27/04/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

רומן של המלך לשעבר קונסטנטין עם אליקי וויוקלאקי


פרשת האהבה בין הנסיך ל"גרייס קלי" היוונית העסיקה את התקשורת היוונית והבינלאומית בשנות ה-60. לרגל מותו של המלך לשעבר קונסטנטין, התקשורת נזכרה באהבתו לכוכב היווני, שעל פי השמועות גררה את חמתה של המלכה פרדריקה.

בשנת 1959, קונסטנטין ואחיותיו השתתפו בהצגה "מקום בנוער" ("Τόπος στα νιάτα"), שם שיחקה אליקי וויוקלאקי. שם, מאחורי הקלעים של תיאטרון מוסורי, הנסיך פגש שחקנית מדהימה, ואחרי זה החלו מיד להתפשט שמועות על הרומנטיקה שלהם. על פי הדיווחים אז, הנסיך דאז שלח לאליקי זר ורדים צהובים מדי יום.

שער המגזין "גרבו" המוקדש לנסיך קונסטנטין ואליקי וויוקלאקי.


הם אפילו אומרים שהשיר של מאנוס חדג'ידאקיס "שם, גבוה באימיטוס, יש סוד" ("Εκεί, ψηλά στον Υμηττό, υπάρχει κάποιο μυστικό”) מדבר על הפגישות הסודיות של הנסיך עם השחקנית.

בראיון 30 שנה מאוחר יותר, התבקשה אליקי וויוקלקי לענות על שאלה של ניקוס האדזיניקולאו על תקרית שהתרחשה ב-1962 בתיאטרון המטרופוליטן, כאשר במהלך הבכורה של מחזה, נכנס נסיך וכולם קמו לברך אותו. אולם אליקי עצמה נשארה יושבת והושיטה את ידה לקונסטנטין כדי שינשק אותה. יום לאחר מכן, כותרות העיתונים דיווחו על שערורייה ענקית…

"כעסתי עליו", אמר אליקי וויוקלקי לניקוס חציניקולה. לאחר מכן הוא שאל אותה אם קונסטנטינוס מאוהב בה ואם הוא בא לתיאטרון כדי לראות אותה עושה חזרות.

"פינוס עשה דרך מיוחדת כדי שהוא (הנסיך) יוכל להגיע לסט. זו הייתה דרך עפר וסללו אותה קצת יותר טוב כדי שהוא לא יהרוס את מכונית הספורט שלו", השיב וויוקלאקי. חאציניקולאו הזכיר אז שמועות על הכעס של פרדריקה.

"היינו צעירים מאוד, כמו ילדים. הרגשתי כמו מלכה ולא רציתי להיות נסיכה. הייתי הנסיכה של חיי. שוחחנו שעות על גבי שעות, תקשרנו עם ילד עדין שהיה מאוד לחוץ ומדכא על ידי אמא שלו. ואז היא שלחה אותו לחו"ל כדי שהוא ירחק ממני. מיד לאחר מכן, עד שנת 62, מתקיים סיבוב ההופעות הראשון שלי, באותו קיץ שנפגשנו. הייתי בסרס ושיחקתי ב"גברתי הנאווה". כל הקצינים התאספו כשנפגשתי איתם אומרים הנסיך. ומספיק אנשים באו לראות אותו. הלהקה מגיעה, אני עולה למלון שהיה בכיכר, וכמו ילדה רעה אני יוצאת אל המלון. מרפסת ולקלקל הכל. חייכתי, נופפתי קצת לאנשים, וכולם עזבו ומחאו לי כפיים, משאירים את קונסטנטין לבד. יכולתי ליצור רומן מהעלילה הזו, כי עבור העיתונות הזרה זה היה האירוע המרכזי, ויכולתי לכבוש את הקולנוע הזר, הוליווד, אמריקה. אבל לא נסעתי לקאן, כי פינוס לא הרשה לי "אמר וויוקל כמו.

המלך לשעבר, בראיון ל-RIK ב-2014, סיפר על אהבתו לשחקנית היוונית המפורסמת: "אליקי הייתה שחקנית מדהימה, אדם מדהים, אדם טוב. למעשה, לאחרונה המשטרה שאלה אותי אם זה נכון ש הייתה מנהרה שעוברת מהארמון ישירות לביתה. צחקתי ואמרתי, בוא נודה שיש מנהרה. אם אליקי תחליט לשנות כתובת, מה יקרה? האם צריך להניח את המנהרה במקום אחר?" – אמר בהתייחסו לתאסוס טריפונוס.



Source link