16/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

"קראפופוליס": יווני התפוצות מבקשים מ-FOX להסיר "הֶתקֵפִי" סִדרָה


הארגון האמריקאי המוביל להגנה על המורשת ההלנית, Order of AHEPA, שלח מכתב ל-Fox Entertainment וביקש מהם להפסיק את הפקת הסיטקום המצויר "Krapopolis".

האקשן של הסדרה עם הכותרת הוולגרית "קרפופוליס, עיר חרא!" ("Krapopolis," Crap-city!), שיצא בסוף ספטמבר 2023, מתרחש ביוון העתיקה המיתולוגית. הסדרה מתמקדת במשפחה שבורה של בני אדם, אלים ומפלצות שמנסות לשלוט באחת הערים הראשונות בעולם מבלי להרוג זו את זו.

עם זאת, הסיטקום המצויר שמציג "משפחה לא מוסרית" המעורבת ברצח, בגידה, אורח חיים קליל ותועבות רבות אחרות לא מצא חן בעיני הפזורה היוונית.

הסדרה "קראפופוליס" זכתה לביקורות מעורבות מתעשיית הבידור. עם זאת, האגודה המובילה למורשת ההלנית הייתה חד משמעית בהתנגדותה למופע האנימציה החדש של פוקס.

הנשיא הלאומי של American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA) Savas C. Tsivicos שלח מכתב לסגן נשיא פוקס Entertainment, Jean Guerin, וביקש ממנו להפסיק את ההפקה של "Krapopolis".

"אנחנו מאמינים שהסדרה הזו מזלזלת בתרומות של היוונים הקדמונים לציוויליזציה המערבית", כותב ציביקוס. "תרומות אלו, שכללו גם אמנות, אדריכלות ומדע, ואידיאלים כולל דמוקרטיה והזכות לשלטון עצמי, היוו השראה לאקדמאים, מחזאים ו מדענים, כמו גם מהפכנים, כולל האבות המייסדים של ארצנו, לאורך מאות השנים".

ציביקוס גם ביקש פגישה עם גרין כדי לדון בבעיות של הקהילה היוונית-אמריקאית וההשפעות המזיקות הפוטנציאליות של קראפופוליס.

בעוד שהאירוניה של היוונים הקדמונים מבצעים קומדיות סאטיריות עוד בשנת 500 לפני הספירה נותרה רלוונטית, אנו מאמינים בתוקף ש"קראפופוליס" חוצה קו שפוגע בקהילה שלנו ואולי גם באחרים. המטרה שלנו היא ליצור דיאלוג בונה עם הערוץ ובתקווה גם עם מפיקי הסדרה כדי לברר האם יש דרכים להמשך פיתוח".

מידע נוסף על Krapopolis בכתובת קישור.





Source link