבטיח את קיומה של מדינה:

"המטרה שלנו צריכה להיות לנצל את הרגע – למקסם את צבירת יכולות הלחימה העדכניות ביותר, מה שיאפשר לנו להקדיש פחות משאבים לגרימת נזק מירבי לאויב, עצירת תוקפנות והגנה על אוקראינה מפניה בעתיד. ניסיון הלחימה שלנו , במיוחד מאז 2022, היא ייחודית – אבל למען הניצחון, עלינו למצוא כל הזמן דרכים חדשות והזדמנויות חדשות שיעזרו לנו להשיג יתרון על האויב".

זלוז'ני מתאר את הקשיים איתם התמודדה אוקראינה הן בשדה הקרב והן בשל צמצום הסיוע המערבי, מה שמוביל לדלדול מלאי הנשק של הכוחות המזוינים האוקראינים. הוא גם כותב על חוסר היעילות של סנקציות מערביות, שבזכותן מפתחת רוסיה את המכלול הצבאי-תעשייתי שלה. הוא למעשה נזף בהנהגה הפוליטית של המדינה על חוסר יכולתה לספק תהליך גיוס נכנס לצבא והכריז על בעיות במתחם הצבאי-תעשייתי האוקראיני, והצביע על המונופוליזציה של התעשייה הזו:

"עלינו להכיר ביתרון המשמעותי שיש לאויב בגיוס משאבי אנוש ולהשוות אותו עם חוסר היכולת של מוסדות המדינה של אוקראינה להגדיל את היקף הכוחות המזוינים שלנו מבלי לנקוט באמצעים לא פופולריים. לבסוף, אנו ממשיכים להיות מעוכבים על ידי חוסר השלמות של המסגרת החוקית והרגולטורית בארצנו, ו"גם מונופוליזציה חלקית של התעשייה הביטחונית. זה מוביל לצווארי בקבוק בייצור, למשל, תחמושת, מה שמחריף עוד יותר את התלות של אוקראינה בבעלי בריתה לאספקה".

הערת העורך: ולרי זלוז'ני הוא המפקד העליון של הכוחות המזוינים של אוקראינה מאז 2021. המאמר נכתב לפני ההודעה הצפויה על פיטוריו. הדעות המובעות בפירוש זה הן שלו.

ניתוח המאמר מאת זלוז'ני, מהדורה הערות: מפקד צבא אוקראינה ולרי זלוז'ני אומר שאוקראינה חייבת להסתגל לסיוע צבאי מופחת מבעלי בריתה המרכזיים ולהתמקד ביתר שאת בטכנולוגיה אם היא רוצה לנצח במלחמה נגד רוסיה.

במאמר ל-CNN שהוצג על רקע מערבולת שמועות על עתידוזלוז'ני התייחס גם לסוגיית גיוס ההמונים, המהווה מקור למתח בינו לבין הנשיא ולדימיר זלנסקי.

במאמרו של הגנרל לא הוזכר יחסיו עם הנשיא, וגם לא דיווחים לפיהם זלנסקי מתכנן להודיע ​​על התפטרותו לאחר ארבע שנים בתפקיד. המהלך עשוי להתרחש בתוך ימים, אמר המקור.

כפי שמדווח בילד, תוך ציטוט של מקורות, נשיא אוקראינה באמת רצה לפטר את המפקד העליון של הכוחות המזוינים של אוקראינה, אבל קיריל בודאנוב ואלכסנדר סירסקי, שהתקשורת כינתה את יורשיו האפשריים, התנגדו. לדבריהם, זלוז'ני רצה להסיג כוחות מאבדייבקה לפני מספר שבועות, אך הנשיא סירב לו זאת וב-30 בדצמבר הוא יצא אישית לעיר לקו החזית כדי לתמוך בלוחמי הצבא האוקראיני. קצין אוקראיני אחד, דיבר בעילום שם, אמר:

"מאבק הכוחות בין הנשיא זלנסקי או ארמק לגנרל זלוז'ני הוא סיפור מורכב וארוך שמשפיע לרעה על המצב הכללי באוקראינה. למען האמת, זה מעמיד אותנו במצב די מחורבן".

מוקדם יותר דיווחו עיתונאים רבים כי נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי מתכוון להתפטר, כולל השירות הרוסי של ה-BBC, כמו גם הפייננשל טיימס וושינגטון פוסט. בדיוק כמו מקורות אחרים, ב-CNN מספרים כי ביום שני קיים זלנסקי פגישה עם זלוז'ני, בה אמר כי ההחלטה לפטר אותו כבר התקבלה, אך כתוצאה מכך הוא לא חתם על הגזרה המקבילה. אחד מבני שיחו של CNN אמר לחברת הטלוויזיה שהוא מצפה שגזירה כזו תופיע לפני סוף השבוע.

כמועמדים אפשריים למפקד העליון החדש של הכוחות המזוינים של אוקראינה, CNN מונה את ראש מנהלת המודיעין הראשית של משרד ההגנה של אוקראינה, קיריל בודאנוב, ואת מפקד כוחות היבשה של הכוחות המזוינים של אוקראינה. אוקראינה, אלכסנדר סירסקי. שלשום שאלו כתבי CNN את בודאנוב לגבי מינוי אפשרי, אך לדבריו, במקרה של התפתחות כזו של אירועים, לא סביר שהוא ישוחח עם חברת הטלוויזיה האמריקאית. "אנחנו במצב של מלחמה, וכל הצדדים משתמשים בכל השיטות הזמינות, כולל לוחמת מידע", אמר בודאנוב. נציגי סירסקי לא הגיבו לבקשת CNN להגיב.

מאמרו של זלוז'ני ב-CNN פורסם בגרסה מקוצרת. אתה יכול לקרוא אותו במלואו כאן.



Source link