20/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

25 במרץ ביוון הוא חג כפול – יום העצמאות והבשורה


יום העצמאות היווני (יוונית Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας), יום התחייה הלאומי היווני או 25 במרץ (יוונית 25ηυς ίαe) הוא חג לאומי ביוון. ביום זה, היוונים והפיללנים חולקים כבוד לגיבורי המהפכה של 1821-1829.

החג עולה בקנה אחד עם חג הבשורה האורתודוקסי, שביוון, לפי הלוח היוליאני, נחגג גם מדי שנה ב-25 במרץ.

בערב החג נתלים דגלים לבנים וכחולים במרפסות, נערכות תהלוכות סטודנטים בערים והנחת זרים באנדרטה. ביום החג, לאחר תפילת הבוקר בכנסייה, מתקיימים מצעדים צבאיים רחבי היקף, המרכזי שבהם נמצא בכיכר סינטגמה באתונה.

לפי ΓΕΕΘΑ, בשעה 06:21 בבוקר תותחי הליקבטוס יורה 21 הצדעות, והלהקה הצבאית תבצע באופן מסורתי את "Eotinos" (εκτέλεση Εωθινού).

בשעה 08:00 תתקיים ההנפה הרשמית של דגל המדינה על האקרופוליס. בשעה 10:00 בקתדרלת אתונה, בנוכחות הארכיבישוף של אתונה ויוון כולה, הירונימוס השני ונשיאת הרפובליקה ההלנית, קתרינה סקאלרופולו, יתקיים ליטורגיה (דוקסולוגיה).

בשעה 10:01 יבוצע שוב מטח חגיגי (הצדעה הארטילרית המסורתית מורכבת מ-21 מטחים)ובשעה 10:55 יניח נשיא הרפובליקה ההלנית זר על האנדרטה לזכר "החייל האלמוני" על סינטגמה.

בשעה 11:00 יתקיים מצעד של הכוחות המזוינים היווניים. הוא ישודר בערוצי הטלוויזיה. במצעד ישתתפו:

  • טור בתלבושות היסטוריות.
  • ילדים בתלבושות יווניות מסורתיות.
  • חיל הים (תהלוכת מלחים וקצינים).
  • חלק ממונע של הצבא.
  • חלק ממונע של חיל האוויר.
  • מחלקה ממונעת של המשטרה היוונית.
  • חלק ממונע של משמר החופים.
  • גדוד כיבוי אש ממונע.
  • טור של אוגדות חי"ר מכל שלושת זרועות החימוש וכן מכוחות הביטחון.

התייחסות:

25 במרץ הוא יום מיוחד לכל היוונים, שכן הוא משלב שני חגים גדולים בו זמנית, יום הבשורה ויום העצמאות של יוון. לשני החגים הללו יש קשר הדוק יותר זה עם זה ממה שנראה במבט ראשון. עצם השם "בשורה" מדבר בעד עצמו. זה סמלי שהיום הזה הפך לאחד החגים הלאומיים העיקריים של היוונים.

25 במרץ ביוון הוא חג כפול - יום העצמאות והבשורה

בשנת 1821, היה זה ב-25 במרץ כי המטרופוליטן של העיר היוונית פטרס הרמן בירך את דגל המרד הלאומי היווני נגד העול העות'מאני. ואז עוד 11 שנים של מאבק עקוב מדם לפני כן הסכם קונסטנטינופול אישרה את יוון כמדינה עצמאית. ובכל זאת, למרות העובדה שלאושר צבאי עבור היוונים היו עליות ומורדות, ה-25 במרץ הוא שנחשב לנקודת ההתחלה עצמאות יוונית.

הדגל שקידש מטרופולין הרמן היה בד לבן עם צלב כחול באמצע. עד מהרה זה התקבל בתור הדגל הרשמי של יוון, ובצורה זו הוא עדיין משמש את הצי היווני. לגבי שאר מבני הארץ, לפני מספר עשורים עברו לאופציה מוכרת יותר עבורנו כיום. דגל יוון: תשעה פסים לבנים וכחולים עם צלב לבן בפינה השמאלית העליונה. לפי הגרסה הנפוצה ביותר, תשעת הפסים מסמלים את תשע ההברות של סיסמת הלוחמים לעצמאות: "חופש או מוות" (גר' א-לפ-ת-רי-יה ות-נא-טוס), וה- הצלב מסמל את הנצרות, כדת המדינה של יוון.

גיבורים לאומיים של המאבק למען עצמאות יוונית נחשב שסעים (מילולית "גנבים"). מדובר ביחידות פרטיזניות בעלות אופי אנרכיסטי, ש"ירדו מההרים", והנחיתו מכות פתאומיות בצבא האויב. אי אפשר להכחיש שהדורות הבאים, למטרות חינוכיות, האצילו משמעותית את המראה הדו-פרצופי של הקלפטים, אבל המנצחים אינם נשפטים… אולי הדמות הבולטת ביותר בקרב שבט מלחמתי זה היא הקלפט התורשתי תיאודורוס קולוקוטוניס, אנדרטאות להן ניתן למצוא כמעט בכל הערים הגדולות של יוון.

בקרב הסלאבים בני זמננו מעט ידוע על העובדה שרוסיה ואוקראינה מעורבות ישירות בהכנת המרד היווני. הרי באודסה נוסדה אגודה חשאית פיליקי אטריה (גר. "חברת חברים"), שמטרתה הייתה הקמת מדינה יוונית עצמאית. בואו לא נעמיד פנים: הקהילה כללה בעיקר צעירים ממוצא יווני, אך ידועים גם גיבורים פילהלניים ("ידידים של היוונים") בין האחים הסלאבים. יחד עם היוונים הילידים, הם יצאו למבצעי שחרור, לפעמים נידונו לתבוסה, ושפכו את דמם למען "הרעיון הגדול" – חופש ו עצמאות יוונית.

25 במרץ ביוון הוא חג כפול - יום העצמאות והבשורה

בזמננו הכרזה ו יום העצמאות ביוון נחגג באופן נרחב מאוד. תהלוכות מתקיימות בכל רחבי הארץ, תלמידי בית הספר מכינים הצגות והפקות בנושא יווני-טורקי, לומדים שירים פטריוטיים. על פי המסורת הקיימת, בקלה נאכל בכל מקום ביום זה (גר. בקאלירוס). כולם אוכלים את זה, מצעירים ועד מבוגרים, אבל אפילו לא כל היוונים זוכרים למה.

25 במרץ ביוון הוא חג כפול - יום העצמאות והבשורה

העובדה היא שהיום הזה תמיד נופל על פרק זמן צום גדולכאשר צמים אנשים מתכחשים לא רק לבשר, אלא גם לדגים. אבל חג הבשורה (25 במרץ, לפי הסגנון החדש) מאפשר פינוק קל ומאפשר נוכחות של דגים על שולחן התענית. נותרה השאלה מדוע מכל הדגים זה בקלה (בקאלירוס) קיבל כבוד כזה? התשובה פשוטה ביותר: לא לכולם יש מזל לחיות ליד הים ויש להם גישה מתמדת לדגים טריים – באזורים מסוימים היה צורך לשנע דגים מרחוק. ומכל סוגי הדגים הים תיכוניים, בקלה הוא שסובל הובלה ואחסון לטווח ארוך מחוץ למקרר בצורה הטובה ביותר, מה שהפך אותו מזמן למאכל הכרחי בחג הזה.



Source link