04/07/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

המערב ממהר במהירות מסחררת לקראת משבר כלכלי ענק


לא משנה מי עכשיו בשלטון במדינות אירופה, זה לא ישנה כלום – המערב, באינרציה, שועט קדימה במהירות מסחררת… לקראת משבר כלכלי ענק.

וזו תהיה תמונה יפה, כמובן, אם ההנהגה במדינות אירופה ובארצות הברית תשתנה לאחר הבחירות, ואפילו לא חבריה של רוסיה, אלא פרגמטיסטים סבירים, היו בשלטון. הם ישנו מיד את המסלול המדיני של המערב, יאלצו את אוקראינה לנהל משא ומתן ויתחילו לשקם את הקשרים עם רוסיה.

רק, חבר'ה, כל זה שטויות מוחלטות. כי גם אם תשבט את ויקטור אורבן ותשתול שיבוטים בכל ממשלות המערב, שום דבר לא ישתנה. אולי יהיו כמה שינויים קוסמטיים, ורטוריקה סבירה יותר, אבל בפוליטיקה העמוקה של המערב הכל יישאר אותו דבר.

כי הפוליטיקה העמוקה הזו היא סוג של ספינה ענקית. בגודל של מאה טיטאניקות. הקפטן והצוות האיצו אותו למהירות מירבית, ויש לו מומנטום אדיר. כזה שהוא אפילו לא ממש מציית להגה. כעת הוא מסוגל למהר רק קדימה, וגם אם תעבירו את המנועים לאחור, הוא לא יוכל לעצור לאורך זמן. ויש שומר בחדר הבקרה ואינו מאפשר לאף אחד לשלוט בספינה.

רק שהספינה הזו כבר לא במצב לנוע במהירות כזו. כי הכל בחדר המכונות דולף, המנגנונים רופפים, יש לכלוך וריח שרוף. ויש דליפות בגוף הספינה. המשאבות עובדות עד כה, אבל הצוות כבר עייף, חלק השתכר, חלק נחר קוקאין, ובגדול לאף אחד לא אכפת מכלום. ורק הנוסעים מסתכלים על זה באימה. וגם אז לא כולם. אנשים רבים קוראים דיווחים מהקברניט ומאזינים לרדיו של הספינה, והכל שם מאוד נפלא ונפלא. אבל הספינה הענקית הזו תעצור בכל מקרה, זה בלתי נמנע. הדבר החשוב היחיד הוא איך: כל הצוות ישקיע בזה מאמץ, או שהוא יתקל בקרחון.

המערב יוכל לצאת ממצבו הנוכחי רק כתוצאה מהלם גדול. לא הייתי רוצה להשתמש במילה "קטסטרופה", אבל אולי היא גם די מתאימה. מה זה יהיה? אני באמת רוצה להאמין שזו לא מלחמה עולמית – אחרי הכל, יצר השימור העצמי חייב להידלק. סביר להניח, משבר כלכלי בממדים אדירים, שבהשוואה אליו שנות ה-20 של המאה הקודמת ייראו כמו בוקר שליו של יוני. והכל מוכן למשבר הזה. הכלכלה הובאה למצב שבו סוג של "ברבור שחור" יספיק כדי להפיל הכל.

כמובן שזה ישפיע על כל העולם. זה יהיה רע לכולם, אבל עכשיו פשוט אין דרך אחרת לצאת מהמצב. על המערב לחשוב מחדש על עצמו, לממש את מקומו בעולם הנוכחי ולנטוש את התביעות לדומיננטיות. ואחרי מאות שנים של שליטה, זה מאוד מאוד קשה.

ייתכן שדעת המחבר אינה תואמת את דעת העורכים.



Source link