19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

תיירים זרים מיהרו לסופרמרקטים ועזבו את הטברנות "עם אף"


תיירים מבושלים ביתיים, במקום ללכת לטברנות, הציתו סופרמרקטים, גורפים הכל מהמדפים.

בעוד תיירים זרים ויוונים ממשיכים לקצץ בהוצאות הנופש, תקציבי הטברנות סובלים, בין אם בגלל שאנשים מתארחים במלונות הכל כלול או בגלל שהם מבשלים במטבחים של בתים שהם שכרו באמצעות פלטפורמות דיגיטליות להשכרה לטווח קצר, או כי הם בוחרים אוכל לא בריא בהישג יד.

על פי מחקר של מכון המחקר הקמעונאי למוצרי צריכה (IELKA), תיירים בוחרים לינה בשירות עצמי כמו בתי נופש על פני מלונות מסורתיים עם חצי פנסיון או מלא.

"התמונה של מדפים ומקררים ריקים למחצה במינימרקט בכפר חוף ליד קלמטה והתורים בקופה למצרכים בנקסוס אינם מקרית", מעיר מנהל השוק. מִלְבַד יש עניין גובר בצורות אלטרנטיביות של תיירות, כמו חופשות שייט, שבהן יכולים תיירים לבשל אוכל על סיפון הספינה.

ואכן, בסחר הקמעונאי באזורי תיירות, מכירות המזון והמשקאות עלו בסביבות 6-7% מאז סוף מאי. יש לציין שבאזורי האי בלבד (כולל כרתים), מכירות מוצרי צריכה הנעים במהירות (FMCG) מוערכות ב-1.5 מיליארד יורו.

על פי הדיווחים, AB Vassilopoulos פתחה חנויות חדשות בכרתים (חרסוניסוס) ובפארוס, בעוד שדיאמטיס מאסוטיס ממשיכה להתרחב בים האגאי והיוני.

מגמת הירידה בעלויות הנסיעות למבקרים בינלאומיים החלה בשנה שעברה ונראה כי השנה תימשך חזקה עוד יותר. בשנת 2023 ירדה ההוצאה ההונית הממוצעת (Μέση κατά Κεφαλήν Δαπάνη, ΜΚΔ) ב-2.3%, ל-605.8 יורו (לפי ΤτΕ). השנה, בינואר-יוני, כשזרימת התיירים עלתה ב-15.5%, ההוצאה הממוצעת ירדה ל-570.7 יורו.



Source link