07/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

מדריכים מפגינים במרכז אתונה נגד הצעת החוק של משרד התיירות


בכיכר המרכזית של אתונה – סינטגמה, מתקיימת שביתה של הפדרציה הפנלנית של המדריכים. מדריכים מוחים בגלל שמשרד התיירות אימץ הצעת חוק, שלפי מדריכים מובילה ל"הידרדרות המקצוע" גדולה עוד יותר.

"התכנסנו בכיכר סינטגמה כי זלזלו במקצוע המדריך. על פי חוק חדש שיתקבל, פעילות מדריכי הטיולים תוגבל למקומות סגורים כמו מוזיאונים. המשמעות היא שכל אחד יכול לערוך טיולים מחוץ לאזורים סגורים מבלי לעבור הכשרה מתאימה. אבל תרבות היא לא רק מוזיאונים. בטיול מדברים על מגוון נושאים, על כלכלה, חיי היום יום, תרבות, ומקיימים אינטראקציה עם תיירים". אומרת מדריכת הטיולים לידיה לבנדובסקאיה.

שר התיירות צמצם את המוצעת המודרניזציה של המוצר התיירותי ללגליזציה מוחלטת של סיורים לא חוקיים שבוצעו על ידי כל מיני אנשים לא מוסמכים שהצהירו על עצמם "מלווים". אלו יכולים להיות מגוון אנשים – החל מעובדים רגילים בליווי קבוצות ועד לנהגים רגילים אשר "ללוות" תיירים במהלך שהותם בארצנו. עם החתימה של קפלוגיאניס וחותמת ממשלת מיצוטקיס, יוון הופכת למדינה האירופית הראשונה והיחידה שבה ממש כל אחד יכול ללוות תיירים, כל עוד הם מלווה אותם!

אנדראס לזארידיס, מדריך דיפלומטי וחבר מועצת המנהלים של POXEN, אמר לפרסום documentonews.gr:"מטרת המחאה של היום היא אי ההסכמה הכללית שלנו עם הצעת החוק שמועברת בבית הנבחרים ומוצגת על ידי הגברת קפלויאני.. הצעת חוק זו מפרקת ומגבילה את עבודתם של מדריכים באנדרטאות, מוזיאונים ובאזורים סגורים. בתקופה שבה העבודה שלנו הרבה יותר רחבה ורבת פנים מעבר לאנדרטאות ומוזיאונים ומוכרת ברחבי אירופה על ידי סוכנויות נסיעות ועמיתינו בחו"ל. איננו מבינים מדוע מגבלה זו מוכנסת באמצעות הגדרה חדשה של מקצוע. הם מספרים לנו על מודרניזציה… ממה בדיוק מורכבת המודרניזציה הזו? אנחנו שואלים את עצמנו, האם זה נחוץ כי לא עשינו את העבודה שלנו? לא עשינו את מלאכתנו כראוי, כהגדרתו בחוק התשל"ז (חוק 710/1977)".

הצהרת הפדרציה של המדריכים היוונים

"משרד התיירות מציע לפרלמנט להעביר הצעת חוק המנסה "לחדש" את מקצוע מדריכי הטיולים. בין היתר, ההגדרה המוצעת של מדריך מגבילה את עבודתו למרחבים סגורים ומצומצמים, למרות שההיסטוריה, האתרים והתרבות של יוון אינם "סגורים". יחד עם זאת, לא מקשיבים למאמצים ולהצעות של מדריכים לחיזוק הפיקוח על טיולים בלתי חוקיים ואף מזלזלים בעבודת בית הספר למדריכים.

כבר מהרגע הראשון הביעו מדריכים ברחבי הארץ את אי הסכמתם ומחאתם נגד "מודרניזציה" שכזו. ולמרות דיונים חוזרים ונשנים עם משרד התיירות, למרות התפתחות עמדותינו בוועדה הרלוונטית בפרלמנט, למרות כל ניסיונות התקרבות, ישנן נקודות סתירות משמעותיות, כך שבחמש הדקות האחרונות לאחר קבלת הצעת החוק, המדריכים נמצאים בבלבול, שכן אין ערובה לאיכות שירותי המדריכים ולעתיד מקצוע המדריכים.

מודרניזציה של החקיקה על מדריכי טיולים במדינה שבה מבקרים מדי שנה עשרות מיליוני תיירים אינה יכולה להיות פירושה הרעה באיכות עבודתם. בשם "התחרותיות", לא ניתן להחליף מדריכי טיולים ב"מלווים". עבודתו של מדריך ללא הכשרה רצינית, ללא השכלה, ללא ניסיון, ללא הגנה על הרעיון והמקצוע היא בלתי אפשרית. לכן, אנו מתנגדים שוב לפיחות במקצוענו ולהחלפתו בשירותיהם של אנשים שאינם מתאימים לו, וקוראים:

  1. להכיר בריבוי הממדים וברבגוניות של תפקידו של המדריך-מתרגם באמצעות ההצעות שלנו להגדרתו.
  2. חינוך והכשרה איכותית למדריכים: הגדלת רמת בתי הספר למדריכים, צמצום המספר השנתי המרבי האפשרי של סמינרים מואצים בני חודשיים וביטול האפשרות שיועברו על ידי מרכזי השתלמות.
  3. מאבק בתופעת הטיולים הבלתי חוקיים

כבר ברגע האחרון אנו קוראים למשרד, לממשלה ולפרלמנט היווני לקחת יוזמה ולהכיר באופן מעשי בחשיבות מקצוע המדריך, שהוא ממש נציג חי של יוון עבור מבקריה.



Source link