10/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

דגים מסוכנים הופיעו בים של כרתים


דגי ארנב, שהופיעו בכרתים, ממשיכים לגרום נזקים ומקשים על עבודתם של דייגים. השיניים החדות של טורף הים הרעיל גורמות לבעיות.

דייגים מאיראפטרה בכרתים נאלצים לתקן מדי יום רשתות שנקרעו על ידי דגים תוקפניים. הדייגים המקומיים המעטים שנותרו עדיין באיראפטרה, שהחלו לדוג בחודש שעבר עם שיפור מזג האוויר, מיואשים. דג הארנב הפחיד את כל היצורים החיים בים.

מהרגע שהדייגים עוגנים בנמל ומתחילים לרוקן את הרשתות במלכוד, בכוונה למסור מספר קילוגרמים של דגים לסוחרים מקומיים, מתחיל השלב השני – תיקון רשתות קרועות והכנת ציוד דיג לפשיטה הבאה.

"לאחר שחזרנו מהדייג, אנחנו לא חוזרים הביתה לנוח, כפי שעושים כל העובדים הרגילים לאחר תום יום העבודה, אבל אנחנו נשארים בתוך סירת הדייג ומתקנים כל הזמן רשתות שבורות. אתה צריך לעשות את הדבר הזה כל יום (וכמעט כל היום!) כדי לעשות איכשהו סדר ב"כלי העבודה". ונראה שאין לזה סוף", אומר דייג מקומי לכתב neakriti.gr.

"הקרב היומיומי הזה עם "ארנבות הים" עייף ואכזב אותנו, כי אנחנו רואים שהדיג החופי נהרס כמעט לחלוטין, והמדינה אדישה לבעיה שלנו. ולמרות שנראה שהרשויות מתכוונות לפצות אותנו על חלק מהנזק שנגרם על ידי מיני דגים רעילים ש"דלפו" ליוון מהאזורים הטרופיים (λαγοκέφαλοι ו-λεοντόψαρα), נראה שזה לא יספיק. אחרי הכל, מינים אקזוטיים הפחיתו את מספר הדגים המקומיים הטבעיים (שנועדו במקור לדיג ולמסחר). בסופו של דבר, גם משפחותינו יסבלו השנה מתופעה נרחבת – שינוי באוכלוסיות החיים הימיים הטבעיים והחלפה במינים טרופיים שאינם מתאימים לצריכה.

מלאי הדגים בים Ierapetra ירדו בחדות, והדיג גווע. "כולנו חושבים לשנות את המקצוע שלנו. נותרו לנו רק חמש עשרה סירות דייג בנמל Ierapetra, וחלקן יוצאות לדוג לא יותר מפעמיים בשבוע. אני עובד כדייג מקצועי באיראפטרה כבר 20 שנה. ומה שראיתי בשנים האחרונות הוא חסר תקדים", מוסיף דייג מקומי אחר.

דג ארנב (λαγοκέφαλος) מכיל רעלן רעיל, טטרדוטוקסין (TTX), אשר בשחרור לזרם הדם גורם לבעיות נשימה, הפרעות במחזור הדם, שיתוק שרירים ואף מוות בבני אדם. אין תרופת נגד לרעלן.

גם שוחרי איכות הסביבה משמיעים אזעקה: דגים מסוכנים לאנשים מופיעים יותר ויותר בים של המדינה. היוונים קוראים לדג הזה גם "גרמנוס". זהו אחד מ-90 מיני דגים וכ-1,000 מינים של חיים ימיים שנכנסו לים התיכון דרך תעלת סואץ.

חוקרים מהמרכז ההלני לחקר ימי מדווחים כי התצפית הראשונה של דג הארנב, שמקורו בים האדום, האוקיינוס ​​השקט וההודי, התרחשה בים התיכון ב-2003.



Source link