19/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

זכרם של צאצאים הוא הפרס הגבוה ביותר.

בתשיעי במאי הוא היה בן 77. Panayot Alekseevich Kesmedzhi תרם תרומה משמעותית לפיתוח התרבות, הוא כתב מספר יצירות על ההיסטוריה של יוון וקרים.

ספרים היו מרכזיים בחייו. הוא הצליח להחדיר עניין בהיסטוריה לבניו – ג'ורג' ואלכסנדר, שהם מחברים שותפים לרבות מיצירותיו של אביו. פנאיוט אלכסייביץ' קורא בספריו ללמוד, להעריך, לאהוב את המורשת הרוחנית של העם היווני, שבמשך אלפי שנים התמודד עם אירועים קטלניים, אך לא איבד את אנושיותו, לא התמוסס, לא נעלם, לא איבד את זהותו. , בכל פעם החיו את תרבותם ונשאו אותה לעמים אחרים. הכרת ההיסטוריה שלך, השורשים שלך, זכירתם, התגאות בהם היא עדות לסיבולת רוחנית.

ספריו של פנאיוט אלכסייביץ' ניתנים לזיהוי בקלות לפי סגנון המחקר הייחודי שלהם; הם עוזרים להבין לאיזה עסק להקדיש את עצמו כדי לקדם את המשך התפתחות התרבות.

בשנים האחרונות הוא שיתף פעולה עם המגזין המקוון "רוסית אתונה", שפרסם מאמרים בנושאים שונים. מגזין זה נקרא ביותר מ-170 מדינות ברחבי העולם. לאחר כל כתבה היו תגובות רבות, ופנאיות לא השאירה שום שאלה חשובה ללא מענה.

התוצאה של שנים רבות של עבודה על חקר ההיסטוריה, החיפוש אחר חומר על אנשים מצטיינים, מהולל במעשיהם ומעלליהם, על אורתודוקסיה, על השפעת המחשבה היוונית על התרבות העולמית היוו את הבסיס לספר "הקשר של פִּי". האפיגרף של ספר זה לקוח מדבריו של אריסטו: "גם מה שידוע ידוע רק למעטים".

הספר "קישור הזמנים" בוחן את הדפים המשותפים של העבר, מגעים רוחניים ותרבותיים, יחסים פוליטיים, כלכליים ובינלאומיים בין רוסיה ליוון.

קשה להפריז בחשיבותן של יצירותיו של פנאיוט אלכסייביץ' קסמדז'י, בדיוק כמו חשיבותם של ספריו בהתפתחות התרבות היוונית. הוא פטריוט אמיתי של עמו.

קריאות הציפורים משדרות על המטרידים,

נסחפת אל הגבהים המעוננים,

אי אפשר לחיות במרירות,

והלב רועד כמו עלה.

אף אחד לא יודע מה יקרה.

שפתיים עדינות קפוצות,

השמש לעולם לא תתעורר

כנראה שאתה ממש עייף.

הגשם שוב דופק על החלון שלי,

הרוח נשברת, ממהרת לאורך הדרך,

בשלוליות, משתקפות בשבילים,

השמיים הכהים שותקים.

אבל לא יהיה סוף למעשיך,

האור מונח בכל שורה,

הוא נשפך בטוב ומשרת אנשים.

הזיכרון שלי איתך לנצח.

סופיה יורייבה-קסמדז'י.

2023



Source link