19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

דספינה ואנדי סירבה להופיע בטורקיה בגלל הדיוקן של אטאטורק על הבמה


הזמרת היוונית הפופולרית דספינה ואנדי סירבה להופיע בקונצרט בעיר צ'סמה הטורקית, משום שפוסטר של מייסד המדינה הטורקית המודרנית, כמאל אטאטורק, נתלתה על הבמה. לפי ואנדי, מבחינתה אטאטורק הוא התליין של העם היווני.

דספינה ואנדי לא הופיעה על הבמה

לפי ערוץ הטלוויזיה הטורקי NTV, דספינה ואנדי הייתה אמורה לשיר בקונצרט צדקה שאורגן על ידי קרן החינוך הטורקית (TEV). נשיא סניף הקרן במחוז איזמיר, גולנור סונבירקטאר, עלה לבמה והודיע ​​שהזמר היווני לא יופיע, ועלות הכרטיס תוחזר למי שירצה בכך. לאל דניזלי, דיבר ואמר שדספינה ואנדי לא הופיעה על הבמה, "כי היא רוצה להוריד את הדגל הטורקי ואת פוסטר אטאטורק". ראש העיר ביקש מהקהל שלא "בו" זמר כי "היא מסוג האנשים שאסור לבזבז עליהם את הנשימה שלך".

דגל טורקיה ואטאטורק גרמו לבעיות עיכול אצל הזמרת היוונית דספינה ואנדי. היא לא עלתה לבמה במהלך הקונצרט בצ'סמה. נמסר כי האמן דרש להסיר את דגל טורקיה ואת פוסטר אתאטורק על הבמה לפני הקונצרט. ראש העיר צ'סמה לאל דניזלי ביקשה מהזמרת לעזוב את העיר, ועל כך הגיבה בחריפות.


"הקרבנו קדושים רבים כדי לכבוש את הארצות האלה, ואנחנו אנשים שמאמינים שהאחווה והידידות הנצחית תמיד ינצחו. שום כוח לא יכול להעז להסיר את הדגל שלנו ואת דיוקנו של אטאטורק. הגברת הזאת חייבת לעזוב מיד את גבולות העיר הזו. רגוע ושלווה"– אמר ראש העיר והוסיף כי לא יעלה על דעתו של איש במדינה זרה לדרוש להסיר את דגל אותה מדינה.

תגובה מאת Despina Vandi

דספינה ואנדי בפוסט שלה באינסטגרם ציינה כי TEV (קרן החינוך הטורקית) נושאת באחריות המלאה לתקרית. "החלטנו באופן חד צדדי לשנות את אופי האירוע כקונצרט והעניקו לו אופי פוליטי, למרות שלא הסכמנו על שום דבר כזה, השתתפותי בקונצרט הייתה בלתי אפשרית".

הזמרת היוונית המפורסמת, בהצהרותיה לתקשורת, הדגישה כי לעולם לא תשיר מול צילום של הרוצח היווני, והדגישה: "זה יהיה עלבון לזיכרון ההיסטורי עבור כל אמן יווני להופיע באירוע עם כרזה ענקית של דגל כמאל אתאטורק ברקע. במיוחד במלאת 50 שנה לפלישת טורקיה לקפריסין".

ביום רביעי שעבר בערב החליטה דספינה ואנדי לבטל את ההופעה שלה באיזמיר, מכיוון שלפי התקשורת הטורקית נתלה כרזה עם דגל כמאל אטאטורק במקום ההופעות. בהודעה שפורסמה ביום חמישי (18/07) לערוץ הטלוויזיה לִפְתוֹחַדספינה ואנדי אמרה: "לעולם לא אשיר מול תצלום של רוצח יווני ביקשתי להסיר את התמונה שלו ובמקומו לשים דגל יווני ליד הדגל הטורקי".

"יצאנו עם אבטחה"

יוגניה ליאקו, זמרת המשתפת פעולה עם דספינה ואנדי בקונצרטים שלה, דיברה בעבר עם התקשורת ודיברה על כל מה שקרה בטורקיה לפני ההופעה המתוכננת וגם אחרי שהזמרת היוונית הודיעה על עזיבתה. דספינה ואנדי סירבה לעלות לבמה כי היו כרזות וכרזות עם כמאל אטאטורק והדגל הטורקי.

בזמן שאוג'ניה ליאקו הציגה את "המגניב של הקיץ", ראש עיריית צ'סמה פנה לקהל הטורקי ואמר: "אני לא חושב ששווה להתעייף ולבזבז את הנשימה.".

