16/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

2 rallies were held in Athens: in support of Palestine and in support of Israel


Two rallies in support of Israel and Palestine were held in Athens. About 50 people came to the embassy to express solidarity with Israel, and a rally in support of Palestine attracted about 10 thousand.

עצרת הסולידריות ליד שגרירות ישראל אורגנה על ידי אגודת הידידות ישראל-יוון. המשתתפים כינו את חמאס אותם מחבלים כמו דאעש ודרשו שחרור מיידי של בני ערובה שבידי חמאס. רבים מהנאספים החזיקו כרזות עם תמונות של אנשים שנלקחו כבני ערובה על ידי חמושים של חמאס.

https://twitter.com/russianathens/status/1714732376012525904

עצרת של סולידריות עם תושבי פלסטין התרחשה בכיכר סינטגמה מול הפרלמנט היווני ומשכה כעשרה אלף איש. המארגן היה האיגוד המקצועי הקומוניסטי PAME ואיגודים מקצועיים אחרים, מספר ארגונים ציבוריים, כולל סטודנטים. A banner was raised above the podium: “Solidarity with the people of Palestine. No to our country’s participation in the American-NATO-Israeli massacre in Gaza.”

"איגודים מקצועיים, פדרציות, מרכזי עובדים ביוון מגנים את עמדת ממשלת יוון – עמדת התמיכה בכיבוש הישראלי. העמים נמצאים בצד הנכון של ההיסטוריה – נגד הכיבוש הישראלי והתוכניות האימפריאליסטיות, אנחנו עומדים על הצד של העם הנאבק בפלסטין", קבעו הדוברים.
אנשים החזיקו בדגלי פלסטין וכרזות לתמיכה בפלסטין וקראו "שחררו את פלסטין!" ותבע הכרה במדינה הפלסטינית.
המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של יוון, דימיטריס קוטסומבס, אמר לכתבים כי אנשים באו להביע הזדהות עם העם הפלסטיני הנאבק, שסובל כבר עשרות שנים ממדיניות מדינת ישראל וממשלתה, מלווה על ידי הרג אזרחים, פלישה לאדמות פלסטיניות, כיבוש, חסימות, יצירת התנחלויות ואפרטהייד.

https://www.youtube.com/watch?v=mPxYzlahINI

"התכנסנו כאן כדי להביע הזדהות עם העם הפלסטיני הנאבק, שסבל במשך עשרות שנים מהמדיניות הרצחנית של מדינת ישראל וממשלתה הקשורה להרג אזרחים, תפיסת שטחים פלסטיניים, כיבוש, מצור, התנחלויות, במקביל, אנו מביעים הזדהות עם העם הישראלי, הסובל ממדינת ישראל עצמה, מהממשלה הריאקציונרית של נתניהו, השולחת אותם למלחמה, ועד לסכסוכים נגד עמים אחרים והופכת אותם לקורבן ולקרבן. צד נפגע", אמר המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של KKE, דימיטריס קוצובאס, בפגישה.

הוא הוסיף כי "ממשלת יוון נושאת באחריות פלילית עצומה בכך שהיא סובלת מפלגות אופוזיציה אחרות. אנו דורשים כאן ועכשיו את נסיגה של הפריגטה פסרה או כל נכס צבאי שיש לנו באזור המזרח התיכון. אסור לשלוח כוחות צבאיים outside countries. Close the death bases in Greece. Our country should not participate in this massacre in the Middle East, because the Greek people themselves will ultimately pay for it. We demand, we ask for freedom in Palestine. The occupying Israeli forces must leave השטחים הפלסטיניים כאן ועכשיו. יש להקים מדינה פלסטינית עצמאית בגבולות 1967, ובירתה במזרח ירושלים"..

https://twitter.com/EFSYNTAKTON/status/1714681831210004583

"במקביל, אנו מביעים את הזדהותנו עם העם הישראלי, שסובל בעצמו ממדינת ישראל, מממשלת נתניהו הריאקציונרית, ששולחת אותם לקטל המלחמה, גוררת אותם לסכסוכים נגד עמים אחרים והופכת את שניהם. פושע וקורבן", אמר קוטסומבס.

