02/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

מיצוטאקים: "לא נצא למלחמה עם טורקיה". מה ארדואן אמר?


ב-19 בינואר, בפגישה של הפורום הכלכלי העולמי בדאבוס, אמר ראש הממשלה קיריאקוס מיצוטקיס כי יוון לא תילחם עם טורקיה, והם מתכננים לפתור את המחלוקת עם טורקיה באופן דיפלומטי.

בנאום בפאנל עם פריד זכריה אמר ראש ממשלת יוון כי הוא עדיין מאמין שניתן לפתור את ההבדלים בין יוון לטורקיה, בשיחה עם נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן: "אנחנו חייבים להיות מסוגלים לשבת עם טורקיה כמבוגרים סבירים. , וכדי לפתור את המחלוקת העיקרית שלנו, שהיא תיחום אזורים ימיים בים האגאי ובמזרח הים התיכון".

לדבריו, מדובר בסוגיה קשה בשל הגיאוגרפיה של הים האגאי, וציין כי יוון תחמה בהצלחה אזורים עם איטליה ומצרים, והיא תפנה את הנושא עם אלבניה לבית הדין הבינלאומי. "אתה לא מאיים על השכנים שלך", הוסיף, "ואתה שומר על ערוצי תקשורת פתוחים".

נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן כינה את הצהרתו של ראש ממשלת יוון קיריאקוס מיצוטקיס בדאבוס חסרת משמעות. "מיצוטקיס יכול להגיד מה שהוא רוצה, אבל ההצהרות שלו לא מספיקות כדי לשנות את גורל האזור", אמר ארדואן ביום שישי. הוא לא ציין למה הוא מתכוון.

נזכיר כי מוקדם יותר אמר ארדואן, במהלך נאומו בעיר סמסון, כי טורקיה מייצרת טילים בליסטיים משלה. "כמובן, ההפקה הזו מפחידה את היוונים. כשאתה אומר"טַיִפוּן", היוונים נבהלים ואומרים: "היא תפגע באתונה." ובכן, כמובן, היא תפגע… אם לא תירגע, אם תנסה לקנות משהו (לנשק) מכאן ומכאן, מאמריקה לאיים", אמר.

איור פרובוקטיבי של מתקפת טילי טייפון טורקית על הפרלמנט היווני.


מאוחר יותר טורקיה מואשם יוון בניסיון לכאורה להפריע לתרגילים עם נאט"ו.

בינתיים, ביום חמישי, מטוסים טורקיים ביצעו מספר הפרות של המרחב האווירי של יוון בים האגאי. בסך הכל נרשמו שש הפרות מעל החלק הצפון-מזרחי של הים האגאי, עם שלוש הפרות של אזור מידע הטיסה של אתונה (FIR).

בדצמבר 2022 נודע כי יוון וטורקיה החזיקו משא ומתן סודי על רקע היחסים המחמירים בתיווך גרמניה. הפגישה התקיימה בין מזכיר העיתונות ר.ת. ארדואן מאת איברהים קאלין ומנהלת המשרד הדיפלומטי של ראש הממשלה קיריאקוס מיצוטקיס, אנה-מריה בורה, כפי שנודע מהעיתונות הטורקית (מיליייט). גם ינס פלטנר, היועץ למדיניות חוץ וביטחון של הקנצלרית הגרמנית, השתתף בפגישה.

הצד הגרמני הסכים לדרישת טורקיה לפירוז הים האגאי, וכדוגמה ל"ערב אמין", משתמש בעצמו בעובדה שלא אפשרה להחליף את ה-BMP-1 היווני שנשלח לאוקראינה באיים .

ה-Marder-1A3 הישן, שהועבר ליוון על ידי ברלין, נאסר להעברה לאיי הים האגאי, והם הועברו לאוורוס, כבעלי ערך מבצעי מועט. כי מי מנצח ומנצח במקרה של סכסוך בתרקיה לא תלוי בכמה עשרות (כרגע פחות מ-10) יחידות מרדר.

הדיפלומטיה הסודית של ממשלת יוון הובילה לפירוז חלקי של האיים ושליחת ציוד צבאי לאוקראינה (ה-BMP-1, מספר משגרי רקטות RM-70, מערכות נ"מ ניידות FHM-92 Stinger, וכו' הוצאו מהאיים), אבל זה לא עזר.

בהזדמנות זו, יש ציטוט מפורסם המיוחס לצ'רצ'יל: "אם מדינה, בוחרת בין מלחמה לבושה, בוחרת בבושה, היא מקבלת גם מלחמה וגם בושה".



Source link