06/10/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

ישראל: ציורי קיר מרשימים המתארים דמויות מיתולוגיות יווניות


ציורי קיר המתארים סצנות מיתולוגיות יווניות שהתגלו באשקלון בישראל, בנות כ-1,700 שנים, זמינים כעת לציבור, כך הודיעה ביום שלישי הרשות הארכיאולוגית במדינה.

הציורים מתארים דמויות יווניות מיתולוגיות כמו דמטר, מדוזה ונימפות, כמו גם הגדרות ודימויים הקשורים לטבע, כך דיווח הג'רוזלם פוסט. מארק אברהמי, ראש המחלקה לשימור אמנות ברשות העתיקות, הסביר כי הציורים נשמרו לאורך מאות שנים מפני לחות הסביבה בשל מיקומם בתוך מבני קבורה סגורים.

הוא הוסיף: "באופן טבעי, מאות שנים של חשיפה לאוויר ולחות על צבעים הובילו לדהייה והידרדרות שלהם. נאלצנו לבצע תהליך ארוך ועדין כדי לעצור ולתקן את ההרס שנגרם מתנאי הזמן ומזג האוויר. כמה ציורים נאלצו להסיר מהקירות לצורך עיבוד קפדניואז להחזיר אותם למקומם המקורי".

"עבר עשיר ומפואר"

אחד הקברים התגלה לראשונה בשנות ה-30 של המאה ה-20 על ידי משלחת ארכיאולוגית בריטית, והוא משער שהוא מהמאה ה-4 לספירה. קבר נוסף, מהמאה ה-2 לספירה, הועבר מאתר אחר למיקומו הנוכחי בשנות ה-90. האתר, הממוקם בתוך העיר, ייפתח לציבור במסגרת מאמץ משותף, לדברי נציגי רשות העתיקות ועיריית אשקלון.

תומר גלאם, ראש עיריית אשקלון, אמר על הפרויקט: "אשקלון היא אחת הערים הוותיקות בעולם, ובאמצעות עיצוב ותכנון עתידה של העיר אנו מבטיחים שהעבר הגאה והעשיר שלה יתגאה במקום". בהודעתו ציין ראש העיר כי "המהפכה לשימור אתרים היסטוריים באשקלון נמשכת!"

"ציורי קיר נפלאים המתארים דמויות מהמיתולוגיה היוונית"

"בשיתוף עם מנהלת העתיקות, אנו חושפים היום תגלית ארכיאולוגית בינלאומית מרהיבה בת 1,700 שנה – שני קברים עתיקים עם ציורי קיר מרהיבים ונדירים המתארים דמויות מהמיתולוגיה היוונית".

ראש רשות העתיקות אלי אסקוסידו אסקוסידו אמר: "העיר אשקלון היא מהראשונות בישראל שפעלו בתבונה כדי לנצל את הפוטנציאל העצום של ערך ואסתטיקה הגלומים באתרי המורשת שלה. אשקלון היא דוגמה לאופן שבו ניתן לשלב ממצא עתיק במרקם העירוני – בשיתוף רשות העתיקות – באופן שמוסיף ערך ומעורר עניין במרחב הציבורי".



Source link