19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

סדרת NETFLIX על אלכסנדר הגדול – "בדיוני ברמה נמוכה"אומרת שרת התרבות


יוון דיברה! סדרת NETFLIX על אלכסנדר הגדול "יצירת אלוהים" היא "סיפורת באיכות נמוכה ותוכן נמוך", אמרה שרת התרבות ביום רביעי. לינה מנדוני.

הסדרה עוררה מחלוקת במדינה מכיוון שהיא עסקה בנושא הרגיש של הומוסקסואליות, ובהמשך לזהות היוונים מחשיבים כ"גיבור על".

מוקדם יותר החודש, כאשר יצאה לאקרנים סדרת הטלוויזיה אלכסנדר: יצירת אלוהים, היא עוררה סערה ביוון השמרנית עקב סצנות המציגות יחסים הומוסקסואלים בין המקדוני והפאסטיון.

"חבל להראות את אלכסנדר מוקדון כהומוסקסואל", כתבו כמה אתרים יוונים בכותרת המאמרים שלהם. הנושא הגיע כעת לפרלמנט, כאשר מנהיג המפלגה הדתית השמרנית נייקי, דימיטריס נאציוס, שואל את הממשלה אם היא מתכננת לפעול נגד הסרט. שרת התרבות ענתה לו והסבירה זאת "המשרד לא מצנזר אמנות". יחד עם זאת, היא מתחה ביקורת על האיכות והאי דיוקים ההיסטוריים שלה, ואמרה זאת במיוחד "זה לא משרת אמת היסטורית."

"אלמנטים באישיותו של אלכסנדר אינם נחשפים בסדרת נטפליקס, שאינה משרתת אמת היסטורית. היא גדושה באי דיוקים היסטוריים, מדגימה את הרשלנות והדלות התסריטאית של הבמאי". – הדגיש השר.

היא הוסיפה שהסדרה "מחפש סנסציוניות מתונה כדי להשיג צופים על ידי שימוש בהערות זדוניות כעובדות כביכול." הפלטפורמה מאפיינת את הסדרה כסרט תיעודי עם סצנות בדיוניות. בעיקרו של דבר, מדובר בפיקציה לא איכותית ביותר בעלת תוכן נמוך, הרחוקה מהאירועים ההיסטוריים המתועדים במקורות כתובים עתיקים ואושרו על ידי מחקר ארכיאולוגי. בנוגע ליחסיו של אלכסנדר עם הפיסיון, אמר השר כי אין אזכור אחד במקורות היסטוריים שהם חרגו מהידידות, כפי שהגדיר זאת אריסטו".

עם זאת, היא ציינה זאת "המושג אהבה ביוון העתיקה היה רחב ורב מימדי", מוסיף את זה "איננו יכולים לפרש את המנהגים או האנשים של לפני 2000 שנה לפי המדדים שלנו, הנורמות שלנו, ההנחות שלנו." אלכסנדר מוקדון, במשך 2,300 שנה, מעולם לא נזקק ואינו זקוק כעת להתערבותו של אף מגן בלתי קרוא על זיכרונו ההיסטורי, או ביתר שאת, על אישיותו ומעמדו המוסרי". – הוסיף השר.

לינה מנדוני הדגישה כי לא ננקטה או תוכננה כל פעולה נגד פלטפורמת נטפליקס.



Source link