13/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

חג הפסחא הזה, כל הדרכים מובילות… לליוודיה


אם אתם רוצים לחגוג פסחא רומליות אמיתי, עיריית ליבדיה, בשיתוף עם אזור סטריאה, מארגנת מספר אירועים מעניינים.

בכפר רומלי, מסורות ומנהגים נשמרו בכבוד במשך מאות שנים. אחד מהם נקרא "to έθιμο του λάκκου". "מנהג הבור" נשמר שנים רבות ומהווה מוקד משיכה למבקרים. בור הוא גריל משותף, חלק מגן, חצר, בלוק או כיכר שבה תתקיים חג הפסחא. מארגני "הבורות" בעיר מתעוררים מוקדם בבוקר כדי להדליק מדורה עם נר תחיית המתים בערימת הגפנים שאספו מאז הערב הקודם.

העיר עטופה בענני עשן, וריחות מרהיבים מחלחלים לאווירה. ועכשיו הכל מוכן לצליית הטלה. חברים וקרובי משפחה מחליפים ביקורים מבור לבור. המבקרים בעיר העוברים במה שנקרא "פינות גרגרנות", הממוקמות ברבעים שונים של העיר, מקבלים משאלות ופינוקים: מוצעת להם ביצה אדומה, כמו גם חטיף וכוס יין. המסיבה נמשכת בדרך כלל עד שעות הערב המאוחרות.

"חגיגת הפסחא היא עבור עירנו נקודת חיבור עם עברה ההיסטורי, המסמלת את מעמדה המיוחס בתקופה שלפני ואחרי הכיבוש הטורקי. המטרה שלנו היא לשמר את "מנהג הבור" שקיבלנו בירושה ולהפיץ אותו, כדי שהדור החדש יגדל תוך שמירה דתית על המסורות, כפי שאנו עושים כיום", אומר ראש עיריית לבדיה, דימיטריס קראמאניס.

תצוגה מקדימה

"זהו שימור מנהג שעובר מדור לדור, זו התרבות שלנו. עלינו לשמור על המוסר והמנהגים שלנו ולקדם אותם. זו הזהות שלנו", אומרת סגן המושל לתיירות תרבות, גב' פאני פפטומה.

השנה לרגל חג הפסחא דאגו תושבי ליבדיה שיהיה בלתי נשכח לכולם. למידע נוסף על מנהג חג הפסחא של "בורות" בליוודיה על אתר עירוני.

תצוגה מקדימה

תצוגה מקדימה

תצוגה מקדימה



Source link