17/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון


ביום רביעי שעבר פורסם דו"ח של האו"ם, משרד זכויות האדם של האו"ם, על "הפרות נרחבות" של החוק הבינלאומי באזורים הכבושים של אוקראינה, שבהם שולט "אקלים של פחד".

מחברים מסמך שפורסם שים לב שבמאמץ לבסס את שליטתם באוכלוסיית השטחים הללו, השלטונות הרוסיים מפרים בכל מקום את החוק הבינלאומי שם, כופים את השפה הרוסית, אזרחות, חוקים, מערכת משפט ותוכניות חינוך. ממצאי הדו"ח מבוססים על יותר מ-2,300 ראיונות עם קורבנות ועדים המפרטים את המצב שם.

פעולות של מבני הכוח הכובשים

המסמך מציין כי באזורים אלה מדוכאים ביטויי התרבות והזהות האוקראינית, ומערכת הממשל האוקראינית מפורקת. הנציב העליון של האו"ם לזכויות אדם וולקר טורק, בהתייחס לתוצאות המחקר, אומר:

"פעולותיה של הפדרציה הרוסית קרעו לגזרים את המרקם החברתי של קהילות והשאירו פרטים מבודדים, דבר שיש לו השלכות עמוקות וארוכות טווח על החברה האוקראינית כולה".

"פטור כללי"

למרות שהפדרציה הרוסית החלה את כיבושה של שטח אוקראינה מקרים ב-2014, הדו"ח מתמקד במצב באוקראינה, שנפלה תחת הכיבוש הרוסי לאחר מתקפה מזוינת בקנה מידה מלא של הפדרציה הרוסית ב-24 בפברואר 2022.

מלכתחילה, כוחות צבא רוסים, הפועלים ללא עונש כללי, כפי שנאמר בהודעה לעיתונות ממשרד זכויות האדם של האו"ם, ביצעו התעללות נרחבת, לרבות מעצר שרירותי של אזרחים, שלרוב מלווה בעינויים והתעללות. היו גם מקרים של היעלמות כפויה. בתחילה, כוחות צבא רוסים רדפו אנשים שלדעתם מהווים איום ביטחוני, אך עם הזמן, הדיכוי הזה התרחב לכל מי שלדעתם מתנגד לכיבוש.

חיילים רוסים, מציין הדוח, השתמשו בכוח כדי לדכא הפגנות שלום, הגבילו את חופש הביטוי, הטילו פיקוח קפדני על תנועת התושבים ובזזו בתים ועסקים.

שליטה ועידוד הוקעה

רשויות הכיבוש ניתקו את ערוצי הטלוויזיה והרדיו, את האינטרנט האוקראיני ואת רשתות הסלולר, והפנו את כל התעבורה הדיגיטלית דרך רשתות רוסיות, מה שאפשר לשלוט במידע הזמין באינטרנט. זה מנע מהאוכלוסייה לקבל מידע באופן חופשי ממקורות חדשות עצמאיים, קרובי משפחה או חברים. אנשים היו מעודדים מאוד להודיע ​​זה על זה, מה שגרם להם לפחד אפילו מחבריהם ושכניהם.

דו"ח האו"ם מציין כי פעולות מסוימות של הפדרציה הרוסית שנועדו לדכא גילויי זהות אוקראינית השפיעו בעיקר על ילדים. רוסיה החליפה את תכנית הלימודים האוקראינית ברוסית בבתי ספר רבים והציגה ספרי לימוד עם נרטיבים שנועדו להצדיק מתקפה מזוינת על אוקראינה. היא מגייסת ילדים לקבוצות נוער כדי להחדיר בהם "פטריוטיות רוסית".

תעודה

הדו"ח נותן תשומת לב מיוחדת לקבלת אזרחות רוסית בשטחים הכבושים. אנשים נלחצים ונאלצים להשיג דרכונים רוסיים. אלה שסירבו היו נתונים לביקורת מצד השלטונות ולהגבלות על חופש התנועה שלהם. נמנעה מהם בהדרגה תעסוקה במגזר הציבורי, גישה לשירותי בריאות וביטוח לאומי.

לאחר ביטול הכיבוש

הדו"ח מפרט את המצב באזורים שנכבשו מחדש על ידי הצבא האוקראיני בסוף 2022, כולל מיקולאיב וחלקים מאזורי חרקוב וחרסון, שאליהם הייתה גישה למשרד זכויות האדם של האו"ם. המסמך אומר:

"הפלישה של אוקראינה, הכיבוש וההשתלטות שלאחר מכן על האזורים הללו הותירו מאחור בתים ותשתיות פגומים, קרקעות מזוהמות במכרות ושרידי מלחמה נפץ, שוד משאבים, ריסוק כלכלות מקומיות וקהילה פגועה וחסרת אמון".

"נפגע פעמיים"

הדו"ח מציין כי ממשלת אוקראינה מתמודדת עם הבעיה של חידוש השירותים באזורים המשוחררים. שלטונות אוקראינה נאלצו להתמודד עם ההשלכות של הפרות של המשפט ההומניטרי הבינלאומי וזכויות האדם במהלך הכיבוש, לרבות באמצעות מגוון רחב של חקירות פשעי מלחמה.

חלק מהאנשים הפכו לקורבנות פעמיים – תחילה במהלך הכיבוש הרוסי, ולאחר מכן לאחר השחרור, כאשר החלו לרדוף אותם בשל שיתוף פעולה. הדו"ח מביע דאגה מהשפה המעורפלת של החוק הפלילי של אוקראינה, שגורמת לכך שאנשים עומדים לדין באשמת שיתוף פעולה עם רשויות הכיבוש בגין פעולות שהם ביצעו כדין על פי המשפט ההומניטארי הבינלאומי, כמו עבודה למתן שירותים בסיסיים. כמו כן, נערכו תביעות נגד אנשים ששיתפו פעולה עם רשויות הכיבוש בכפייה. הנציב העליון קרא לאוקראינה לשקול מחדש את גישתה:

"רדיפה כזו הובילה באופן טרגי לכך שכמה אנשים היו ממוקדים פעמיים – תחילה במהלך הכיבוש הרוסי ולאחר מכן שוב כאשר הם נרדפים על שיתוף פעולה. הסיכון הזה להעמדה לדין עורר פחד בקרב מי שחיו או עדיין חיים תחת הכיבוש ומגביר את המחלוקות".

תפסיק את המלחמה

שוב הדו"ח קורא להפסיק את המלחמה. הנציב העליון קרא לרוסיה להפסיק לאלתר את התקפתה המזוינת על אוקראינה ולסגת לגבולות המוכרים בינלאומית, בהתאם להחלטות העצרת הכללית של האו"ם ולחוק הבינלאומי. טורק אמר:

"בהתחשב בהיקף ועומק ההפרות שמהן סובלים מי תחת כיבוש, יש צורך בגישה מקיפה לאחריות [за эти нарушения], לרבות הן משפט פלילי והן צעדים רחבים יותר המקדמים אמת ותיקון. הקהילה הבינלאומית חייבת לתמוך באוקראינה בכל ההיבטים הללו".

בתמונה: חבלנים מנקים את השטח שנכבש בעבר על ידי רוסיה בין ניקולייב לחרסון.



Source link