19/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

שינויים מה-1 באוקטובר "שעות של שקט": מה לא לעשות, עונש על הפרה


המשטרה היוונית הודיעה על שינוי מה-1 באוקטובר מה שנקרא זמן שקטשזמין גם בלילה וגם ביום. התקופה האחרונה מוכרת יותר לקוראים מהמילה הספרדית siesta.

לפי הוראת המשטרה מס' 3 משנת 1996, שעות השקט בצהריים ובלילה הן כדלקמן:

  • בעונת הקיץ בין השעות 15:00-17:30 ובין השעות 23:00-07:00.
  • בעונת החורף בין השעות 15:30-17:30 ובין השעות 22:00-07:30.

החוק קובע זאת "הפרת הצווים הנשיאותיים, פסקה 1, פסקה א', של סעיף 12 לחוק 1481/1984 ותקנות המשטרה 3 εδάφιο β΄ של אותו סעיף, דינה במאסר לתקופה של עד חמישה חודשים או קנס של עד עד מאה וחמישים יחידות יומיות (הסכום של כל יחידה יומית לא יכול להיות נמוך מ-1 אירו וגבוה מ-100 אירו).

כידוע, ביוון, כמו במדינות דרום אחרות, אחר הצהריים אחרי ארוחת הצהריים יש שעות שבהן אסור לעשות רעש, מה שנקרא זמן של שקטהידועה יותר בשם סייסטה, וביוון היא mesimEri (μεσημέρι).

ואם הכל ברור כאן עם שעת הלילה, אז מבקרים שאינם רגילים לכלל זה הם בתחילה מבולבלים. עם זאת, זהו כלל קפדני למדי, ושבור אותו עולה כדי הפרת הסדר הציבורי ועונשו קנס.

ברצוני לציין את העובדה שתושבים מקומיים מגיבים להפרה של כלל זה במהלך היום כואב יותר מאשר על הפרה דומה בלילה. הדבר נובע בעיקר מהעובדה שבלילה מקומיים רבים עוזבים לחיי לילה ולעיתים חוזרים עם רעש ומוזיקה. ולמרות שקצב החיים הזה החל להשתנות בשנים האחרונות, אין צורך לבחון את סבלנותם של היוונים ולהרעיש במהלך היום…

החל מה-1 באפריל ישתנה לוח הזמנים ל

מה אסור:

  • עבודה או פעילות אחרת שיוצרת רעש. במקרים חריגים של צורך קיצוני שלא ניתן לדחות, אישור מיוחד מראש אגף המשטרה הרלוונטי יתכן ויתאפשר ביצוע עבודות, במיוחד למטרות שירות ציבוריות, המטרידות את השקט.
  • הפעלת כל כלי נגינה או רדיו, רשמקול או טלוויזיה בווליום גבוה, צעקות, חגיגות וכל אירוע רועש אחר במגורים או בחצרים פרטיים אחרים.
  • שירה, שימוש בכלי נגינה, הפעלת מכשירי רדיו, מכשירי הקלטה ומסכי טלוויזיה ברחובות, כיכרות ובכלל במקומות ציבוריים באזורי מגורים, וכן בתחבורה ציבורית.
  • אירועי משחקים רועשים בבתי קפה, חדרי ביליארד ובמוסדות ציבוריים אחרים, לרבות צעקות והרמת קולות של המבקרים במפעלים אלו.
  • שיחות ווויכוחים רועשים בחניונים (אוטובוסים, מוניות וכדומה), העלאה ופריקה של סחורה למשאיות המייצרות רעש וכן הפעלת מנוע רועשת של רכב שאינו בתנועה.
  • שימוש בצפירות, צופרים ושאר אמצעי התרעה קוליים או מערכות אבטחה כאשר אין סיבה להשתמש בהם, וכן שימוש במכשירים אלו לצורך בדיקת פעולתם.

שעות השקט הציבורי בחורף מתחילות ב-1 באוקטובר ומסתיימות ב-31 במרץ, ושעות הקיץ נמשכות מה-1 באפריל עד ה-30 בספטמבר.



Source link