"עשינו קונצרט בעיר צ'סמה הטורקית עם המוסד החינוכי של המדינה. הגענו לשם, הקימו במה, ועד שהגענו לסאונד צ'ק עם הלהקה כבר היו תלויות באנרים מאחורי הקלעים, – אומר ליאקו. – שאלנו אם זה להופעה שלנו או למשהו אחר. הם דיברו קצת, כאילו, בסדר, דספינה הולכת לעשות קונצרט פופ, קונצרט עממי, קונצרט משלה. זה לא יהיה שום משנה שהם לא הסכימו על זה. הבמה בדרך כלל נקייה. זה היה פוסטר גדול מאוד. זה היה פוסטר עם תמונה של כמאל ודגל טורקיה. חיכינו בחדר ההלבשה כדי לצאת ואמרו לנו שלא נעלה לבמה".היא הוסיפה.

כפי שאמרה מאוחר יותר, הם יצאו מהאולם עם הגנה. "יצאנו עם אבטחה כי אחרי זה ראש העיר התחיל לדבר קצת יותר קשה ואנשים התעצבנו. הוציאו אותנו וחזרנו למלון. דספינה ואנדי עזבה מיד, עזבנו היום. אנחנו בסדר". לבסוף היא הסבירה כיצד האירוע השפיע עליה, והדגישה שהקונצרט לא יהפוך לאירוע פוליטי. "אני עצוב שזה קרה כי אנשים באו להאזין למוזיקה. זה לא טוב כשקונצרט הופך לאירוע פוליטי".

הטורקים הטרידו את השחקנית ברשתות החברתיות

  • "אתה יודע לשחות? אתאטורק לימד את אבותיך. איך אתה מעז להפריע למייסד המדינה ממנה אתה בא? אויבים מושחתים בורחים כמו הרוח. יחי מוסטפא כמאל פאשה. ??❤️".
  • "העובדה שאתה מרגיש לא בנוח עם דמותו של מוסטפא כמאל אטאטורק, מייסד המדינה עליה אתה רוצה להרצות, היא שאתה לא יודע כמה חשוב מייסד שלה, המנהיג, שרחובותיו במדינות שונות של העולם נקרא על שמו, הם עבור המדינה מקימים פסלים שלו, שמכובד בכל העולם, שמוצב על שער המגזין "טיימס" כ"מנהיג המאה" הוא ההוכחה הברורה ביותר לכמה אתה בור ושטחי הם במקצוע שלך בבקשה אל תבואי יותר למדינה שלנו, כי אנחנו, הטורקים הם חברה שמגנה על תרבותה ומצפה לכבוד שווה מכולם.
  • "אם אתה מרגיש לא בנוח, אל תבוא לטורקיה, ואם כן, אל תרים את הקול שלך?????????"
  • "האם הדגל הטורקי ואתאטורק הפריעו לך???? יחי מוסטפא כמאל אתאטורק?????"
  • "אנחנו החיילים של אטאטורק… שמחים להיות טורקים…."
  • "אל תחשוב אפילו לחזור לטורקיה!"
  • "מי אתה בבקשה? מוסטפא קמל אטאטורק הוא אגדה ומנהיג אמיתי, ברור שמשהו שלעולם לא תהפוך!!! השם שלו ייזכר לנצח, אבל שלך יישכח מהר יותר ממה שאתה חושב ?????" ??? MUSTAFA KEMAL ATATÜRK ???
  • "תתנצל מיד בפני העם הטורקי. מוסטפא כמאל אתאטורק והדגל שלנו הם הקו האדום שלנו, הנקודה הכי רגישה שלנו". "???????? מה אתה עושה בארץ אם אתה לא מרגיש כל כך בנוח עם הדגל?"
  • "עזוב את הביתעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעי????????????????????"
  • "שמח שזרקנו אותך מסמירנה!!! ????????????MUSTAFA KEMAL ATATÜRK❤️"
  • "זרקו אותם מעל הסיפון, הם עדיין לא מצליחים לשחזר בראבו?????"
  • "אתה רוצה לשחות שוב כמו האבות שלך?????????????????????"
  • "לא בכדי אמר אבי אבותי: "הם יעזבו כלעומת שבאו."… ???????????????????."

היוונים תמכו בבן ארצם ברשת X

דספינה ואנדי ביקשה להסיר בקונצרט רק את הכרזה עם דמותו של מוסטפא כמאל: בשבילנו הוא הקצב של ההלנים


אנו מברכים על החלטתה של דספינה ואנדי ומברכים אותה על הצעד הזה, וגם מביעים את תמיכתנו בה בקשר למתקפה שפתחה התקשורת הטורקית. אחרי הכל, ההתקפה הזו בעצמה מדברת רבות…


גבורה היא לא שריון, אלא חוסן נפשי. איזה קשר יכול להיות לסמלים לאומיים לאירוע אמנותי? הם הותקנו על אף. דספינה ואנדי לא הייתה מסוג האנשים שיסבלו זאת. כל הכבוד לגיבורה שלנו.

אלף ברבות! (מיצוטקיס שולחת שוב את מנדוני לצלם תמונה מחייכת מתחת לדיוקנו של כמאל). הביקורת של דספינה ואנדי על הקונצרט בצ'סמה: "בשבילי כמאל הוא הקצב של היוונים".





Source link