07/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

יצרני העגבניות מיואשים: עשרות טונות של מוצר יעברו להטמנה


המעידה על המצב הנוכחי היא העובדה שטונות של עגבניות מאיראפטרה הגיעו למזבלה.

לאחר חג הפסחא, הביקוש לעגבניות חממה ולמיני מלפפונים בכרתים ירד כמעט לאפס. כתוצאה מכך, במכרזי גננות, במפעלים מסחריים ובמחסני מגדלים נותרו עשרות טונות של מוצרים שלא נמכרו, שבשל טמפרטורות גבוהות לא ניתן לאחסן אותם ימים רבים מחוץ למקרר.

לפיכך, חלק מהמוצרים שלא יהיו מבוקשים על ידי מבנים חברתיים מגיעים בסופו של דבר למפעלי עיבוד מורשים, כמו גם למפעלי בעלי חיים, מכיוון שלעתים קרובות אין לבעליהם אפשרות לרכוש מזון.

כפי שהסביר גאורגיוס קרלאקיס, נשיא קבוצת היצרנים השיתופית החקלאית אנטולי, בשוק החקלאי לסגירה של חמישה ימים במהלך חג הפסחא הייתה השפעה שלילית.

"לצרכן אין יותר כסף לאחר שהוציא מספיק כסף על כבש ובכלל על שולחן הפסחא ומתנות לילדים. עכשיו הוא קונה רק מוצרים חיוניים. השבוע שאחרי חופשת הפסחא תמיד קשה, במיוחד השנה כשהחגים חלו במאי", אמר באופן אופייני.

"גם השוק שלנו נכנס ללחץ מכיוון שגם אזורים אחרים של מרכז וצפון יוון החלו לייצר ולספק מוצרים לשוק ככל שהעונה מתקרבת. כאן באיראפטרה לא היה חורף כלל השנה. המתחרים נוגסים בעקבים. יש יבוא נוסף ממדינות שלישיות. אבל הצרכנים מאוד איטיים ברכישות שלהם מכיוון שהמחירים על המדפים עדיין גבוהים". מר קרלאקיס ציין כי נפחי קציר העגבניות גדולים כעת והצריכה ירדה.

"בימים האחרונים, מספר רב של עגבניות נזרקו, ניתנו והוחרמו מכל המכירות הפומביות והמפעלים המסחריים, חלק מהסוחרים אף החליטו שלא לרכוש עגבניות מיצרנים, מכיוון שהם לא יכולים למכור את מוצריהם בשווקים". של השותפות החקלאית הדגיש בהקשר זה. ולסיכום הוא ציין: "אנחנו פתוחים לכל המבנים החברתיים, כמו משפחות גדולות, בתי אבות, חנויות מכולת ציבוריות, כנסיות וכו'. אנחנו יכולים להציע לכם את המוצרים שלנו בחינם. אנחנו עושים את זה כל השנה, לא רק עכשיו. אנחנו תומכים בכל מי שצריך".



Source link