25/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

הממשלה דחתה את הצעתו של ג'רום למשאל עם על נישואים חד מיניים


"במדינה שלנו, סוגיות של זכויות לא מוכרעות במשאלי עם"אמר דובר הממשלה פבלוס מרינאקיס, שאינו מסכים עם הצעתו של הארכיבישוף ג'רום "תשאל את דעתו של העם."

"דעת העם היווני באה לידי ביטוי בבחירות לפרלמנט, שבהן מפלגות עולות תוכניות שמאושרות או נדחות, והן שלנו [программа] אושר על ידי הרוב – הדגיש פבלוס מרינאקיס. – אף אחד לא יכול להגיד לכנסייה אם או מה לומר. זכותה להביע את דעותיה. אבל הכל ברור לנו. עם כל הכבוד לכנסייה, למדינה יש רשות מבצעת. היא מציגה הצעת חוק, והדבר תלוי בחברי הפרלמנט אם הם יאשרו אותה. ויש לנו את כל הסיבות להיות אופטימיים שזה יתקבל"..

הירונימוס: "אולי אנחנו צריכים משאל עם"

בתשובה מוקדם יותר לשאלה על נישואים ולידה לזוגות חד מיניים, העלה הארכיבישוף הירונימוס את שאלת משאל העם. הארכיבישוף של אתונה ויוון כולה ג'רום דיבר על נושא הנישואין לזוגות חד מיניים במהלך טקס הפתיחה של בית הספר היסודי השני בניאה מרקיס.

"הייתה פגישה עם ראש הממשלה, אבל זה היה עניין אחר, בנושא נדל"ן. ביום שלישי, כשניפגש, תשמעו את העמדה הרשמית של הכנסייה". – הוא ציין. "הארכיבישוף וראש הממשלה לא יכולים לנקוט עמדה בנושאים כאלה, בסופו של יום זה האנשים שיעשו את זה אם הם רוצים", אמר בנאומו. הסינוד יתכנס בעוד יומיים או שלושה, ושם תישמע רשמית דעת הכנסייה. בעניינים כאלה, לא הארכיבישוף ולא ראש הממשלה עצמו יכולים לנקוט עמדה כלשהי, הם רק מביעים את רצונם ואת דרך פעולתם". – הוא הוסיף.

"אם האנשים רוצים את זה, הם יעשו את זה"

הארכיבישוף ציין אז: "אם עמנו ירצה, הם יעשו זאת; אם לא, הם לא ירצו. יש ליידע את העדר על מה שאנו מבקשים, ו מי גורם לנו לבקש זאת. זה מה שאנשים צריכים להבין ולראות איך הילדים האלה הולכים להיות".

"איך אני אגור במשפחה שיש בה שני אבות, שתי אמהות? איך הם יתעוררו בבוקר בבית, ומה יראו סביבם? ואנחנו לא דוחים את החברה שנוצרת מחדש. אנחנו רואים מגמות בכיוון הזה. האם לחברה כזו יש זכות לכל אחד לשנות אותה ולעשות אותה איך שהוא רוצה? והאם לאחרים אין זכות להגיד שאנחנו לא אוהבים את זה?", הוסיף הארכיבישוף .

"הכנסייה לא תרים נשק, אבל יש לה חובה ליידע את העולם, וכל אחד מאיתנו חייב לחשוב לא על מה ימין, שמאל או מרכז, אלא על איזו סוג משפחה אנחנו רוצים", סיכם הארכיבישוף הירונימוס.

"הייתה פגישה עם ראש הממשלה, אבל זה היה עניין אחר, לגבי נדל"ן. ביום שלישי, כשניפגש, תשמעו את העמדה הרשמית של הכנסייה". – הוא ציין. "הארכיבישוף וראש הממשלה לא יכולים לנקוט עמדה בנושאים כאלה, בסופו של יום זה האנשים שיעשו את זה אם הם רוצים", אמר בנאומו. הסינוד יתכנס בעוד יומיים או שלושה, ושם תישמע רשמית דעת הכנסייה. בעניינים כאלה לא הארכיבישוף ולא ראש הממשלה עצמו יכולים לנקוט עמדה כלשהי, הם רק מביעים את רצונם ואת דרך פעולתם". – הוא הוסיף.

"אם האנשים רוצים את זה, הם יעשו את זה"

הארכיבישוף ציין אז: "אם עמנו ירצה, הם יעשו זאת; אם לא, הם לא ירצו. יש ליידע את העדר על מה שאנו מבקשים, ו מי גורם לנו לבקש זאת. זה מה שאנשים צריכים להבין ולראות איך הילדים האלה הולכים להיות".

"איך אני אגור במשפחה שיש בה שני אבות, שתי אמהות? איך הם יתעוררו בבוקר בבית, ומה יראו סביבם? ואנחנו לא דוחים את החברה שנוצרת מחדש. אנחנו רואים מגמות בכיוון הזה. האם לחברה כזו יש זכות לכל אחד לשנות אותה ולעשות אותה איך שהוא רוצה? והאם לאחרים אין זכות להגיד שאנחנו לא אוהבים את זה?", הוסיף הארכיבישוף .

"הכנסייה לא תרים נשק, אבל יש לה חובה ליידע את העולם, וכל אחד מאיתנו חייב לחשוב לא על מה ימין, שמאל או מרכז, אלא על איזו סוג משפחה אנחנו רוצים", סיכם הארכיבישוף הירונימוס.



Source link