18/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

אמרו האירים במשאל העם "לא" הרחבת הקונספט "מִשׁפָּחָה" וקבלת זוגות החיים עם ילדים ללא נישואין


המשתתפים במשאל העם שנערך באירלנד ב-8 במרץ הצביעו ברובם המוחלט נגד שינויים בחוקת המדינה שיעשו לשנות רעיונות לגבי המשפחה ותפקידן של נשים.

ממשלת אירלנד הודיעה כי תעמוד בתוצאות משאל העם.

בפרט, בתגובה לשאלה האירית הראשונה לגבי הרחבת ההגדרה של משפחה כך שתכלול "מערכות יחסים ארוכות טווח", כגון זוגות שחיים יחד מחוץ לנישואים וילדיהם, 67.7 משיבים הצביעו "לא".

אבל אחוז גבוה עוד יותר המשיבים דחו את ההצעה השנייה של משאל העם – להסיר את ההתייחסות "המיושנת" לתפקיד האישה במעון, הקובעת כי אישה מחויבת לטפל באנשים אחרים המתגוררים איתה באותו קורת גג.

73.9% מהמשיבים ענו "לא" לשינוי הזה, לשבור את שיא מספר התגובות השליליות למשאל עם לאומי.

שני התיקונים המוצעים מתייחסים לסעיף 41 של החוקה האירית, שהתקבל ב-1937, כשהכנסייה הקתולית שלטה בחיים הציבוריים והפרטיים במדינה.

בפעם הקודמת כל המפלגות הפוליטיות הגדולות היו בעד yes, ועד לאחרונה סקרי דעת קהל ניבאו הצבעה קלה למדי במשאל העם, שנקבע באופן סמלי ל-8 במרץ, יום האישה הבינלאומי.

נראה שהעמימות הזו הרתיעה מצביעים רבים להצביע כן.

"אף אחד לא יודע בדיוק מה זה "קשר ארוך טווח" בזמן שכולם יודעים בדיוק מה זה נישואים""דיוויד קווין, מייסד מכון ג'ונה, הדוגל בקהילה הקתולית, אמר לפני משאל העם והוסיף: "רבים יצביעו "לא" עקב הבלבול והביטול של מילים (ומושגים) כמו "אישה" ו"אמא", – הוא הציע (כנראה לטעות בכל האזרחים כאנאלפביתים)."

לאחר פרסום התוצאות במוצאי שבת, ראש ממשלת אירלנד ליאו ורדקר, העומד בראש ממשלת קואליציית המרכז-ימין שהציעה את משאל העם, אמר כי שני התיקונים נדחה בבירור עם אחוז הצבעה מספיק.

הוא הוסיף כי ממשלת אירלנד מכירה בתוצאה ותכבד אותה במלואה. "הייתה לנו האחריות לשכנע את הרוב להצביע כן, וברור שנכשלנו. אנחנו מקבלים אחריות על התוצאה הסופית". – אמר ראש הממשלה.

ראוי לציין שליאו אריק ורדקר אפילו לא חשב על הצהרה דומה לזה הביע מזכיר העיתונות של הממשלה פבלוס מרינאקיס, "במדינה שלנו, סוגיות של זכויות לא מוכרעות במשאלי עם"הוא אמר, לא מסכים עם הצעתו של הארכיבישוף ג'רום "תשאל את דעתו של העם."

ראוי לציין כי ביחס לאירלנד לא היו אפילו רמזים לסנקציות או גינוי מבריסלשבעזרתו הפחידה ממשלת מיצוטקיס את האוכלוסייה…

עיתונאים יווניים שדנים במידע מאירלנד רק נאנחים בעצב, כשהם זוכרים את הארכיבישוף לשעבר כריסטודולוס, ואמר כי איתו זה לא היה קורה

עם זאת, תושבי יוון צריכים לשאול את עצמם שאלה נגדית – אם נתוני הסקר המצביעים על כך שיותר מ-60% מהאוכלוסייה היו נגד החוק הזה נכונים, מדוע רק כמה אלפי אנשים יצאו להפגין?



Source link