08/07/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

פוטין-אורבן: המשא ומתן בין שני המנהיגים במוסקבה הסתיים תוך שעתיים וחצי – תגובה סוערת של האיחוד האירופי


הפגישה בין ראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין הסתיימה לאחר שעתיים וחצי.

מזוודה קטנה שהייתה מונחת ליד שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב, שלא נודע לגבי מה היא עשויה להכיל, עוררה גם היא סערה.

במסיבת העיתונאים המשותפת שלאחר מכן, ויקטור אורבן הצהיר זאת "יש עדיין הרבה צעדים שצריך לנקוט כדי להתקרב לשלום"שים לב שהמיקומים של שני הצדדים (אירופהרוסיה) עדיין די רחוקים זה מזה.

"אבל עשינו", אורבן הוסיף, – הצעד החשוב ביותר: פתחנו מגעים ואני אמשיך לפעול בכיוון הזה".

אורבן אמר באופן ספציפי יותר:

"בשנתיים וחצי האחרונות הבנו שבלי דיאלוג וערוצים דיפלומטיים לא נוכל להשיג שלום".אמר אורבן במסיבת עיתונאים עם פוטין.

"הרגשתי שהעמדות רחוקות מאוד זה מזה, שצריך לנקוט צעדים רבים כדי לחזק את השלום, אבל הצעד החשוב הראשון לקראת דיאלוג כבר נעשה".

אורבן גם חשף שלוש שאלות ששאל את פוטין:

  • מה הוא חושב על יוזמות שלום קיימות?
  • מה הוא חושב על הפסקת אש ומשא ומתן לשלום; ו
  • מתי הם עשויים להתרחש, כמו גם את דעותיו על ארכיטקטורת הביטחון האירופית שלאחר המלחמה.

אין פתרון ללא דיאלוג", תקף שר החוץ ההונגרי שייארטו את מנהיגי האיחוד האירופי "הצבאיים" לאחר שגינה את המשא ומתן בין אורבן לפוטין.


המשא ומתן בין פוטין לאורבן הסתיים. הם נמשכו 2.5 שעות אורבן לאחר משא ומתן עם פוטין: "צריך לנקוט צעדים רבים כדי להתקרב לסיום הסכסוך בנאום לאחר ביקוריו בקייב ובמוסקווה, ציין ראש ממשלת הונגריה כי עמדות שני הצדדים רחוקות מאוד". מאחד לשני. "אבל נקטנו בצעד החשוב ביותר: יצרנו קשרים. אני אמשיך לעבוד בכיוון הזה", אמר אורבן.


הוא לא אמר כיצד ענה פוטין על השאלות הללו.

שר החוץ ההונגרי, פיטר שייארטו, אמר בתגובה לתגובתו הזועמת של האיחוד האירופי:

"אני חושב שאנחנו מדינה ריבונית, ולכן, ראשית, אנחנו לא יכולים לשים לב הרבה לתגובות האלה.

שנית, בשנתיים וחצי האחרונות, הזמן הוכיח שללא דיאלוג וללא ערוצי תקשורת פתוחים אי אפשר לפתור את המלחמה הזו.

אז אני חושב שהדרך היחידה למצוא פתרון למלחמה הזו היא לדבר אחד עם השני".

פוטין בירך את אורבן בבירת רוסיה מוקדם יותר באותו היום, ואמר שהוא מקווה לדון ביחסים הבילטרליים ובמצב באוקראינה.

הסיכוי שאורבן ייסע לרוסיה, במיוחד לאחר שהונגריה זכתה זה עתה בנשיאות מתחלפת של מועצת האיחוד האירופי, הכעיסה רבים באיחוד האירופי. גורם לתגובה זועמת.

ראש ממשלת שבדיה, אולף קריסטרסון, אמר כי הטיול הזה הוא "עלבון למאבק של העם האוקראיני לחופש".

זה חוסר אחריות ולא נאמן שראש ממשלת הונגריה מר אורבן משתמש בנשיאות האיחוד האירופי של הונגריה כדי לבקר במוסקבה ובנשיא פוטין. הוא מעביר את המסר הלא נכון לעולם החיצון ולגלג לעם האוקראיני שנלחם על חירותו. מר אורבן לבד בכך, הוא אינו מדבר בשם האיחוד האירופי ואינו מדבר בשם ראשי מדינות וממשלות אחרים.


נשיא המועצה האירופית, צ'רלס מישל, אמר כי הונגריה, המחזיקה כיום בנשיאות הסיבובית של מועצת האיחוד האירופי, "אין לו מנדט לקיים אינטראקציה עם רוסיה מטעם האיחוד האירופי".

האיחוד האירופי גם הדגיש כי ביקורו של אורבן ברוסיה "לא מייצג את האיחוד האירופי בשום צורה".

ג'וזפ בורל, הדיפלומט הראשי של האיחוד האירופי, כתב במכתב ל-X כי הנסיעה "חל באופן מלא על היחסים הבילטרליים בין הונגריה לרוסיה".

ביקורו של @PM_ViktorOrban במוסקבה מתייחס אך ורק ליחסים הבילטרליים בין הונגריה לרוסיה. עמדת #EUCO בנושא מלחמתה של רוסיה נגד אוקראינה אינה כוללת מגעים רשמיים בין האיחוד האירופי לנשיא פוטין. לפיכך, ראש הממשלה אורבן אינו מייצג את האיחוד האירופי.


מנהיגים אירופיים אחרים התייחסו לביקורו של אורבן.

"אורבן מבקר במוסקבה. ויתורים לא יעצרו את פוטין", אמרה נשיאת הנציבות האירופית אורסולה פון דר ליין.

"רק אחדות ונחישות יסללו את הדרך לשלום מקיף, צודק ומתמשך באוקראינה".

@PM_ViktorOrban ההונגרית נמצאת בביקור במוסקבה: ויתורים לא יעצרו את פוטין. רק אחדות ונחישות יסללו את הדרך לשלום מקיף, צודק ומתמשך באוקראינה.


העיקרון של "אין הסכמים על אוקראינה ללא אוקראינה" נותר בלתי מעורער. אנו קוראים לכל המדינות לדבוק בה. אנו נשארים מחויבים לעבודה נוספת לפיתוח שיתוף פעולה דו-צדדי ואינטגרציה אירופית לאחר ביקורו של ראש ממשלת הונגריה בקייב.

משרד החוץ של אוקראינה תמך בדעה זו וקבע כי "ההחלטה לקיים את הטיול הזה התקבלה על ידי הצד ההונגרי ללא הסכמה ותיאום עם אוקראינה".

'מוכן לדון בניואנסים': פוטין הדגיש את נכונותו לדון בעמדת אורבן והאיחוד האירופי לגבי פתרון בדרכי שלום של המשבר באוקראינה.






Source link