19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון


הפלישה הרוסית ב-2022 שינתה את כל התהליכים והתופעות הבינלאומיות הקשורות לאוקראינה. נושאי הפזורה – אוקראינים המתגוררים דרך קבע בחו"ל – לא היו יוצאי דופן.

מיליוני אוקראינים שעזבו את המדינה מאז 2022 שינו באופן קיצוני את המבנה והגיאוגרפיה של הפזורה. הוסיפה לאתגרים העובדה שמספר לא מבוטל של ילדים עזבו איתם. כולל שמירה על זהותם. פאבל גרוד, נשיא הקונגרס העולמי של האוקראינים, במהלך ביקורו בקייב סיפר "האמת האירופית" על תפקידה החדש של הפזורה, סיוע בזמן המלחמה, הטמעת אוקראינים במדינות אירופה ועוד ועוד. להלן התזות העיקריות ללא חתכים.

"בסך הכל, יותר מ-25 מיליון אוקראינים חיים מחוץ לאוקראינה. הפזורה האוקראינית מעולם לא הייתה כה מרובת בהיסטוריה. ליתר דיוק, אני מאמין שהמספר הזה קרוב יותר ל-30 מיליון או אפילו יותר. 25 מיליון הם הערכה שמרנית ומאומתת הכוללת 5-7 מיליון שעזבו את אוקראינה לאחר הפלישה בקנה מידה מלא

בסך הכל אנו סופרים חמישה גלי הגירה. מי שעזב אחרי 2022 הוא הגל החמישי. והנציגים הראשונים של הפזורה האוקראינית העתיקה הגיעו לקנדה, אוסטרליה, ארגנטינה, ברזיל ומדינות אחרות עוד במאה ה-19. צאצאיהם חיים מחוץ לאוקראינה כבר ארבעה או חמישה דורות, חלקם שכחו את שפתם. ובכל זאת הם מבינים שהם אוקראינים וגאים בזה. ועכשיו אנחנו מנסים להפוך אותם ל"פזורה פוליטית" – זה לא היה קיים לפני הפלישה המלאה.

עלינו להודות גם ההפך – רבים מאלה שעזבו איבדו לחלוטין את אוקראיניותם וסירבו להיות אוקראינים. אי אפשר לספור את מספרם. עכשיו משהו אחר חשוב – לשמר את האוקראינים במספר הגדול ביותר של אנשים שעזבו במהלך המלחמה הגדולה וליצור תנאים לחזרה לאחר המלחמה של אנשים למולדתם.

מאז 2022, 600 אלף ילדים בגיל בית ספר יצאו לחו"ל. מתוכם, יותר ממחצית, 320 אלף, לוקחים חלק בבתי ספר אוקראינים. כלומר, המחצית השנייה לא משתתפת בחינוך האוקראיני. מַדוּעַ?

הורים רבים מאמינים כי הדבר מצריך לימוד בשני בתי ספר בו זמנית – למשל ללכת לבית ספר צ'כי יום שלם, ולאחר מכן ללמוד בבית ספר אוקראיני עוד חצי יום. למרות שלמעשה אין דרישה כזו מהממשלה. משרד החינוך דורש מהילדים ללמוד שלושה מקצועות בלבד: היסטוריה, ספרות ושפה. המשרד כבר פישט את הכללים בעניין זה.

עכשיו השאלה היא איך ליידע הורים וקרובי משפחה של ילדים אוקראינים על האפשרות הזו – זה משרד החינוך יכיר בכל שאר המקצועות. וזה לא רק חשוב. זהו איום גדול על הביטחון האוקראיני!

ללא בית ספר וללא תקשורת, ילדים יאבדו את שפתם ואת זהותם האוקראינית וייטמעו בחברה של המדינה בה הם חיים. כתוצאה מכך, לאחר תום המלחמה, כל המשפחה הזו לא תחזור לאוקראינה. כי אמהות כנראה יחליטו להישאר בסביבה החדשה שאליה הילד שייך כעת.

יתרה מכך, במקרה כזה גל הגירה נוסף מחכה לאוקראינה: גברים שנלחמים היום ירצו להתאחד עם משפחתם לאחר המלחמה ועל כך הם ייאלצו לצאת לחו"ל. אֲבָל במשפחות שבהן ילדים שומרים על זהות אוקראינית, הסיכוי שיחזרו לאוקראינה גבוה בהרבה.

אל תזלזל בזה ממשלות אירופה מעוניינות בהטמעה של אוקראיניםשמצא איתם מקלט. לכן, יש דרישות שילדים אוקראינים ילמדו בשפת המדינה שבה הם גרים – גרמנית וכו'.

במקביל, במילים, נציגי השלטונות של מדינה אירופית אומרים דברים פוליטיקלי קורקט: הם אומרים, אנחנו רוצים שהאוקראינים יחזרו לאוקראינה וייקחו חלק בשיקום שלאחר המלחמה, אבל בזמן שהם חיים איתנו, הם צריכים להרגיש כאילו הם שייכים, בבית. לכן אנחנו רוצים שילמדו בשפה שלנו כדי שיוכלו להשתלב. אני לא נגד שילוב, אבל יש הסתייגות גדולה מההתבוללות.

עם זאת, יש לציין כי שילוב ללא הטמעה אפשרי. אני משולב בחברה הקנדית, אבל זה לא מונע ממני להחשיב את עצמי כאוקראיני. להישאר אוקראיני פירושו יותר מסתם ללמוד בבית הספר באינטרנט. אנחנו צריכים מוסדות שמחנכים ילדים כאוקראינים מודעים.

