11/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

שר התחבורה על אסון טמפי: "זו לא אשמת אף אחד, זה היה תזמון גרוע"


בהצהרה כתובה, שר התחבורה לשעבר, קוסטס קרמנליס, "לא שוכח" את טרגדיית טמפי ומאמין שהוא השתחרר מאחריות פוליטית על ידי פרישתו מתפקיד השר.

שר התחבורה לשעבר אמר הצהרה פרובוקטיבית ביום השנה להתנגשות שתי הרכבות בטמפה שבה נהרגו 57 בני אדם. האיש שבמהלך חקירת תאונת הרכבת האשים הכל בטעויות אנוש ובעיתוי גרוע, שהכעיס את קרובי הקורבנות, דיבר על "סבל אישי" קורבנות והצהיר על קרובי משפחה כי "הם תמיד נהנו ויהנו מהכבוד שלנו".

אמר פוליטיקאי שהאשים טעות אנוש במהלך חקירה, והכעיס את קרובי הקורבנות "יש להם ותמיד יהיה להם כבוד שלנו"

פוליטיקאי שהיה אחראי על הרכבת בזמן התאונה ולפי מסמכים הודיעו על ליקויים טרגיים והפרות בטיחותמאמין שהוא השתחרר מאחריות, מתפטר מתפקיד השר. "תחושת אחריות פוליטית אילצה אותי להתפטר מיד באותו יום"., אומר האיש שלמרות הזעם, עמד כמועמד בבחירות ונבחר כחבר פרלמנט. הטקסט המלא של הצהרתו של קוסטס קרמנליס נכתב:

"שנה לאחר מכן, הטרגדיה הבלתי ניתנת לתיאור בטמפה נותרה במחשבות של כולנו. הסבל האישי ותחושת האחריות הפוליטית שלי הביאו אותי להתפטר באותו יום. עם זאת, המחשבות שלי לעולם לא יעזבו את 57 החיים האבודים, הפצועים והנוסעים. ששרדו את הטרגדיה, וכמובן, קרובי משפחה של הקורבנות. אף אחד לא יכול להרגיש את הכאב שהוא חווה; הם תמיד נהנו ויהנו מכבודנו".

Kostas Karamanlis ממשיך כעת להיות חבר פרלמנט מהדמוקרטיה החדשה. הוא נבחר מחדש בבחירות בקיץ 2023.



Source link