20/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

אוזו היא ספינת הדגל של יצוא האלכוהול היווני


ישנם מוצרים שתורמים לכלכלה ולזהות המקום בו הם מיוצרים. אבל אף אחד מהם לא קשור לתרבות העם היווני בצורה חזקה כמו אוזו.

הוא נחשב למשקה הלאומי של יוון ומלווה את חיי תושבי יוון בכל מקום (בפרסום, בשירים, במהלך סעודות). אוזו נותרה יצוא הדגל של משקאות אלכוהוליים יווניים, ותופס באופן עקבי את המקום הראשון. ישנן מסורות רבות הקשורות לשימוש באוזו שהופכות את המשקה הזה למיוחד בתרבות היוונית:

  • Meze: אוזו מוגש לעתים קרובות עם מזו, מתאבנים קטנים כגון זיתים, גבינת פטה, קלמארי, תמנון ופירות ים אחרים. זה עוזר לרכך את חוזק המשקה והופך את שתייתו למהנה יותר.
  • חגים, התכנסויות: אוזו בדרך כלל שותים בחברת חברים ובני משפחה. זהו משקה שמקדם תקשורת וכיף.
  • דילול במים: באופן מסורתי, אוזו מדולל במים, מה שמקנה לו צבע לבן חלבי. זה גם עוזר להוציא את התכונות הארומטיות של המשקה.
  • תהליך איטי: אוזו לא שותים בלגימה אחת. הוא נצרך לאט, מתענג על כל לגימה וחטיף.
  • מקרים מיוחדים: אוזו מוגש לעתים קרובות בחגים, בחתונות ובאירועים מיוחדים אחרים, מה שמדגיש את חשיבותו בתרבות היוונית.

מסורות אלה מייצרות שתיית אוזו לא רק תהליך שתייה, אלא טקס אמיתי שמפגיש אנשים.

תצוגה מקדימה
כפי שניתן לראות מנתונים עדכניים של Eurostat שעובדו על ידי איגוד המשקאות החריפים והמשקאות היווניים (SEAOP), ה"גיבור" הגדול של יצוא המשקאות החריפים היווניים נשאר אוזו, למרות שהוא צריך להתחרות במשקאות דומים ממדינות כמו איטליה, ספרד, צרפת, וכו' .ד.

תצוגה מקדימה

אוזו זכה להכרה בינלאומית בזכות איכותו הגבוהה. לפי SEAOP, במהלך 5 השנים האחרונות, יצוא המשקאות האלכוהוליים הראה עלייה בערך ביורו ב-45% ובכמות בקילוגרמים ב-8%. אוזו ממשיך להחזיק בעקביות במקום הראשון בייצוא של משקאות אלכוהוליים יוונייםתופס במחצית הראשונה של 2024 59% מערך האירו ו-71% מכמות הקילוגרם מסך היצוא של אלכוהול יווני.

תצוגה מקדימה

מדינות אירופה ממשיכות להוביל בעלות ובכמות בין כל מדינות יעד האוזו. גרמניה נמצאת במקום הראשון עם 43% מהכלל לפי ערך ו-46.6% לפי כמות, אחריה בולגריה עם 20.3% לפי ערך ו-16.5% לפי כמות, ועיראק במקום השלישי עם 19.3% לפי ערך ו-19.8% לפי כמות.

ראוי לציין כי במחצית הראשונה של 2024, סך הייצוא של המשקאות האלכוהוליים היווניים הראה קצב חיובי הן במונחי ערך והן במונחי כמות, בניגוד ליצוא האירופי, שערכו ירד ב-7.75% באותה תקופה.

תצוגה מקדימה

יש הרבה אגדות וסיפורים מעניינים הקשורים לאוזו. הנה כמה מהם:

  • מקור השם: אגדה אחת מספרת שהשם "אוזו" מגיע מהביטוי האיטלקי "uso Massalia" (לשימוש במרסיי), שנכתב על ארגזים של רוח אניס המיוצאת מיוון למרסיי. עם הזמן, הביטוי הזה התקצר ל"אוזו".

  • נזירים ומתכון: יש סיפור שמתכון האוזו נוצר לראשונה על ידי נזירים בהר אתוס. הם השתמשו באניס ובצמחי מרפא אחרים כדי ליצור את המשקה הייחודי הזה.

  • מיתוסים על האלים: במיתולוגיה היוונית העתיקה, אניס, המרכיב העיקרי באוזו, נחשב לצמח קדוש. אומרים שהאל דיוניסוס, פטרון היין והכיף, בירך את הצמח הזה, והפך אותו לפופולרי בייצור משקאות אלכוהוליים.

  • סיפור על מלחים: אומרים שמלחים יוונים תמיד לקחו איתם אוזו להפלגות, שכן הם האמינו שהמשקה הזה מביא מזל טוב ומוגן מפני רוחות רעות.

אגדות וסיפורים אלה מדגישים את המשמעות התרבותית וההיסטורית של האוזו ביוון.



Source link