17/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

משפט ירי מתי: 6 נאשמים נמצאו אשמים, 15 זוכו ​​וכולם שוחררו


קרובי משפחתם של קורבנות הטרגדיה במתי בבניין בית המשפט הפלילי. KOSTAS TSOUMAS/EUROKINISI

6 מתוך 21 נאשמים בפרשת הרצח שריפה במתישהרג 104 בני אדם, נמצאו אשמים.

נמצא אשם

בית המשפט פעל לפי הצעת התביעה, והאשמים הבאים:

  • סוטיריס טרזודיס, באותה תקופה מפקד מכבי האש (הריגה ברשלנות ופגיעת גוף ברשלנות עקב סטיית מסוק),
  • ואסיליס מתאופולוס, אם כן סגן ראש (רצח ברשלנות בקשר למותם של 9 אנשים בים),
  • יואניס פוסטיריס, אם כן ראש מרכז התיאום ESKE (רצח ברשלנות),
  • ניקולאוס פנגיוטפולוס, באותה תקופה מפקד מכבי האש של אתונה (רצח ברשלנות 102 בני אדם, פציעת גוף ברשלנות 32 בני אדם),
  • Charalambos Chionis, מפקד מכבי האש במזרח אטיקה (רצח ברשלנות 102 בני אדם, פציעה ברשלנות 32 אנשים)
  • קונסטנטינוס אנגלופולוס, תושב שחצרו פרצה השריפה.

בית המשפט, לפי הצעת התובע, הכיר כנסיבה מקלה בכך שלא היו עבירות קודמות לסוטיריס טרזודיס, יואניס פוסטיריס, ניקולאוס פנגיוטפולוס וצ'רלאמבוס צ'יוניס.

להיפך, הוא דחה את הנסיבות המקלות שביקשו מר מתאופולוס והקשיש שהצית את השריפה. "ואל תשכח לשבח אותם"צעקה זואי קונסטנטופולו, המייצגת את קרובי הקורבנות בבית המשפט, מספסל עורכי הדין.

בית המשפט גזר את עונשם של ששת האנשים הנ"ל שהורשעו בשריפה הקטלנית במתי, שבה נהרגו 104 בני אדם. משלוש עד 111 שנים, אבל אף אחד מהם לא ייכנס לכלא! עונשים משולמים ב-10 יורו ליום, והמורשעים צריכים לשלם כ-40,000 יורו! הנאשמים כבר שוחררו!

חף מפשע

חף מפשע מוכר על ידי המושל דאז של אזור אטיקה רנה דורו (היא כבר זוכתה פעם אחת בגלל ההצפה מנדרהלמרות שבמקרה זה הייתה זו החלטת בית משפט מאוד שנויה במחלוקת) וראש עיריית מרתון דאז אליאס פסינאקיסו:

  • Vaios Thanasias, אז סגן ראש עיריית מרתון,
  • אוונגלוס בורנוס, אז ראש עיריית ראפינה-פיקרמיו,
  • אנטוניס פלפציס, אז סגן ראש עיריית ראפינה-פיקרמיו.

עובדי שירותי הכבאות:

  • כריסטוס גולפינוס,
  • פיליפ פנטלאקוס,
  • דמיאנוס פאפאדופולוס,
  • משיח למבריס,
  • כריסטוס תרוספולוס,
  • גאורגיוס פורצודיס
  • סטפנוס קולוקוריס,
  • Charalambos Syrogiannis – באותה תקופה קצין התקשורת האווירי של ELAS,
  • יואניס קפאקיס – אז המזכיר הכללי של ההגנה האזרחית,
  • ראש העיר דאז של פנטלי דימיטריוס-סטרגיוס קפסליס.

תגובת קרובי משפחה

קרובי משפחה של הקורבנות ששהו באולם הגיבו לזיכוי בקריאות בושה בבית המשפט. "אני שמח בשבילך, אני שמח בשבילך, איבדת ילד, צעק אחד מקרובי משפחתו של הקורבן לעבר השופטים, ורבים פרצו בבכי. "כולם חפים מפשע, הם היו צריכים ללכת לכלא בעצמם".

"שיפוטך הוא עלבון למתים, לחיים ולאמת" – צעק אחר, בשמע עורכי דינם של הנאשמים מבקשים מבית המשפט נסיבות מקלות.

"עבורנו עכשיו אין משמעות לחיים…"התייפחה אישה ששכלה את בתה ונכדה בשריפה קטלנית במתי.

"כולם אנשי משפחה ישרים… אני לא יכול לסבול את זה יותר… חיכיתי שש שנים… היום אני אקבל שבץ. אתה מבין את מי זיכית?" – המשיכה אותה אישה.

"מזל טוב. אין לך מצפון… שרוף את הילדים שלך כמו ששרפת אותם. מביש… פתטי… בחור שלך… אתה לא אנושי."– צעקו קרובי משפחה אחרים בציפייה לזיכוי.

"כל יוון יודעת מה קרה, ואנחנו סמכנו עליך…"אמרו לפני פרישת השופטים כדי להכריע בבקשות ההקלה.

"בואו נעשה התרמה… בושה, בושה…", הם צעקו, בעוד כמה קרובי משפחה של הקורבנות אף נעו לעבר הרציף והנאשמים זרקו כיסאות לכיוונם. הקהל בכה כשהנאשמים גורשו על ידי המשטרה שהתערבה.

נזכיר לכם שמשפטם של האחראים לשריפה הטרגית במתי נמשך כמעט 6 שנים. במהלך תקופה זו נשמעו עשרות עדים, שסיפרו לבית המשפט סיפורים טרגיים, ובדקו גם את הסיבות לכך שכל כך הרבה אנשים מתו.

עם זאת, הנהגת המדינה לא הסתכנה בהעמדת מקבלי ההחלטות לדין, ככל הנראה מחשש שבמוקדם או במאוחר יישפטו על עבירות דומות, והורתה לבית המשפט לזכות את הנאשמים המרכזיים בפרשה.

להחלטות כאלה יש בדרך כלל תהודה רחבה בחברה. ולמרות ש"דמוקרטיות" מודרניות יודעות לעצור מקרים כאלה (בהתחשב במוזרויות המקומיות), המצב יכול להפוך לצרות קשות הן עבור הזוכים והן עבור הנהגת המדינה.

אנחנו מדברים על ארגונים אנטי אוטוריטריים שאינם בשליטת שירותי הביון. ארגונים אלו (או יחידים) יכולים לנצל את ההזדמנות ולבצע פיגוע טרור – בין אם מכוון נגד המעורבים בתיק, או נגד שופטים או נגד הרשויות בכלל.

זה קרה ביוון פעמים רבות בעבר, ואין סיבה לחשוב שזה לא יקרה שוב.

טרגדיה במתי: אמת ושקר



Source link