אני אתן לך את הדוגמה האישית שלי. הוריי היגרו לקנדה לאחר מלחמת העולם השנייה וחיו בה חיים אוקראינים, הודות לעובדה שהאוקראינים של קנדה יצרו את ההזדמנות הזו. היו שם כנסיות אוקראיניות, מרכזי תרבות ומרכזי נוער. ישנם ארגוני סטודנטים וארגוני תרבות אוקראינים בקנדה, ארה"ב ואוסטרליה (אם כי גם שם דרושים יותר מהם).

אֲבָל האיחוד האירופיהיכן שרוב האוקראינים נמצאים כעת, התשתית הזו לא קיימת. הבנייה שלהם היא אחת המטרות העיקריות שלנו. מדינות אירופה לעולם לא יראו את תפקידן עבור האוקראינים לשמור על זהותם. אם אנחנו סומכים על זה, אנחנו מרמים את עצמנו. הם לא יעשו את זה.

יתכנו הצהרות פוליטיות התומכות בקהילה האוקראינית. הם יכולים לספק מקום אם נבקש את העזרה הזו. אבל כל זה יתאפשר רק אם תהיה היוזמה שלנו, אם נוכיח שאנחנו בעצמנו זקוקים לה. ואנחנו לא מדברים על היוזמה של המדינה האוקראינית, אלא על הקהילות, האנשים עצמם.

אוקראינים עם ילדים אי שם במדינות האיחוד האירופי לא צריכים לחכות שמישהו יארגן עבורם גן ילדים: צרו אותו בעצמכם. אם אתה רוצה ללכת לכנסייה אוקראינית, בנה כנסייה אוקראינית.

יש פוטנציאל גדול לאוקראינים בחו"ל להפוך לכוח פוליטי. אני נותן את הדוגמה של העם היהודי. יש פחות יהודים בעולם מאוקראינים, אבל במדינות רבות הם כוח פוליטי וכלכלי עצום. למה אנחנו לא יכולים להגיע לאותה תוצאה?

המתכון הוא שבמשך מאות שנים ברציפות הם מגדלים את ילדיהם כיהודים בעלי מודעות. יש להם בתי ספר ובתי כנסת משלהם. הם מתאחדים ועוזרים אחד לשני בעסקים. וחשוב מאוד שגם אנחנו, האוקראינים, נרגיש אוקראינים לחלוטין.

א להיות אוקראיני זה לא רק ללכת לפגישות, להתלבש בחולצות רקומות ולשיר שירים אוקראינים טובים. וקודם כל, אתה צריך להיות פעיל פוליטית, להצטרף לתהליכים פוליטיים לטובת אוקראינה.

כמובן, אוקראינים רבים בחו"ל כבר מסייעים למדינה. זה כולל איסוף תרומות לצרכים הומניטריים ולמען הכוחות המזוינים של אוקראינה במדינות שבהן הם חיים. כעת, הודות לכך, כבר נאספו מיליארדי דולרים, תרמו סיוע רב – משריונות גוף ועד מל"טים. גם אוקראינים בחו"ל עוזרים פוליטית.

עבודת ההסברה של הקונגרס העולמי האוקראיני והארגונים המרכיבים אותו מזכירה לעולם את הצורך לתמוך באוקראינה. זהו כוח עצום שאין לזלזל בו. כי פוליטיקאים יעשו מה שהחברה דורשת מהם. לכן, עלינו להעלות את הדרישות הללו בעצמנו, כמצביעים, ובאמצעות ההשפעה התקשורתית שלנו.

הנשיא זלנסקי במהלך מערכת הבחירות ב-2019 הבטיח להנהיג מנגנון של אזרחות כפולה או מרובה. ואת זה יש לעשות. הנה הדוגמה האישית שלי.

אני אוקראינית. אבי נולד בשטחים האתניים של אוקראינה שהם היום חלק מפולין. לכן, אני יכול לקבל דרכון פולני בכל עת – בלי בעיות, בלי מבחנים.

אבל אני, אוקראיני אתני, לא יכול לקבל אזרחות אוקראינית, כי בצד האוקראיני יש דרישה לוותר על האזרחות הקנדית שלי ועל כל ההרשאות שיש לי עם דרכון קנדי. מעטים האנשים שמוכנים לעשות זאת.

בהתחשב במספר הגדול של אוקראינים בחו"ל, אסור לנו לאבד את המשאב הזה. לאחר אישור חקיקה לאזרחות מרובה, אוקראינים זרים יוכלו לבוא ולשרת את אוקראינה ולעבוד עבור אוקראינה. לפיכך, בירכנו קודם לכן ומברכים כעת על היוזמה של הנשיא זלנסקי בנושא "אזרחות כפולה".

אך יחד עם זאת, חשוב ומאוד חשוב לנו שהחוק הזה לא יכניס כמה "דרגות" של אזרחות. אני סבור שהעובדה שלאדם יש אזרחות מרובה לא מעידה על האדם דבר. הרי יש הרבה בוגדים שיש להם רק אזרחות אוקראינית. בין האוקראינים הזרים יש רבים שמוכנים לעזור בשיקום המדינה.

אם כי ברור שלא תתאפשר אזרחות כפולה למי שיש לו דרכונים של הפדרציה הרוסית או בלארוס".

אוֹדוֹת הפזורה האוקראינית ביוון הפרסום שלנו כתב קודם לכן.



Source link