20/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

קניות זה מותרות: תיירים מוציאים הרבה על אוכל וכרטיסים, ולא קונים בגדים


עם ימים ספורים לסיום תקופת ההנחה בקיץ, רוב תעשיות הקמעונאות מעריכות שסביר להניח שהמחזור הכולל ביולי ואוגוסט לא יעלה על רף 7 מיליארד אירו בשנה שעברה.

הסוחרים מביעים את חששותיהם מכיוון שההכנסות מאז תחילת עונת ההנחות נמוכות בהרבה מהציפיות. כמובן, ה"פיוס" האחרון יתקיים ב-31 באוגוסט, כאשר מכירות קיץ 2024 מסתיימות, אך סימני קריסה כבר מעוררים דאגה. גם רשתות ובתי כלבו גדולות ש"מרפרפים את השמנת" (מהמחזור הקמעונאי) בהסתמכות על מגוון המוצרים ושיפור חווית הקנייה, חווים קיפאון.

כפי שאומר מר קוסטאס ג'ארדוס, הנשיא החדש של איגוד העסקים והקמעונאות היווניים (SELPE), "מבחינת מכירות בתקופת ההנחה, אין הבדלים מהותיים במחזור לעומת השנה שעברה".

מצד שני, לפי מה שמר מקיס סבווידיס, סגן נשיא לשכת המסחר של אתונה, נציג יוון בפדרציה האירופית למסחר אלקטרוני (Ecommerce Europe) וסגן נשיא איגוד המסחר האלקטרוני ההלני (GR.EC. א), אמר, נראה שהמספרים הראשונים הם זה עונת מכירות הקיץ של השנה שלילית. "אנחנו בפיגור בהשוואה לשנה שעברהמ', אומר המומחה.

"זה היה צפוי… ולא שמנו לעצמנו יעד כזה, כי אין מספיק תזרים מזומנים בשוק. ההכנסה הפנויה של הצרכנים ירדה עוד יותר בשנה שעברה, כאשר עלות הקנייה בסופרמרקט וחשבונות האנרגיה עלו, מה שהוביל לירידה משמעותית בכוח הקנייה".הוא מציין.

למרות שרחובות הקניות מלאים באנשים, נראה שפחות כסף זורם לקופת הסוחרים. "הצרכנים היווניים עושים קניות, השווקים המסחריים צפופים, אך היקף הרכישות נמוך מהשנה שעברה בכ-10-15%. ומכיוון שהכסף אוזל מוקדם יותר ויותר בכל חודש, אולי האחוז הזה הופך אפילו גבוה יותר" אומר מר סבווידיס. "עם זאת, נתון זה אינו סופי, שכן הקרן תיווצר בסוף החודש", הוא מוסיף.

ולא רק הצרכנים היוונים הפכו מאופקים יותר בהוצאותיהם בשל העדיפות שהם נותנים לצרכים בסיסיים כמו מזון, אנרגיה, דלק ודיור. גם התיירים מוציאים פחות השנה.

"צריכת הסחורות והמוצרים של זרים נמוכה מהשנה שעברה"אומר מר ואסיליס קורקידיס, נשיא לשכת המסחר והתעשייה של פיראוס. "לתיירים המבקרים היו הכנסה ממוצעת ונמוכה, והוציאו פחות לנפש, לפחות על רכישות בחנויות מקומיות ובאזורי תיירות. אֶפשָׁרִי היוצא מן הכלל הוא המרכז ההיסטורי של אתונהאבל גם שם ראינו את זה לא היו רכישות של פריטים יקריםהכל היה מוגבל לרכישת כמה מזכרות וכמה דברים קטנים. לא מה שהיה בשנה שעברה", הוא מציין.

מר Savvidis גם מאמין שהתיירות בפיגור בהשוואה לשנה שעברה. וזה בגלל, כפי שהוא מסביר, "כמדינה, אנחנו מכוונים לאירופאים, שהם לא הצרכנים הטובים ביותר, שכן המוצרים הזמינים בשוק היווני זמינים גם במדינותיהם".



Source link