19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

חילופי שבויים: בלומברג מפטר עיתונאי שדיווח בטרם עת על שחרורו של גרשקוביץ'


הכתב שדיווח בטרם עת על חילופי שבויים עם רוסיה ושחרורו של עיתונאי הוול סטריט ג'ורנל אוון גרשקוביץ על ידי רוסיה פוטר.

בלומברג ניוז "נפרד מהכותב הראשי של מאמר שטען בטעות" שגרשקוביץ' שוחרר על ידי רוסיה. ציטוטים הוול סטריט ג'ורנל. יחד עם זאת, פיטורים היו אחד מכמה צעדים משמעתיים.

הסיפור של בלומברג יצא ביום חמישי בשעה 7:41 בבוקר ET ופורסם בזמן שגרשקוביץ' ואסירים נוספים היו עדיין במעצר רוסי בדרך לאנקרה, בירת טורקיה. מאוחר יותר הוא תוקן כך שישקף את העובדה שהאסירים טרם שוחררו בזמן הפרסום.

העורך הראשי של חדשות בלומברג, ג'ון מיקלתוייט, כתב בפתק לצוות ביום שני כי פרסום המאמר "עלול לסכן" את הסכם החליפין שהביא לשחרור גרשקוביץ' ושאר האסירים:

"גם אם הסיפור שלנו למרבה המזל לא שינה דבר, זו הייתה הפרה ברורה של תקני העריכה שהופכים את חדר החדשות הזה לאמין בכל העולם. בלומברג נקטה צעדים משמעתיים נגד מספר מהמעורבים, ואנו נסקור את התהליכים שלנו כדי להבטיח שטעויות כאלה לא יחזרו".

כתבת בכירה בבית הלבן ג'ניפר ג'ייקובס פוטרה, לפי המקור, שציין:

"בסיקור סיפור הפיטורים של אוון, עבדתי זה לצד זה עם העורכים שלי כדי לדבוק בסטנדרטים ובעקרונות העריכה. לכתבים אין סמכות להחליט מתי לפרסם כתבה או באיזו כותרת. לכן יש בדיקות ו איזונים בתהליך העריכה".

גרשקוביץ' היה במעצר רוסי 491 ימים. המשא ומתן בין המערב לרוסיה, שהוביל לחילופי דברים גדולים, נמשך יותר משנתיים.



Source link