השגריר הפלסטיני ביוון, יוסף דורום, שנשא דברים, העביר למשתתפי העצרת "ברכות חמות ולוחמניות מכל העם הפלסטיני והנהגתו".

"המצפן שלנו היה, הוא ותמיד יהיה ירושלים, הבירה הנצחית של העם הפלסטיני והמדינה הפלסטינית; העם שלנו שמעולם לא הפסיק להילחם על זכותו הטבעית לעצמאות, חופש וחיים. אנו שולחים אות לעולם כולו. שכיבוש הטרור הפלילי יסתיים", אמר השגריר.

הוא קרא ליוון ולכל מדינות אירופה לגנות את הכיבוש הישראלי ואת פשעי הישראלים.

"אני גם קורא לממשלת יוון הידידותית ליישם את החלטת הפרלמנט היווני, שלפניה אנחנו מופיעים, ולהכיר במדינה פלסטינית עצמאית. העם שלנו ינצח! הכיבוש יסתיים! לא יהיה שלום או פתרון בלי הבריאה של מדינה פלסטינית שבירתה בירושלים", אמר השגריר.

בגלל העצרת נחסמה התנועה בכבישים מרכזיים ובמרכזה נוצרו פקקים גדולים.

https://twitter.com/russianathens/status/1714732984576725282

לאחר העצרת צעדו מפגינים אל שגרירות ישראל. טור המפגינים נמתח לאורך מאות מטרים, כשדגל פלסטין ענק נישא מלפנים.
על פי הערכות המשטרה, בעצרת השתתפו כ-10 אלף איש.

מחוץ לשגרירות ארה"ב, כמה מהסיסמאות שהרעידו את אווירת הצעדה הענקית היו: "אנשים הם לא טרוריסטים, לא לאימפריאליזם, לא לשעבוד". "חופש בפלסטין" ו"להיסטוריה יש צד ימין כשפלסטין חופשית".

אלפי עובדים, צעירות וגמלאים השתתפו בפעולה בהמוניהם, תוך שהם צועקים סיסמאות ועברו על פני בניין שגרירות ארה"ב.

גושים בהמוניהם ובדופק תחרותי גושים של אגודות הסטודנטים באתונה, שחבריה החזיקו כרזה גדולה עם הכיתוב "עם העמים הנלחמים למען חופש וצדק". סולידריות עם העם הפלסטיני".

קנה המידה האדיר של הצעדה מעיד על כך שכאשר מנהיג הצעדה התקרב לבית החולים אוונגליסמוס, המפגינים האחרונים עזבו את סינטגמה, שם היה בעבר קהל רב של אנשים.

הפרסום השמאלני 902.gr דיווח כי מפגינים מחוץ לשגרירות ישראל באתונה היו נתונים למתקפה ללא התגרות באמצעות חומרים כימיים ורימוני הלם.

התקיפה התרחשה כאשר אלפי מפגינים התאספו מחוץ לשגרירות ישראל כדי להביע הזדהות עם העם הפלסטיני. ללא צורך, חיילי מ"ט שהוצבו מחוץ לשגרירות החלו לזרוק רימוני גז מדמיע ורימוני הלם.

נציג הפרלמנט של KKE, Thanasis Pafilis, טלפן לשר להגנת האזרח בקשר למתקפה המשטרתית ללא התגרות על מפגינים ליד שגרירות ישראל במהלך צעדה לסולידריות עם העם הפלסטיני.

הוא קרא לממשלה לענות מי הורה לתקוף את ההפגנה השלווה, והדגיש את אחריותה של הממשלה לפיגוע הבלתי מקובל.





Source link