19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

ירקות ופירות התייקרו על האסקי


בעוד הרשויות משחקות מחבואים ומצטטות סקרים בסופרמרקטים כדי להראות שהמחירים יורדים, המציאות סותרת זאת.

סטטיסטיקות Eurostat מלמדות שהאינפלציה ביוון עולה (אם כי בקצב נמוך מבעבר), בעוד שבשאר אירופה היא יורדת. המחירים הגבוהים התבססו היטב בחיי היומיום של אזרחים שפשוט למדו לקחת הכל "כמובן מאליו". הדיווח של ערוץ מגה על שווקי הרחוב הריקים למחצה של אטיקה (שכן עדיין לא הושלם הרישוי) אופייני ליחס הכמעט פטליסטי של אזרחים לתופעת האינפלציה.

"אוקיי, פירות קצת יותר יקרים, אבל ככה זה.”, היא תגובתו העייפה של פנסיונר שנראה שנמאס לו לחשב עליות מחירים משנה לשנה.

"אוקיי, הם טריים, אם כי יקרים… עם המשכורת שאנשים מקבלים…", אומרת האישה מבלי לסיים את המשפט, ומסכמת בכמה מילים את מה שהסטטיסטיקה חוזרת על עצמה: שכוח הקנייה של משקי בית יווניים "פגע בשפל".

בתיאוריה, השוק הציבורי (לייק) הוא, כפי שהשם מרמז, מקלט למעמדות הנמוכים שכן הוא מציע מחירים זולים יותר מחנויות הפירות המקומיות ומתחרה ישירות בסופרמרקטים.

למרות זאת, עבור בעל שכר נמוך או פנסיונר נמוך, מחירי הפירות והירקות גבוהיםוחלק מהמוצרים כמעט ואינם זמינים כלל.

מחירי פירות בשוק הרחוב:

  • אפרסקים/משמשים 1.80 €/ק"ג
  • נקטרינות 1.90 אירו/ק"ג
  • ענבים 2-2.50 אירו לק"ג
  • מלון 1 אירו/ק"ג
  • אבטיח 0.50 אירו/ק"ג.

מחירי ירקות בשוק הרחוב:

  • עגבניות 1-1.30 אירו/ק"ג
  • מלפפונים 0.90-1.30 €/ק"ג
  • חציל 1.50 אירו/ק"ג
  • דלעת 1 אירו/ק"ג
  • שעועית 3.50 אירו לק"ג.

פהיצרנים מתכוננים לעליית מחירים גדולה מספטמברשיהפוך למבשר חורף קשה מאוד. "יהיו בעיות כי יש מחסור במוצרים, על סמך תנאי מזג האוויר שנצפו", אומר איש המכירות-יצרן בייאוש.

המצב מאתגר יותר ויותר והצרכנים עוצרים את נשימתם כשעלויות המזון עולות בהתמדה על רקע שיעורי האינפלציה המצביעים על מגמת עלייה חדשה.



Source link