25/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

נשיא איגוד המכונאים: "אין אוטומציה. בקו אתונה-סלוניקי הכל נעשה בעבודת יד"

נשיא איגוד המכונאים ose Kostas Genidunias דיבר ביום רביעי בבוקר על העבודה של קו הרכבת אתונה-סלוניקי, שם התרחשה הטרגדיה עם התנגשות של רכבות, ואמר שהאוטומציה לא עובדת, הכל נעשה באופן ידני.

הטרגדיה, שבה יש כבר 38 הרוגים ולפחות 100 פצועים.

בפרט, לדבריו, "שום דבר לא עובד, הכל נעשה באופן ידני, אנחנו במצב ידני ולאורך כל הציר של אתונה-סלוניקי. גם הרמזורים לא פועלים, אחרת הנהגים יראו אור אדום ויעצרו בזמן". לשאלה האם זה אומר שהנהגים נעים בצורה עיוורת, השיב יו"ר איגוד נהגי הרכבת כי "מידע מועבר ממנהל התחנה למנהל התחנה ברדיו. ראש התחנה אומר לנו שבאתונה תיסעו למנידי, ואז לאינופיטה, בסך הכל זה נעשה 15 פעמים מאתונה לסלוניקי.

K. Genidunias, נשיא מכונאי OSE: "רמזורים, מערכות, מחוונים – שום דבר לא עובד לאחרונה". אם הם עבדו, התאונה לא הייתה מתרחשת. לצד הבלגן בבתי החולים ובאוניברסיטאות, יש גם בלגן בתחבורה. המדינה בקריסה מוחלטת.


לפיו, "היו מערכות אלקטרוניות, אבל הן לא עובדות, תשאלו את האחראים". בתשובה לשאלה על נסיבות התאונה אמר כך "יש מסילה כפולה בשלב הזה, אחת עולה, השנייה יורדת, אני לא יודע למה הרכבות הגיעו לאותה מסילה".

"אנחנו ממלאים פקודות. לאן שאומרים לנו ללכת. כל המסלול דו-מסלולי. אם מתישהו יש עבודה, יש סניפים. הכל נעשה ביד ובניסיון. מערכות לא עובדים הרבה שנים, סיכם נשיא מכונאי OSE בראיון ל-ERT.

"בוא נלך לאן שאנחנו צריכים ללכת," אמר הנהג, והרכבת החלה לנוע. מדינה "לך לאן שאתה רוצה". שם הכל עלה.

נ.ב שאלה מעניינת, אבל בחברת הרכבות האיטלקית הממלכתית Ferrovie dello Stato Italiane SpA, אשר בשנת 2016 קנתה את TrainOSEגם את זה לא ידעת? אני חושב שהם ידעו, אבל עכשיו מי יגיד על זה…
PPS עכשיו כל הצדדים יגידו שהם לא אשמים, ורבים יתנערו מההצהרות שהזהירו. אבל השאלה היא מדוע, כשהם מבינים שהמצב מסוכן ביותר, האנשים האלה לא פתחו בשביתה? או לפחות לא פרסמו בפומבי את מכתביהם? השאלה היא כמובן רטורית…





Source link